Лексикографические сведения.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наверх.

 

 

Основы *тър.

 

Торч, торочок, тартар, таракан.

 

торчь, торчень (русск.-цслав), \ торчок, острый предмет, острие, остряк; орудие, оружие бьющее (колющее, рубящее) \ род холодного оружия; кинжал; ◊ А по другихъ полатахъ... устроити стоячихъ столбѣхъ гвозди, на чемь класти сабли, палаши, мултаны, кондеры, мечи, тѣсаки, торги [вм.: торчи], рогатины, копья и шпицы. Устав ратных д. II, 7. XVII в.нареч. острым концом; || древко (копья) [198];

торч, \ торчок; стояк, древо, дерево, столб, бревно, жердь, шест, палка \ древко; (копейное) копеище, ратовище [Д];

торчея, \ знак, веха \ "метка на поле, воткнутая в землю" [64];

торчица (русск.-цслав), доска, дощечка (небольшая) [198];

торчок, торчило, торчея, все, что торчит, сучок, колышек, рожен, пенёк; || \ торец \ (у каменщиков) короткий конец кирпича, точок; тычок [Д];

торчок, что торчит; сучок, колышек, рожон, пенек; || \ древо, дерево, куст; соха, рассоха, столб, опора, подпора; мн. рогатки, рогатины, рогульки, рогулины \ часть дерева с сучьями (рогатками, рогатинами, рогульками, рогулинами), воткнутая в землю (служит приспособлением для просушки сена, подпоркой для изгороди, деревьев и т.п.); || (ткж. торочок) \ отрасль, отросток, конечность; ножка \ плодоножка (клубники и других ягод); || м. и ж. человек (вставший не на месте и что-л. заслоняющий; который прилежно, без перерывов работает); || толчок; удар (кулаком) [64];

торочок (русск.-цслав), \ торчок, растение, стебель; верхушка \ колос [198];

торочок, ж. торочка, мн. торочки, \ шнур, тесьма, вязок; обвязь, опояска, пояс \ шнурок, тесемка для продержки штанов, юбки и т. п.; || ж. (ткж. торочина) торок, ремень (для привязывания груза к седлу); мн., шнурки (для обуви); || ж. полоса (шерстяной ткани, которая вшивается в месте присоединения боковых полотнищ к основному на крестьянской одежде); || \ торица, торина, земля, твердь, поверхность (полоса) земли убитая, укатанная; настил, покрытие, полотно, путь \ дорога (хорошая, торная); || \ полоса (окружающая, окаймляющая); обшивка, оторочка, кайма \ шнурок, лента, тесемка для обшивки, оторочки одежды; мн., каемочки (цветные или тесненые); ж. оторочка (на вороте, подоле платья; полоска меха, кожи или ткани, нашитая или пришитая по краям одежды, обуви и т. п.); нашивка, отворот (на рукаве); || \ украшение, украса, краса, красота \ лента, вплетаемая в косу; || \ струя, истечение, поток, ручей; мн. капли, струйки \ cтруйка воды; ручеек; ручеек грязи на улице, капли дождя на стекле; || линия (извилистая); \ строчка, строка, шов, плетение, узор, кружево \ мн., кружева; узор (тканый); || \ складка, оборка \ мн., складки (на рукавах и т.п.); || след (на теле от чего-л. стягивающего, давящего); ссадина, синяк; || \ чернота \ нагар, копоть на светильнике; фитиль || \ часть \ кусок, обрывок, обломок чего-л.; || \ шар(ик), клуб; ком \ комок (небольшой); || облако (небольшое); || человек (запасливый, прозвище); || \ торчок, растение, стебель \ мн., стебли травянистых растений; || \ отрасль, отродье, плод \ мн. стручки (гороха); || \ черенок, опора, нога, подпорка \ палка (подпирающая крышку западни); || \ ножка \ черешок, плодоножка (ягодная); || мн., \ ноговицы, ногавки \ штаны (из разноцветной ткани, в отличие от портков — штанов из одноцветной материи) [64];

