|
|
|
|
|
|
|
Фонетико-морфологическая
система. |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Таблица 2. Фрагменты морфологического древа: системные связи основ (лексем).
Исходный прототип: (jъtn)schňъrsch(t)ň.
Направления эволюции и вариации:
Гр.1 и 3 – назально-лабиальное направление, 1 – полные основы; 3 – неполные основы.
Гр.5 и 7 – язычное направление (язычные вариации), 5 – полные основы; 7 – неполные основы.
Гр.9 и 11 – назально-лабиальные вариации, 9 – полные основы; 11 – неполные основы.
Гр. 2, 4, 6, 8, 10, 12 – указания на диахронные связи.
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
sch(t)ňъrsch(tň) |
|
sch(t)ňъsch(tň) |
|
sch(t)ъrsch(tň) |
|
sch(t)ъsch(tň) |
|
sch(t)ъrň |
|
sch(t)ъň |
|
|
ш(х,к)върщ(ч) |
|
|
|
штърщ(х) |
|
штъх(к) |
|
|
|
|
|
|
шкварчать, шкварящий |
см. скворчать |
|
|
штриховать, штрахувати |
|
штыхати, штиховати, штыковать, штуковать |
штыковать, штуковать, см. стыковать |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
шърщ(ш,ч) |
|
ш(щ)ъш(х,к) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ширшати, ширящий(ся), шарашить |
|
ощущать, шашить, шишкать, шахать, шихать |
см. ощутить, очучать, чу(я)ть |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
штър(т) |
|
|
|
штърн(м,в,п,б) |
|
штън(м,вл,п,б) |
|
|
|
|
|
|
(о)шатрить, укр. штурити |
|
|
|
штурнути (укр.), штормить |
штурнути, см. турнуть, торнуть |
штопать, штопорить |
см. стопорить |
|
|
|
|
|
ш(щ,х,к)ърст |
|
ш(щ)ъст |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
шкрэсть, шерстить |
|
щастить, шестить, шастать |
|
|
|
|
|
|
шх(к)вър(с)т |
|
шх(к)вът |
|
шх(к)ър(т) |
|
|
|
шх(к)ърн(м,в,п,б) |
|
шх(к)ън(м,вл,п,б) |
|
|
шкварить |
см. чварити, чворити |
шиковать, укр. шихувати, шикувати |
|
шхерить, шкрать, шкурить |
|
|
|
шкрапить, шкробать, з.укр. шкрепчи,
шкрептати; укр. шкребти, шкрябати |
см. черпать, чарэпать, царапать, скробать, скрябать,
корябать |
шкнуть, шкунять |
см. чкнуть |
|
швър(т) |
|
щ(ш)вът |
|
щ(ш)ър(т) |
|
ш(щ)ът |
|
ш(щ)ърн(м,в,п,б) |
|
ш(щ)ън(м,вл,п,б) |
|
|
шварить |
|
щувать, шавить |
|
щерить, щирить(ся), шарить |
|
ощутить, (о)шатить, (о)щитить |
|
щирувати (укр.), шаровать |
|
щунять, щемить, шевелить, щепать, швабрить, шабрать, щеблить |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tschňъrsch(tň) |
|
tschňъsch(tň) |
|
tschъrsch(tň) |
|
tschъsch(tň) |
|
tschъrň |
|
tschъň |
|
|
чвърщ(ш,ч) |
|
|
|
чърщ(ш,ч) |
|
чъщ(ш,ч,х) |
|
|
|
чх(к)ън(м,вл,п,б) |
|
|
чварящий, цв(i)рчати |
|
|
|
черчати, черчачий (укр.), черчатый |
черчати, см. цурчаць, турчать |
очищать, очучать, чухать |
очищать, см. чистить |
|
|
чахнуть, чихнуть, чкнуть |
|
|
чвърс(т,к) |
|
чвъст |
|
чърс(т) |
|
чъс(т) |
|
чърн(м,в,п,б) |
|
чън(м,вл,п,б) |
|
|
чврстити, чврст, чворскнути, чворсклий |
чврст, см. цврст |
чвът |
|
чьрсти, черсати (укр.), (о)черствить,
черствый |
|
чести, (о)чистить, честить, чесать,
чистый, частый |
чести(ть), см. чтить, тестеть; честь,
чести, см. четать, читать, счесть, считать; чесать, см. тесать; чистый,
частый, см. цистый, цистой, цястой |
(о)чернить, (о)черевить,
(о)чаровать, черпать, чарэпать, черябать |
черпать, чарэпать, черябать, см. царапать, скробать, скрябать,
корябать |
(у)чинить, чепать |
|
|
чварити, чворити, чвертувати |
см. створить, сварить, творить |
чувать |
|
(о)черти(ть), черить, чирить,
чурить |
|
чу(я)ть, четать, читать, чтить, почитать,
почтить |
четать, читать, см. счесть, считать |
|
|
|
|
|
чвърк |
|
чвък |
|
чърк |
|
чък |
|
|
|
|
|
|
чв(а)ркати, чвыркать, укр. чвiркати |
чвыркать, укр. чвiркати, см. цвиркать |
чавкать, чивкать |
чивкать, см. цивкать |
(о)черкать, чиркать |
чиркать, см. циркать |
чкать, чекать, чикать |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tsňъrsch(tň) |
|
tsňъsch(tň) |
|
tsъrsch(tň) |
|
tsъsch(tň) |
|
tsъrň |
|
tsъň |
|
|
|
|
|
|
