Лексикографические сведения.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наверх.

 

 

Основы *с(к)вър.

 

 

Сквара, свара.

 

 

скваръ

русск.-цслав.

[198]

см. сквара

сквара

др.- русск.

[171]

"огонь, пламя"

сквара

русск.-цслав.

[198]

Огонь, жар, зной. Нбо от сквары бия воскуритьс<я>. Паиссб., 101. ХѴ-ХѴІ вв.* Яко цвѣтъ исхнет и егда въстанет скваръ, иже послан ес<тъ> на тя (ardor). (3 Ездр. XV, 49-50) Библ.Генн. 1499 г.

сквара

 

Д

Сквара ж. церк. огонь, пламя, огненный жупел; горение и смрад. Небо от сквары Божества Его вскурится, Пролог. Скварами жертв мерзких, Минеи.

сквара

др.- русск.

[171]

"дымъ, смрадъ"

сквара

др.- русск.

[171]

"запахъ"

сквара

др.- русск.

[171]

"жертвоприношеніе"

сквара

русск.-цслав.

[198]

Чад, запах от сжигаемых жертв; жертвоприношение. Нъ си елиномъ оставимѣ ... иже си и богы нарицають скварамъ радующеся и поряду божьству чрѣвомъ работають (κνΙσσαΐΓι). Гр.Наз., 112. XI в. И отворь члкы кланятися капищам тъщамъ, и вънимати сквары тъща, и требы суетный въвести на пагубу. (Ж.Триф.) Мин. чет.февр., 5. XV в. И сквара требъ ихъ, яже жряху суетнымъ кумиромъ, восхождааше отъ среды града и покрываше стѣны его (κνίσσα). ВМЧ, Οκτ. 19-31, 1773. XVI в. Вочеловѣчениемъ его отгнася сквара и смрадъ жертвы бѣсовския. Ав.Кн.толк., 454. XVII-XVIII вв.~ 1677 г.

сквара

русск.-цслав.

[198]

Запах жареного. Трапеза онех всяко­го лихоимания чиста и любомудрия полна: ни крови в них, ни мяс резания, ниже раз­личия брашен, и сквары несладкия, ни дым тяжкий, но хлеб и вода. Ив.Гр.Посл., 170. 1573 г.

сквара

русск.-цслав.

[198]

Об угощении, пиршестве. Не рищите въ слѣдъ скваръ богатых (та*? κνίσσας). (Ж.Ио.Злат.) ВМЧ, Ноябрь 13-15, 956. XVI в.~ XV в. [в серб.сп. XIV в.: не гонити тра­пезы богаты(х)].

сквара

русск.-цслав.

[198]

\ Сковорода. \ Жаровня; решетка для жарения; зд. орудие пытки. [О мучениях христиан] опалениа огньная многовидьная и злозамысльная сквары и котьли, рожьни же и сковрады (έσχάραι). Мин.чет.февр., 352. XV в. — Ср. скара.

сквара

др.- русск.

[171]

"родъ сосуда (?): — Сквары и котьци. Нект. о Ѳеод. Мин. чет. февр. 352. — Ср. скара".

сквара

 

Д

Сквара и скварка мн. зап. и южн. шквара, вышкварки, вытопки или перегорелые остатки на салотопне. Вероятно млрс. шкварить и шпарить, а затем и парить, пар, того же корня; может быть отсюда же и скаред, скверный, скверна, сковорода и пр.

сквара

 

Д

Церк. скверна; это значение (Шимкевич) должно быть ближе к коренному.

сквара

 

[]

сквара, шквара; огонь, пламя; горение; || дым, чад \ угар; отрава, болезнь, болезненное состояние; удушье, смерть\; смрад; запах; скверна; || жар, \ жара \ зной; || \ шум; гулянье (массовое, с угощением, песнями, танцами) веселье, игра; сход, скоп; участники гулянья, празднующие, гуляющие; народ \ пиршество, угощение [171], [198], [Д]

сквара

 

Ф

также шквара "выжарки, вытопки сала", укр. сквар "жар, зной", шквара, шкварка, блр. сквара "жара", др.-русск. сквара "огонь, пламя; жертвоприношение; дым, чад", ст.-слав. см. образ κνίσσα (Супр.), сербохорв. см. образ "мазь для волос", словен. skvára "капля жира на поверхности жидкости", чеш. škvár м., škvára ж. "окалина", škvarek "шкварки, вытопки", skvařiti "вытапливать жир, поджаривать", слвц. škvarka "вытопки", škvarit’ "тушить, жарить", польск. skwar м., skwara ж. "жар, зной", skwarzyć "жарить", в.-луж. šwjerč "вытопки", н.-луж. šwark, škwark "выжарки сала". Сюда же цслав. см. образ διαλύειν, словен. см. образ "вытопки, выжарки", cvréti, cvrèm "поджаривать". || Сомнительно родство со скверный; см. Преобр. II, 294. Возм., звукоподражательного происхождения; ср. Голуб — Копечный 371.