торочок, \ шнур, вервь, веревка \ снурок, гайтан, тканец, платежек; || \ полоса, лента, тесьма; оторочка, опояска, пояс, кайма \ ленточка или тесемочка, чем иногда оторачивают одежу; мн.всякого рода цветные или тисненые каёмочки; пиявка (на которой, по бокам, желтенькие полоски, торочки) [Д];

торочка, \ торочок \ оторочка, выпушка, кайма [Д];

тарочка, \ тара; хлеб, печенье \ пирожок [177];

торчина, выдающийся чем-л. предмет; жердь, шест; дерево, пень и т.п. (выброшенное на отмель, берег); \ корма, задняя часть \ часть кормы судна, находящаяся под водой [64]

торчмо, \ торчок, остряк \ острие (чего-л.) [64];

торчмяк, удар (кулаком), толчок [64];

 

тур, зад (у человека), задница, ягодица; || \ верх, вершина, гора, возвышенность, высота \ курган, бугор, насыпь (межевая); || столб \ печь; основа, основание, опора; нога \ (печной, которого основанье (нога) расписывается пестро красками); || \ самец \ бык (дикий), зубр; баран (дикий, каменный, горный); козел (Carpa caucasica); жук-олень, рогач, лукан (кличка дана учеными); || \ укрытие, укрепление, защита \ корзина (хворостяная, набиваемая землей, для защиты от пуль); || круг; одна очередь кругом (в картах); || \ верхушка; покрышка \ полупарик, накладка на лысину [Д];

тур, курган; насыпь \ вал \; || \ вместилище, емкость \ корзина (большая), кошелка; || \ короб \ кузов (телеги, плетеный); || \ склад, состав, совокупность, скоп; куча, груда \ укладка (конусообразная, кизяков, для просушки); || \ чресла, рассоха; низ, нижняя часть тела; зад, ягодицы, облость, округлость, выпуклость; бедра, колени, ноги \ часть тела человека ниже спины; || корень \ растение; основа, основание; низ, земля, почва \ (соснового пня, богатый смолой, спускающийся вниз); || мужской половой орган; черт; || \ гром, удар грома; гул, гудение; свист \ удар; стук; звукоподр. междом. употребляется для обозначения пронзительного гудения, свиста; || человек (ленивый); || \ событие, процесс, круг, цикл, этап; часть в последовательной совокупности подобных событий, процессов \  "определенное количество маток (свиней), которых ежегодно набирает каждая свинарка" [64];

тур, круг, круговое движение с возвратом на прежнее место; || \ законченное действие, событие в ряду подобных \ часть какого-л. события, мероприятия, этап; отдельный законченный эпизод по отношению к другим таким же в каких-л. событиях; || часть какого-л. состязания, в течение которой один раз очередь обходит всех участников; || один из этапов многоступенчатой избирательной системы; || корзина (плетеная, без дна, наполняемая землей и служившая в старину для устройства укрытий от пуль и снарядов, наполняемая камнями и дерном и опускаемая на дно водоема - в гидротехнике); || бык (дикий, с огромными рогами, обитавший до XVII в. в лесах Европы и являющийся одним из предков крупного рогатого скота; излюбленное животное как воплощение исполинской силы и храбрости - в русской, белорусской и украинской народной поэзии); || козел (горный,  кавказский) [Е];

тура, порост \ поросль, былие, зелье, злак, трава, страва, харч, пропитание \ (морской, разного вида), морской горох, капуста, водоросли; морская кить, algae; || \ вышка, вышина, костер, батура \ башня (в шахматной игре) [Д];

тура, дом, изба, строение; || \ корь, сыпь, масса, вещество, толща, слой; земля, почва \ торф; || растение, лен; морские водоросли, морская капуста, морской горох; || нить (конопляная); сеть рыболовная; || судно (парусное); ладья [64];

тура, то же, что ладья; судно, лодка; сосуд; || фигура \ (ткж. тур, турка, турок) очертание, образ, форма и соответствующее ему определенное тело, человек, живое существо; особь, особа; отдельный, обособленный, особенный, особый, важный (значительный, значимый, большой) предмет наблюдения, явление \ (шахматная, в виде башни) [Е];