църч |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
цурчаць (блр.) |
см. турчать |
|
|
|
|
|
|
|
цвърст |
|
цвъст(ч,т) |
|
църс(т) |
|
цъст |
|
църн(м,в,п,б) |
|
цън(м,вл,вн,п,б) |
|
|
цврст |
см. сверстный |
цвести; цвічити (русин.), цветить |
см. свесть, свести, светить, твесть, твести, квесть,
квести |
царствовать, царить |
|
цистый, цистой, цястой, цятать |
|
цировать, царевать, царапать, блр. церабiць |
|
(о)ценить, ценовать, цвенькати
(укр.) |
|
|
цвърк |
|
цвък |
|
църк |
|
цък |
|
|
|
|
|
|
цвиркать |
|
ци(ы)вкать, укр. цiвкати |
|
циркать, циркувати |
|
цыкать |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s(h,t)ňъrsch(tň) |
|
s(h,t)ňъsch(tň) |
|
s(h,t)ъrsch(tň) |
|
s(h,t)ъsch(tň) |
|
s(h,t)ъrň |
|
s(h,t)ъň |
|
|
свьрш |
|
свещ(ш,ч) |
|
с(т)ръщ(ш,ч,х) |
|
с(т)ъщ(ш,ч,х) |
|
|
|
|
|
|
совершить, совершенный |
совершить, см. сверстать, вершить |
освещать, свешивать, освечать |
см. (о)светить |
страшить, стращать, строщать,
стречать, сращивать, страхать |
стращать, см. тращать; строщать,
см. стростить, тростить |
стащить, стечь, сточить, существовать, (о)сушить, счесть, считать, сучить |
стечь, сточить, см. стекать, истекать; сточить, см. течь, точить,
ткать |
|
|
|
|
|
сквърщ(ш,ч) |
|
сквъщ(ш,ч) |
|
скръщ(ш,ч) |
|
скъщ(ш,ч) |
|
|
|
|
|
|
скворчать |
|
сквашивать |
см. сквасить |
скрещать, скрещивать, сукрашать |
скрещать, скрещивать, см. скрестить |
скощать, скучить, скочить |
скочить, см. скакать |
|
|
|
|
|
свьрст |
|
свьс(т) |
|
с(т)ръст |
|
съст |
|
|
|
|
|
|
сверстать, сверстный |
см. верстать |
свесть, свести(ть), свесить |
|
стростить, срастить, сростить |
|
сесть, ссесть, сстать, составить |
|
|
|
|
|
|
с(т)вър(т) |
|
с(т)вът |
|
с(т)ър(т) |
|
стът |
|
стрън(м,в,п,б) |
|
стън(м,вл,вн,п,б) |
|
|
створить, сварить, свертеть |
створить, см. творить, о(у)творить |
ставать, (о)ставить, (о)светить |
|
стирать; строить; сорить |
стирать, см. трать, тереть |
стать, стыть, стяти |
стяти, см. тяти |
стронуть, стремить, стравить, стряпать, (у)страбить |
стронуть, см. тронуть; стравить, устрабить, см. травить,
требити |
стянуть, (у,о)становить, (у,о)ставлять,
ступать, стопорить, стебать |
ступать, см. топать |
|
сквър(с)т |
|
сквъс(т) |
|
скръс(т) |
|
скъс(т) |
|
скрън(м,в,п,б) |
|
с(к)ън(м,вл,вн,п,б) |
|
|
сквериться |
|
сквасить |
|
скрести(ть), скресить, скреслить,
скреснуть, скрасить, искрасить |
|
скостить, скосить |
|
искоренить, скромить, скрывать, скрепить, скробать, скрябать |
скрепить, см. крепить; скробать, скрябать, см. корябать |
скомить, скепать, скопить |
|
|
с(т)върк |
|
свък |
|
с(т,к)рък |
|
с(т,к)ък |
|
срън(м,в,п,б) |
|
сън(м,вл,вн,п,б) |
|
|
сверкать |
|
свыкать |
|
стрекать, скыркать, скрикнуть, сурукать |
|
стекать, истекать, стыкать, стыковать, соткать, истыкать, скакать,
сукать |
сткать, истекать, см. течь, точить; стыкать,
стыковать, соткать, истыкать, см. точить, ткать, тыкать |
сронить, сромшить, сарапать, сёрбать |
|
(о)свенуть |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tňъrsch(tň) |
|
tňъsch(tň) |
|
tъrsch(tň) |
|
tъsch(tň) |
|
tръň |
|
tъň |
|
|
твьрщ(ч) |
|
твещ(ш,ч) |
|
тръщ(ш,ч,х) |
|
тъщ(ш,ч,х) |
|
|
|
|
|
|
творящий |
|
отвешивать, отвечать |
|
трощить, тращать, трещать, торочить, турчать |
трощить, трещать, см. трескать(ся) |
тещи(ти), течь, точить |
|
|
|
|
|
|
твьрс(т) |
|
твьс(т) |
|
трьс(т) |
|
тъс(т) |
|
|
|
|
|
|
отвръсти, отверсти, отверстый, тверстый, тверсный |
|
твесть, твести |
|
тростить, трясти, трескать(ся) |
|
тестеть, тесать |
|
|
|
|
|
|
твърт |
|
|
|
тръ(т) |
|
тът |
|
трън(м,в,п,б) |
|
тън(м,вл,вн,п,б) |
|
|
творить, о(у)творить |
|
|
|
трать, тереть, торить, турить |
|
тети, тяти |
|
тронуть, торнуть, турнуть, тормошить, травить,
туровить, трепать, теребить, требити, требовать, потреблять, употреблять |
|
тнуть, тнити, тинать, топать |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|