скварка

 

Д

см. сквара

сквирка

з. укр.

[54]

сквир(к)а, туча (небольшая, из которой идёт дождь) [54]

скворец

 

Д

Скворец (от сквара, опаленный, черный? или с млрс. скворчать, того же корня: шипеть, чирикать, как жареное на сковороде?) скворка м. скворчик, скворушка, шпак, южн. птица Sturnus vulgaris. Напевы скворца: алеманд, полукурант, перенеси-бог, ямской свист, клыкание, ржание, червякова дудка. Переимчив, как скворец, который легко перенимает чужие голоса. Каменный, или розовый скворец, ширкун, поедает саранчу.

скворец

 

[113]

Сверчок.

сковорода

 

Д

сковорода, сковрада, сковородка, \ (плоская) посудина, жаровня; поддон \ посуда (кухонная, для жарения, пряжения), сосуд; || \ плошка \ латка, ладка (глиняная); тарелка (чугунная, железная); противень; черен (соловарная); свод руской печи; \ одонье \ ряд снопов (первая выстилка под одонье); мн. род цимбал, медных тарелок; рыба камбала, Pleuronectes solea; камень (плоский подводный); \ жарёха, что-л. жареное \ яичница (с ветчиной), выпускная, глазунья [Д]

сковородник

 

Д

сковородник, чапела, чапельник, \ хваток, ухват, ручка, держак с рожками, зацепом \ черен крюком; яичница (на молоке); лепёшка (ржаная) [Д]

скверна

русск.-цслав.

[198]

скверна (русск.-цслав.), нечистота, грязь; мн. выделения организма; нечистоты; пятно, изъян; порок, грех; пища (нечистая, запрещаемая к употреблению (церковной) традицией: "комары и мухы, котки и змиа"); грубые, бранные слова [198]

скверна

 

Д

скверна, сквер, мерзость, гадость, пакость, касть, все гнусное, противное, отвратительное, непотребное, что мерзит плотски и духовно; нечистота, грязь и гниль, тление, мертвечина, извержения, кал; смрад, вонь; непотребство, разврат, нравственное растление; все богопротивное [Д]

сваръ

русск.-цслав.

[198]

Распря, ссора, вражда. (От)ъ другъ прѣмѣнуя ся и бывая врагъ и свар(ъ), поношения твоего отъкрыеть (μόχην). Изб. Св. 1076 г., 328. Събьраша [иу­деи]... съборъ и глааху: чьто сътворимъ, добрѣ събьраша, нъ зълъ, съборъ, не на любъвь, нъ на сваръ (προς μαχην). (Сл. Ио. Злат.) Усп. сб., 316. ХП-ХШ вв. (1187): Яко­же глаголеть мудрый Соломонъ: гнѣвъ, укротимъ лжею, проливаеть сваръ, а рать, не до конця смирена, проливаеть кровь. Лавр, лет., 405. И пришедшу ему во град Яро­славль, и виде мятежников, и ласкателей, и трапезолюбителей, а не боголюбцов, и воз-движущих гнев и свар между воевод и во всем воиньстве. Сказ. Авр. Палицына , 221. 1620 г.

сваръ

др.- русск.

[171]

"ссора, распря: — Члвкь иръ раждизаєтъ сваръ (μάχη). Панд. Ант. XIв. л. 60. Сваръ напраснъ проливаеть кpъвь(μάχη). т. ж. л. 120".

сваръ

русск.-цслав.

[198]

Спор, тяжба.

сваръ

русск.-цслав.

[198]

Упреки, оскорбления, брань.

сваръ

др.- русск.

[171]

"брань, упреки"

сваръ

др.- русск.

[171]

"противодѣйствіе"

сваръ

русск.-цслав.

[198]

Борьба, схватка.

сваръ

русск.-цслав.

[198]

\ Ковка, кузнечные работы; сварка.\ Изготовление чего-л. пу­тем ковки или сжимания отдельных ме­таллических частей, нагретых до высокой температуры; сварка. Кузница, гдѣ лѣтомъ кузнецы къ каменному строенью всякое кузнечное дѣло куютъ и связные сва­ры свариваютъ. ДАИ VI, 40. 1670 г. Ковали они тѣхъ связей 598 сваровъ, а по уговору имъ отъ тѣхъ сваровъ отъ сварки по 4 ден(ьги). Заб. Мат. I, 37. XVII в.

свар

 

Д

Свар и сварка, работа по качеству, плохая или добрая сварка, и самое место, спай, где железо сварено, наварено другим.