тара, укладка \ склад, вместилище, место, где, что-л. складывается; запас; скрыня, скрывень, скрывище, скров \; ящик, бочка, мешок, посудина; \ оболо(ч)ка \ обертка, всякая укупорка товара; || \ судно \ посудина водоходная; || \ тяжесть, груз, бремя, беремя \ вес (посуды, обертки товара [Д]

тара, \ зерно; хлеб, харч, пропитание, тура; каша \ просо (жареное, толченое, употребляемое в пишу); зерно (пшеничное) [177];

тара, \ вместилище; ёмкость; посудина \ кадка, кадушка; бочка; || \ короб; кузов \ ящик (для перевозки зерна, удобрений и т.п., устанавливаемый на остов телеги; мешок (из редкого холста); мера (зерна, равная одной тонне); || ковер (сплетенный из конского волоса); || \ зерно; хлеб, харч, пропитание \ просо (жареное, толченое) [64];

тара, пшено (полученное из жареного и потолчённого в деревянной ступе проса); ◊ Тару едят с маслом, молоком или варят из неё кашу; ◊ Тары — просо, киргизы делают из проса кожё (род кашицы) [179];

тара, \ место, вместилище \ то, во что упаковывается товар для хранения или транспортировки; вес (упаковочных материалов, а также средств перевозки - вагонов, машин и т.п.); груз (служащий для уравновешивания сосуда, в котором взвешивается тело) [Е];

 

торц, торец, \ торчок; стояк, вершина, древо, дерево, столб, бревно, поп, облец; облость, круглина, объем, охват, величина, толща, толщина, поперек, поперечник \ ◊ бревно шести вершков в торце; || \ чресло, бок, сторона, край, конец, грань, плоскость, площадь; верх, поверхность \ отрез поперечный; отруб, переруб бревна; || ◊ ставь на торц, торцем нареч. торчком, стоймя \ стойком, на попа, дыбом, дыба, дуба \; || \ часть, чурка, чурбан \ шашка (шестигранная, которыми наторец выстилают, мостят улицы) [Д];

торец, сторона, грань (поперечная чего-л.) \ поперек, поперечник \; || бревно, брусок (деревянный, со стороны своего поперечного разреза; короткий, обычно шестигранный поперечно разрезанного бревна для мощения улиц); || \ мост, помост, накат, настил, покрытие, покров, полотно; площадь; низ, пол, земь, земля \ мостовая (из таких брусков) [Е];

торица, торина, \ твердь, поверхность (полоса) земли убитая, укатанная; накат, мост, настил, покрытие, полотно, путь; тропа \ дорога торная, наезженная, ровная [64];

торица, \ мелочь, сыпь; масса, вещество, плоть (растительная); толща, слой; корь, кора; осколки, частицы; сор \ мякина (костра, костер), остатки, отходы (при обработке злаковых; при сеянии муки); высевки; || \ семя, зерно \ семена (сорных трав в зерновом хлебе); трава (сорная); сорняки (сем. злаковых, растущие во ржи); || человек (который много и быстро говорит); болтун, болтунья [64];

турица (русск.-цслав.), \ чресло, бок, выпуклость, округлость, зад; тур; мн. чресла, бока, бедра, ягодицы \ выпуклость бока, бедро (у лошади) (?) [198];

треста, троста, тростник, камыш; осока, резун, острец, шумиха, пырей, Carex (песчаный, осочный); стебель (конопли, льну, по высушке); щепа, скепа, лучина; тонкая дранка (под штукатурку); ощепок (например на сернички); треста, полоса, полотнище, ткани; тресть, треста, тростник [Д];

торт (русск.-цслав), \ чресла, рассоха; зад, ягодицы, облость, округлость, выпуклость; бедра, колени, ноги; низ \ нижняя часть тела. ◊ И не та едина бяше ему [юноше, одержимому бесом] бѣда, но и нозѣ ся ему бяшета скорчили, яко ни мало можаше ходити, ни простретися, но полъзаше на тортѣ [вар. XIII в. на лядвияхъ]. Ч.Николы, IV, 10. XIV в.; || хвост; || \ булка, каравай, баба, кулич \ хлеб (круглый, ср. лат. torta) [198];

торт, \ верх, поверхность, земля \ верхний слой земли [64];