свар

 

[64]

\ Масть, вещество (текучее, вязкое; марающее, окрашивающее), сок, тук, влага, волога; масса; плоть, мясо, сало, жир; (о)крас(к)а, украса; свет (солнца, огня), солнце, огонь, цвет; мазь; лечебное (излечивающее, исцеляющее, оздоровляющее) средство; стварь, тварь, творево, творение; то, что сотворено, сварено, сделано, изготовлено, приготовлено; изделие; варево, еда, пища; продукт брожения, брага; хмельной напиток, вино; смола, дёготь. \ Смола, вар. Меленк. Влад., 1904. Свар-от у чеботарей — смола, Остыне ведро, тогда свар не разойдется. Ворон. // Лечебное средство, мазь, приготовленшя из разных компонентов. Ишим. Тобол., 1810.  // Лечебное средство от кашля нз молока с барсучьим салом. Свердл., 1984. // Лечебное средство от ревматизма. Натопить свиное сало, натереть редьку, отжать редечный сок, положить ложку дегтя и сварить все вместе. Натереть сваром подошвы в бане и задрать их, подошвы-те, кверху. Соликам, Перм., 1973. // Мазь из дегтя, прикладываемая к нарывам. Том., 1930.

свар

 

[177]

Мазь из дегтя, прикладываемая к нарывам. Томск., Бухтарма.

свар

 

[]

свар, свара, спор \ вар, бушевание стихий, буря, бурление, брожение, кипение масс; ненастное, бурное небо; надвигающиеся, заполняющие небесное пространство, нависающие, клубящиеся, косматые тучи (туча); гроза, гром и молния; шквал, воздушные, водные, снежные вихри; скудная, голодная, холодная, суровая пора; зима, холод, мороз; ненастье; противостояние, состязание, соревнование; распря, брань; шум, шумные звуки (крик, вой, свист, шипение, треск, стрельба, грохот и т.п.); битва, война и т.п. \ ссора, распря, вражда; упреки, оскорбления, брань; противодействие; борьба, схватка; урчание (в животе); || \ навар \ пена (образующаяся при варке мясного супа) [171], [198], [64], [177]

сварь

русск.-цслав.

[198]

То же, что сваръ; распря, ссора, вражда; свара.

свара

русск.-цслав.

[198]

То же, что сваръ; распря, ссора, вражда. Идуть бѣси искушающе члвкы и вълагающе лукавьства въ слухы члвкамъ... ови же оже осудити ближьняго, ины же на котеры и сва­ры (еіс μάχας). (Ж. Нифонта) Выг. сб., 89. XII в. В долзѣ седѣнии бывает брань и сва­ра. Дм., 44. XVI в.

свара

 

[64]

Об урчании в живо­те. В животе свара, немцы дерутся — буркотня. Смол., 1914.

свара

 

[64]

Складчина. Гоша свару сделал, сложились по рублику на бутылочку. Камч., 1971.

свара

 

[64]

\ Соединение, место соединения, объединения. \ Место слияния двух рек. Каргоп. Αρχ., 1971.

свара

 

[64]

\ Место разделения, разветвления; разветвление, рассоха, развилье; разрыв, промежуток, полое пространство; полость, пустота. \ Раздвоившийся ствол дерева. Кар­гоп. Арх., 1971.

свара

 

[64]

\ Ремень, вервь; привязь; шворка, сворка. \ В собачьей упряжи — тонкий реме­шок, прикрепленный к широкому рем­ню, опоясывающему собаку, и пристягивеющийся к потягу. Колым. Якут., 1909. || Мн. "Ремни на конце собачьих лямок, в которых утверждается железный кляпик, служащий к запряжке собак в нар­ту". Якут., Спасский.

свара

 

[64]

\ Развилистая жердь, рассоха, развилка, вилы. \ Кол с развилкой на конце для про­талкивания подо льдом жерди с привя­занной к ней тетивой рыболовной снасти (сети, невода) для ее установки. Каргоп. Олон., 1885-1898. || Такое приспособ­ление со съемной железной частью. Мы ковали железные свары. Каргоп. Αρχ., 1971.

свара

 

[177]

Место сварки, сварка. — На сваре обод колеса лопнул. Бурят., Баргузин.

свара

 

[177]

Пена, образующаяся при варке мясного супа. — Раз свары много, то, значит, в мясе крови осталось немало. Бурят., Баргузин.

свара

 

Ф

"ссора, вражда, перебранка", свариться, укр. свар м. "ссора, укор", свара ж. "ссора", сваритися, др.-русск. сваръ "ссора", сварити "спорить", ст.-слав. см. образ μάχη (Супр.), болг. свара, словен. см. образ "порицание", svaríti, -ím "порицать, увещевать, предостерегать", чеш., слвц. svár "ссора, раздор, распря", польск. swar, swarzyć się, в.-луж. swaŕ, swarić, н.-луж. swar, swariś. Ср. также ссора. || Родственно др.-исл. svara "отвечать", гот. swaran "клясться", д.-в.-н. swerian "клясться, говорить определенно", первонач. "отвечать", оск. sverruneí "говорящему", далее лат. sermo "беседа, разговор", др.-сакс. antswôr ж. "ответ" (ст.-слав. см. образ), англос. andswaru "ответ", нов.-в.нем. Schwur "клятва"; см. Сольмсен, Unters, gr. Lautl. 206 и сл.; Траутман, BSW 296 и сл.; Торп 549; Младенов 571; Шкарич, ZfslPh 13, 347; Хольтхаузен, Awn. Wb. 290 и сл.; Aengl. Wb. 333.

свары

 

[64]

Приспособление в виде двурогих вил для проталкивания подо льдом жерди (с привязанной к тетивой рыболовной сети для ее установки). Двурожные вилы — это называются свары. Каргоп. Αρχ., 1971.

свары

 

[64]

Рыболовные сети. Тут один размер, чтобы свары проходили под воду. Кар­гоп. Αρχ., 1971.

свора

 

Д

Свора? \ свара; полость, пустота; пропасть, бездна, пучина; смерть \ крутизна, обрыв.

свора

 

Д

свора, сворка, сворочка, \ то, что соединяет, связывает, скрепляет; связь, скрепа; вервь, верёвка \ завязка, привязка, прицепка (от варять, охранять); бечевка [Д]

свора

 

Д

свора, \ соединение, связь, состав; совокупность, венец; чета \ (борзых) пара.

свора

 

[64]

свора, \ столб, бревно, жердь; скрепа, крепь \ подпорка (стены в забое золотоносной шахты, ямы) [64]

сварка

русск.-цслав.

[198]

То же, что сваръ; \ ковка, кузнечные работы; сварка \ изготовление чего-л. пу­тем ковки; сварка. Ковали они тѣхъ связей 598 сваровъ, а по уговору имъ отъ тѣхъ сваровъ отъ сварки по 4 ден(ьги). Заб. Мат. I, 37. 1683 г.

сварка

 

[64]

Свара, ссора. Пошла миг (меж) их сварка. Смол., 1914. Такая у них пошла сварка. Тольки скажи ей что-нибудь не по ее, дак сейчас и сварка. Брян.

сварка

 

[137]

Ссора: Тольки скажы ей што-небудь не па ее, дак сычас и сварка (Логовец).

сварка

укр.

[9]

"ссора; перебранка, разг. перепалка, свара; заходити, зайти в сварку - затевать, затеять ссору

у сварці (з ким) - в ссоре (с кем)"

сварка

 

[180]

Варёная еда. Вынь сварку с печи. Вон сварка на стале; ты, старик, сам налей. Б. Пл

сварка

 

[64]

\ Cтварь, тварь, творево, творение; то, что сотворено, сварено, изготовлено, приготовлено.\ То, что сварено, приготовлено; варево. Люблю картошку в мундире — сварку, В котле варят пищу— сварку. Мы сварку каждый день едим — лапшу ли, джурму ли. Р. Урял, 1976.

сварка

 

[136]

То, что только что сварено. — Мы сварку кажний день едим: лапшу ли, джурму ли. Кот. Сварку сварим — оно скусне. Богат. Сварите сварку похлебать. Б. Ион. Люблю картошку в мундере сварку. Тур. Сварку молошную сварить или просту? Богат. В котле ва­рят пищу — сварку. Влад. Вермишель уж я ела, только сварку, а кода рас­киснет, она уж нехороша. Буд. = Ур.

сварка

 

Д

см. свар

сварок

 

[64]

Настой из трав. Свердл., 1965.

сварок

 

Д

Сварок, сломанная и сваренная вещь. Топор сварок, коса сварок.

сварок

 

[64]

Инструмент, вещь и т.п., сваренные из нескольких металли­ческих частей. Это не цель­ный топор, не цельная коса, а сварок. Шенк. Αρχ., 1852. Пск.Пск., 1902-1904. Пск., Ленингр. ♦ Сварок. Сломанная и сваренная вещь. Топор — сварок, коса — сварок. Даль.

сварок

 

[64]

Что-л. приготовленное, сваренное. Сварок — сваренная еда. Валд. Новг., 1995.

сварок

 

[64]

Сварок. Творог. Сварок — творог. Демян. Новг, 1995.

сварки

укр.

[9]

"дрязги"

Сварожичь

др.- русск.

[171]

"сынъ Сварога; олицетвореніе огня \ солнца \: — Огневѣ молять, зовуще его Сварожичемъ. Сл. христ. Пайс. сб. 29".

Сварож

др.- русск.

[171]

"прилаг. прит. отъ сл. Сварогъ: — Не хотя отца своего закона расъіпати Сварожа. Ип. л. 6622 г."

Сварогъ

др.- русск.