тартана (русск.-цслав.), \ вместилище; тара, посудина, судно \ корабль (ср. нем. Tartane "рыбацкая лодка") [198];

тортовка, тортовище (русск.-цслав), \ торпище \ рогожа, кусок рогожи [198];

тортовище, \ холст (толстый, грубый), рядно, ряднина, кресть, ширинка, полотно, полотнище, простыня, одеяло \ дерюга [64];

тортакъ (русск.-цслав), \ оброк, обложение, облог; налог, подать \ вид подати [198];

 

тартар, тартарары, преисподняя; ад [Д];

тартар, тартарары, преисподняя; ад (место, где - по религиозным представлениям - после смерти грешников их души подвергаются вечным мукам, в древнегреческой мифологии) [Е];

τάρταρα, τάρταρος (греч.) тартар, преисподняя; ταρτάρειος, страшный, ужасный, мрачный [186];

tartareus (лат.), подземный, страшный, жуткий [194];

tartaro (итал.), татарский; татарин; tartareo, адский, инфернальный [235],

Tartarus (англ.), Тартар, преисподняя; Tartars, Tatars, татары [69];

тартар, «Тартар (Τάρταρος, Τάρταρα, Tartarus, Tartara) — по представлению древнегреческой мифологии, темная бездна, которая на столько же удалена от поверхности земли, на сколько от земли небо: медная наковальня летела бы от поверхности земли до Т. в течение 9 дней. Над Т. находились нижние основания земли и океана. Т. был окружен тройным слоем мрака и железною стеной с железными воротами, воздвигнутыми Посейдоном; он служил местом заключения низверженного Крона и побежденных титанов, которых стерегли "сторукие" исполины, дети Урана. В позднейшие времена назначение Т. изменилось: под ним стали подразумевать нижние пространства в царстве грешников. Как мифическое лицо, Т. был сыном Эфира и Земли» [22];

тартар, «Тартар, в греческой мифологии пространство, находящееся в самой глубине космоса, ниже аида. Т. на столько отстоит от аида, на сколько земля от неба. Если бросить медную наковальню с неба на землю, то она долетела бы до земли за девять дней. Столько же потребовалось бы ей, чтобы долететь с земли до Т. В Т. залегают корни земли и моря, все концы и начала. Он огорожен медной стеной, и ночь окружает его в три ряда. В Т.- жилище Никты (Ночи). Великой бездны Т. страшатся даже, боги. В Т. были низринуты титаны, побеждённые Зевсом. Там они томятся за медной дверью, которую стерегут сторукие (Нее. Theog. 717-745). На Олимпе обитают боги нового поколения - дети свергнутых титанов; в Т.- боги прошлого поколения, отцы победителей. Т.- это нижнее небо (в противоположность Олимпу - верхнему небу)» [22];

тартарара, тартар, преисподняя; ◊ провалиться мне в тартарару! употребляется как клятва, божба для подтверждения истинности сказанного [64];

тартария, «Тартария, синоним — Татария (лат. Tartaria, фр. Tartarie, англ. Tartary, немTatarei) — общий термин, использовавшийся в западноевропейской литературе и картографии в отношении обширных областей от Каспия до Тихого океана и до границ Китая и Индии» [67];

 

тарары, \ то, что тарарашит, грохочет; грохот, грохоты \ мн. приспособление для просеивания чего-л.; ◊ Тарары длинное, круглое, его цилиндром звали [64];

тараруй (русск.-цслав.), болтун, говорун [198];

 

турка, \ тура, поросль, былие, зелье, злак, трава, страва, харч, хлеб, пропитание; семя, зерно; пшеница \ сорт пшеницы, белотурка, арнаутка; конопля (сорная); растение Саnnabis сем. коноплевых; шапка (с бобровым околышем); || \ сани \ нарта (оленья, легкая); устье реки (пригодное для жилья); ружье (охотничье, шомпольное, пистонное, "турецкое"); || \ именование свиньи (толстого животного) \ слово, которым подзывают свиней; || именование человека (крепкого, коренастого; \ нечисто, невнятно говорящего \ картавого, шепелявого); || \ именование женщины (полной, невысокой) \ о невысокой полной женщине; || \ турок, житель туретчины; ткж. непонятливый, глупый человек \ собир. турки; || \ край, страна \ Туретчина [64];