[171]

"Сварогъ — названіе верховнаго божества древнихъ Славянъ (см. свароговъ, сварожичь); предетавленіе о Сварогѣ въ переводныхъ памятникахъ сближается съ греч. представленіемъ о Гефестѣ: — Феость же... въстави единому мужю едину жену имѣти.. .; аще ли кто переступить, да ввергуть и в пещь огнену; сего ради прозваша и Сварогомъ. Ип. л. 6622 г. Феоста, иже и Саварога нарекоша Егуптяне. т. ж. 6622 г. По оумрьтвіи же Ѳеостовѣ, его жъ и Сварога наричить, и царствова Египтяномъ сынъ его Солнце именемъ, его жъ наричють Дажьбогъ. Іо. Мал. Хрон. (Обол. XXII).

Сварог

 

Ф

«верховное божество языческой Руси, соответствующее в переводной литературе Гефесту, но также и Гелиосу (Ягич, AfslPh 4, 420 и сл.), др.-русск. Сварогъ (Малала, Ипатьевск. летоп.; см. Срезн. III, 265), Сварожичь, — сын Сварога, олицетворение огня (Паис. сборн.; см. Срезн., там же), также в русск. местн. нн. Сваружево, Сварыжь, [бывш.] Новгор. губ. (Погодин, ZfslPh 11, 35; ЖСт., 20, 425), кашуб. Swarożyno, местн. н. польск. Swarzyszewo (Брюкнер 37; AfslPh 40, 10 и сл.; 41, 301; Траутман, ZfslPh 19, 303; Elbslav. ON 2, 105), cp .-лат. Zvarasici "deus Sclavorum in Rethra" (Титмар 6, 23), вероятно, также преобразованные по народн. этимологии в связи с tvarogъ в др.-словен. местн. нн. Twaroch (1309 г.), Tbaraschitzberg (1480 г.), в Нижней Штирии; см. Пайскер, Blätter f. Heimatkunde (Грац, 1926) 4; RES 6, 268; Starohrvatska Prosveta, N. S., 2, 1928, 36. Тем самым восстанавливается праслав. Svarogъ, который не был завезен в Ретру из Новгорода, вопреки Ягичу (AfslPh 4, 420 и сл.; 37, 496), Мансикке (Relig.); ср. Нидерле, RES 3, 117; Брюкнер, там жe; KZ 48, 192. || Это имя обычно связывают со свар(а), т. е. "спорящий, наказующий" (Ягич, AfslPh I, 412 и сл.; 4, 426; Маретич, AfslPh 10, 139; Брюкнер, AfslPh 40, 10 и сл.; KZ 46, 236 и сл., 50, 195). Другие пытаются установить родство с др.-инд. svárgas м. "небо", д.-в.-н. gi-swerc "грозовые тучи", англос. sweorc ср. р. "темнота, облако, туман", нидерл. zwerk "туча, облачное небо" (Уленбек, Aind. Wb. 355; РВВ 22, 199 и сл.; Корш, Jagić-Festschr. 258 и сл.; Сб. Сумцову 51; Фортунатов, BB 3, 69; Гуйер, LF 36, 59). Однако нет никакой необходимости принимать в данном случае арийское (доиранское) заимствование, вопреки Коршу (там же, 258 и сл.) и Розвадовскому (RO I, 106). Неприемлема мысль о родстве с др.-инд. svarāj- "независимый правитель", лат. rēx "король", regō, -ere "повелевать", др.-инд. см. образ "царь", так как при и.-е. см. образ ожидалось бы слав. *rězъ; ср. Вальде — Гофм. 2, 432; Мейе — Эрну 1011. Сомнительно также сравнение с др.-инд. (вед.) s(ú)var "солнце", авест. hvare — то же, потому что последние связаны с лат. sōl, лит. sáulė "солнце" и содержат и.-е. 1, вопреки Преобр. (II, 255). Ср. солнце. [Якобсон (IJSLP, 1/2, 1959, стр. 269) поддерживает сравнение со слав. svara, svarъ. Мошинский (Zasiąg, стр. 87 и сл.) допускает ир. происхождение имени Сварог — от ир. слов со знач. "солнце, светить", с суф. -ogъ ир. происхождения, из скифск. Пизани (Le religioni dei Celti e dei Balto-Slavi nell’Europa precrist., Милан, 1950, стр. 56), в отличие от др. исследователей, видит в Сварожичь первонач. знач. "рогатая собака", с индо-ир. элементом. — Т.]»

свароговъ

др.- русск.

[171]

"прилаг. прит. отъ сл. Сварогъ: — Слнце црь, сынъ Свароговъ, еже есть Дажъбъг. Ип. л. 6622 г."

сварог

 

[64]

Огонь \ солнце; свет \. Сварог-то ране, тепериче не говорят, сварог — огонь. Новг. Новг., 1995,

сварог

 

[64]

Сверчок. Новг. Новг., 1995. * Домашний сварог. Сва­рог — это домашний сварог. Новг. Новг., 1995.

сварог

 

[64]

Полевой сварог. Кузнечик, Новг, Новг., 1995.

сварог

 

[64]

\ (Ткж. сварок, сварщик) человек, деятель; мастер; тот, кто варит, сваривает, соединяет; шьёт, сшивает; связывает, сплетает; делает, изготовляет. \ Сплетник. Сварог -это человек, который ходит к одному человеку, к другому и наговаривает на других людей, Старорус. Новг., 1995,

сѣверга

русск.-цслав.

[198]

Вид стрелы. Тѣ луки и северги куплены в Оружейную палату. Αρχ.бум.Петра, I, 10. 1674 г. 5 гнѣздъ северегъ, и въ томъ числѣ 3 гнѣзда яблоновыхъ недомѣрковъ, 1 гнѣздо чинаровыхъ не-домѣрковъ же, 1 гнѣздо березовыхъ шафранныхъ съ бѣлохвосцовымъ перьемъ. Заб.Дом.быт, I, 727. 1675 г. 7 гнѣздъ северегъ бѣлохвостовыхъ съ костьми, цѣна гнѣзду по 3 алт. Д.Шакловит.ІѴ, 219. 1690 г.

северга

 

Д

Северга ж. стар. род стрелы? не казарга ли?

сиверьяга

 

[64]

Мышь. Мосал. Калуж., 1899.

севрюжина

русск.-цслав.

[198]

Рыба севрюга и кушанье, приготовленное из нее (в некот. говорах — засоленная севрюга). Α лѣсовъ в Гиляни подле море много, и рыбы севрюжина и осетрина, и бѣлужины. Х.Котова, 112. 1624 г. Он же Прокопей приехал из Галичя на 3-х лошадех, а товару привез ... 5 рыб осетров, 12 рыб севрюжин, 4 крашенины. Там.кн.І, 30. 1634 г. Майя въ 16 день ... [готовить для братии] шти, да каша съ масломъ, да рыба севрюжина, да колачи. Столов.обих.Новоспасск.м., 80. 1649 г.

севрюжина

 

Д

Севрюжина ж. мясо севрюги.

севрюжина

 

Е

Мясо севрюги, употребляемое в пищу.

севрюга

русск.-цслав.

[198]

Севрюга, рыба семейства осетровых. Явил туленин Филат ... пятдесят севрюгъ рыбы, три осетры. Там.кн.южновеликорус, 170. 1629 г. Аше не постенъ день, [готовить] на братию шти съ масломъ, да каша молочная съ мас-ломъ, да рыба севрига, да пироги съ капус­тою, квасъ ржаной. Столов.обих.Ново-спасск.м., 25. 1649 г. Выдано ... въ поварню полбѣлуги просолные, севрюга да осетръ свѣжие. Кн.расх. кушаньям Адр., 164. 1699 г. А по рекам там рыбы — белугов, осетров и семги, и белых рыбиц и севрюг ... много. Сказ, о роск, житии, 40. XVII в. — Ср. шеврюга.

севрюга

 

[136]

Рыба из породы осетровых. — Под севрюги сеть вязалась тридцать-сорок махов длиной. Хар.

севрюга

 

[136]

Мн. севрюги, — название весеннего рыболовства на севрюгу («по севрюги», «у севрюг»). — Весна приходит матушка. Севрюгой начинается. Процеживай Яик. «Уралец», 1897, № 37. Войско плавало «у севрюг». Пышк., №31. Придём от севрюг перед Петровом — завтра валовой сенокос. Куш. Весной ездили по севрюги. Ур. На багренье кибитку не брали, токо кода по севрюги. Сев. Весенне рыболовство называтся по севрюги. Совх. 500. Был он (Петр Федорович Пугачев) у севрюг в обозе казаков в кашеварах. Севрюжное рыболовство казаки сокращенно называют: севрюги, идти по севрюги, был у севрюг. Жел., III, 202. Отец, бывало, рыбачит по севрюги, пумат много, продаст; принесёт денег и езжат до осени, Б. Чаг.=Кол.,Сб., 1913, Чап.

севрюга

 

Д

Севрюга ж. шеврыга, красная (хрящевая) рыба Acipenser stellatus, похожая на осетра, а еще более на шипа, долгорылая, южн. пестрюга.

севрюга

 

Е

1) Ценная промысловая рыба семейства осетровых. 2) Мясо такой рыбы, употребляемое в пищу; севрюжина. 3) Кушанье, приготовленное из мяса такой рыбы.

севрюга

 

Ф

уже в Хожд. Котова, 1625 г., стр. 112, диал. севрюк (Даль). Из тат. söirök, тар. sürük — то же из *söwrük "острый", согласно Беке (ZfslPh 15, 118 и сл.). Ср. шеврюга. Следует отклонить толкование из фин. särki "плотва", вопреки Преобр. (II, 268); см. сорога; точно так же неприемлемо сближение с сабля (Горяев, Доп. I, 42). Ср. также Фасмер, Гр.-сл. эт. 175, прим. [Форму севрига упоминает уже Герберштейн, 1526 г.; см. Исаченко, ZfS, 2, 1957, стр. 507. — Т.]