турок, \ печь \ столб печной (основание которого пестро расписано красками); угол комнаты у печки; стойка (у русской печи, к которой прикрепляется рукомойник); || плот (сколоченный из сплавляемого березового и орехового леса); || \ плавсредство, судно, посудина \ разновидность парома (в виде ящика для сплава мелкого леса); \ угол, край \  закоулок внутри дома, сарая и т. п. (небольшой, узкий, глухой); || улица тупиковая (между избами), переулок; || \ часть, кусок \ поплавок; || ружье дробовик; || о человеке (неграмотном, необразованном); || \ житель Турции (Туретчины) \; ◊ ходить (в поход) по турка - на турок (в Турцию) [64];

тараки, торока \ украшения \ мн. бахрома, кисти (из бахромы) [180];

таракашка, украшение \ украса, прикраса, светок, светляшок, блестящая частица, блёстка \ (продолговатой формы, для сбруи); заколка (для волос) [36];

таракан, масть \ шерсть (оперение), цвет, сыпь, расцветка (содержащая пестрины, пятна, крапины); (о покрове, оперении) пёстрый, пятнистый, крапчатый; украшенный, красный, красивый \ (голубя); белый с красными или жёлтыми пятнами; красноголовый и красно-хвостый, с краснотой на груди и плечах [136];

таракан, таракашка, насекомое, сверчок; \ украшение \ заколка [112];

таракан, жук (полевой; плавунец) \ жучок \; кузнечик [64];

тараканье, собир. тараканы; украшения (на уздечке) [64];

 

tříslo (чеш.), \ чресла \ грудобрюшная преграда, пах, половые органы [7];

trzosło (польск.), бедро, ляжка [Ф];

trzosła (польск.), ляжки, пах, половые органы [7];

trzos (польск.), \ чересл(о) \ пояс (с деньгами); мошна, кошель [169];

 

отрез, край, кромка, ребро, плоскость, торц, разрез, где что отрезано; || \ толщина, ч(е)ресло, поперек, поперечник \ ◊ толщина доски в отрезе, как бревна в отрубе; || чересло; \ соха, резец \ резак; нож (плужной, идущий впереди сошника, лемеха; ◊ отрез режет пласт отвесно, лемех же с подошвы, а отвал, полица опрокидывает его; иногда пускают соху с одним отрезом, когда пашут новину, целину, а затем идет соха же с одним сошником) [Д];

отрез, отрезка, отрезанье, отрезыванье, действие \ состояние \ по значению глаг. [Д];

отрезок, часть (отрезанная чего); отломок, отрубок; (геометр.) сегмент [Д];

 

треугольник, плоскость о трех сторонах и трех углах \ очертание, контур, определённый (образованный) тремя чертами (замкнутой ломаной линией), имеющий три обозначенных стороны и три угла; пространство (плоскость), заключенное в пределах этого контура; форма (плоская или пространственная), определяющаяся наличием трёх сторон (трёх углов); любая фигура, тело, пространство, предмет, имеющие такую форму или её напоминающие \; ◊ треугольник со всевидящим оком прообразует троичное триединство; || дощечка этого вида, для черченья; || прут стальной, согнутый в три угла, музыкальное орудие; || брусья \ жерди, шесты, палки\, связанные в таком же виде (для зимней расчистки дорог) [Д];

треугольник, фигура (геометрическая на плоскости), ограниченная тремя пересекающимися прямыми (образующими три внутренних угла; любой предмет такой формы [Е];

треугольник, плоскость о трех сторонах и трех углах; ◊ треугольник со всевидящим оком прообразует троичное триединство; дощечка этого вида, для черченья; прут стальной, согнутый в три угла, музыкальное орудие; брусья \ жерди, шесты, палки\, связанные в таком же виде (для зимней расчистки дорог) [Д].

 

торпище (русск.-цслав), \ рогожа, покров, покрывало, ткань, полотно \ полотнище (из самой грубой пряжи) [198];