севрига

русск.-цслав.

[198]

см. севрюга

северюга

 

[177]

Рыба севрюга. — У северюги нос толстый. Томск.

северюга

 

[64]

Рыба севрюга. У северюги нос толстый. Параб. Том., 1964.

сворог

 

[64]

сворог, ссора, вражда [64]

сворода

 

[64]

сворода, сковорода [64]

сварня

укр.

[9]

см. сварки

сваруха

 

[64]

Брань, ссора. Пск., Осташк. Твер., 1885. * Небольшая ссо­ра, несогласие, размолвка. Даль.

сварушка

 

[64]

То же, что сваруха. Даль.

сваруша

 

[64]

М. и ж. Сварливый, бранчливый человек \ существо; баба, старуха \ Пск., Осташк. Твер., 1855.

сварщик

русск.-цслав.

[198]

Тот, кто занимается сваркой; сварщик. Прислать къ намъ... пансырного дѣла самыхъ добрыхъ мастеровъ, да булатного сабелнаго дѣла сварщиковъ, самыхъ же добрыхъ мастеровъ. АИ IV, 301. 1661 г.

сварщик

 

Д

Сварщик м. кузнец, который сваривает железо. Булатного, сабельного дела сварщик, стар.

сварщик

 

Е

Тот, кто занимается сваркой

сварецъ

русск.-цслав.

[198]

Тот, кто склонен устра­ивать ссоры, свары. Престанете бо сварцы паче да поклонять выю свою црісви, такого бо обычая, и мы съ црковию отвращаемся, но и сего концу давше. Козма Инд., 220. XVI в. - XII—XIII вв. - Ср. сварникъ.

свирса

 

[64]

Свинья. Калуж., 1854.

савер

 

[64]

\ Стварь, тварь, живое существо; товар, конь, лошадь; шкура. \ О плохой лошади. Про ленивого коня скажут: олух, савер. Как тебе не совестно ездить на таком савре. Ρ. Урал, 1976.

савр

 

[]

Савр, савер, то же, что шевро, шкура; шерсть; покров (растительный), растительность; волосы, оперение; кора, кожа, чешуя; скорлупа, кожура, кожица; верх, покров, покрытие; поверхность; верхний, наружный слой чего-л.; часть (частица, полоса) целого, шкуры (покрова); собир. множество, совокупность частей, частиц целого, шкуры (покрова); толща, масса; почва, земля, твердь; кров, небо, небосвод; оболо(ч)ка, оболок (оболоко, облако), облака, тучи; вместилище; мешок, мех; наружность; вид, лик, облик; масть, цвет, свет; жизнь, существование; существо; организм, целое, тело; тварь; утроба, живот, животное (домашний скот, конь, корова, овца и т.п.); человек; см. шкура [Д], [177], [3], [У], [Е].

савры

 

[177]

\ Савр, савер, шкура, кусок шкуры. \ Мн. Войлок, кожа, спускающиеся от седла, до стремян, чтобы колени всадника не касались боков лошади. — Такие савры только у богатых и встречаются. Кругам савры обшили узкими полосками камыса. За такие савры можно дороже седла дать. Бурят., Мухоршиб.

савры

 

[64]

Мн. Боковые, обычно ко­жаные, лопасти седла. Сиб., Даль, Такие савры только у богатых и встречаются. Кругом савры обшили уз­кими полосками камыса. За такие савры можно дороже седла дать. Савры были половинчатые, от седла шел потник, а к стременам кожу наставили. Забайка­лье, Сузун., Ордын. Ново­сиб., 1966. Зап. Сиб., 1956.

савры

 

[64]

Савры. Боковые части седла — пол­ки, сквозь которые продевают стремена. Сиб, 1852.

савры

 

Д

Савры м. мн. сиб. тебеньки седельные, кожаные подколенники у седла.

савры

 

Ф

мн. "кожаные подколенники у седла", сиб. (Даль). Из тюрк., ср. тур., кыпч. saγry "кожа со спины лошади" (Радлов 4, 276); см. Mi. TEl. 2, 149.

савретка

 

[64]

\ Кусок, лоскут (ткани).\ Салфетка. И на что это етые савретки? Зап. Брян., 1957.

саурэтка

 

[137]

То же, что серветка; салфетка. И на што йта етые саурэтки? Дак бачыте, як у горади, так и у нас трэба (Туросна).

саврас

 

Е

Бесшабашный молодой человек, склонный к разгулу и кутежам.

саврасъ

русск.-цслав.

[198]

Саврасая лошадь. Ходить что саврасъ без узды. Сим. Послов., 150. XVII в.

саврас

 

Е

Простая рабочая лошадь.

савраса

 

[177]

\ Шкура, шерсть; масть, цвет. \ Желтая шерсть. — Ну, желта, ну, зто — жёлтая шерсть, саврасой называли. Алтай, Солон.

савраска

 

[177]

Савраска без узды. О человеке, который много и без особого смысла бегает, хлопочет и т.п. -Шастатся по селу как савраска без узды, а толку-то все равно нет. Томск., Каргасок.

савраска

 

[177]

О ездовом на золотых приисках. Бурят., Баунтов.

савраска

 

[64]

О ездовом на золотых приисках. Хоть кличут меня савраской, но голос у меня никто не отнял. Забайкалье, 1980.

савраска

 

[136]

Об очень резвом подростке. — Ночь уж, а оне скачут, как савраски без узды, не загонишь их домой. Буд. Што за ребёнок у ней! Как савраска бегат по городу, куливер она, што ли? Ур. А мы две снохи смирны при свёкре, как андилы, а как он уехал, то мы как савраски веселимся; семья-то у нас была весела! Ур.

савраска

 

[64]

О резвом, подвижном подростке. Ρ Урал, 1976. * В сравн. Ночь уж, а оне скачут, как савраски без узды. Что за ребенок у ней, как савраска бегат по городу. А мы две снохи смирны при свекре, как андилы, а как он уехал, то мы как савраски веселимся. Р. Урал, 1976.

савруха

 

[3]

Саврасый конь, лошадь.

саврасуха

 

[64]

Кличка саврасой лошади. Том., 1930. Горно-Алт., Хакас., Краснояр., 1971.

савраска

 

[136]

Саврасая лошадь.

савраска

 

Д

Савраска, кличка лошади этой шерсти.

савраска

 

[177]

\ Масса, вещество; смесь (жидкая, текучая; вязкая; марающая), жижа; жидкость, сок; продукт брожения, брага; хмельной напиток; вино, водка. \ Хмельная медовая брага. — Сварили такую савраску, что спирту не уступит. Как та савраска делается, теперя не припомню. Читин., Сретен.

савраска

 

[64]

Хмельная медовая брага. Свари­ли такую савраску, что спирту не усту­пит. Как та савраска делается, теперя не припомню. Забайкалье, 1980.

савраска

 

[179]

Вид самогона. Савраска — это самогонка, пахнет противно, горит синим огнём. Бел. 1. «Отводили всю душу каким ни попадя самогоном да кислушками (см. кислушка) и саврасками с чахчёй (чахча — нюхательный табак)». Вен. С. 106.

савраска

 

Д

Сиб. перм. каз. пьяная медовая брага: из восчины с хмелем; у чуваш, тептярей и пр.

савраско

 

[64]

Лошадь саврасой масти. Вят., 1915.

сверло

 

[112]

Муравей. Как сверло-то окусило! Тарн. Ил. Погост.

сварникъ

др.- русск.

[171]

"спорщикъ, склонный къ ссорамъ"

сварникъ

русск.-цслав.

[198]

То же, что сварецъ. Злобивии людие, почто лжите и блуд творите, а творьца в срдцѣх ваших не помните, отметници, клеветници... врази обоятивни, сварници, посулници. (Епист. о нед.) П. отреч. 11,318. XVI в.

сварной

 

[177]

Сварщик. Совхоз наш последнего сварного потерял: уезжает с семьёй: в другой совхоз или в город — кто его знает! Омск.

Σαυρομάται

др. греч.

[38] 

«савроматы или сарматы (скифское племя, обитавшее в степях северного Причерноморья) Her.»

савроматы

 

[67]

«Савроматы (др.-греч. Σαυρομάται) — кочевые ираноязычные племена, близкие скифам. Савроматы также были известны под именем сарматов. «Уже со времени составления карты мира Марка Випсания Агриппы (I в. до н. э.) этнонимы „савроматы“ и „сарматы“, по-видимому, употреблялись как синонимы». Савроматы были известны еще Геродоту (V в. до н. э.), который размещал их восточнее Танаиса, то есть на территории Азиатской Сарматии Птолемея. Геродот указывал, что «за рекой Танаисом — уже не скифские края». Страбон помещает савроматов на Северном Кавказе «между Гирканским морем и Понтом».

сварба

 

[112]

Сварба, сварьба и свальба. Празднество по случаю вступления в брак, свадьба \ обряд, массовое гулянье (с угощением, песнями, танцами) веселье, игра; сход, скоп \. Ране свальбы-ти играли толькё зимой. В-У. Никул. Сварьбы-то раньше не такие были — в церковь венчаться-то ездили, а теперь всё росписи. Сок. Вяз. Сварба была с вином. У нас и не было таких свареб-то. Сямж. Монаст. + Баб., Влгд., В-У., Гряз., Межд., Ник., Нюкс, Тот., У-К., Хар. Ср. свадебник. * Золотая сварба. Празднуемый супругами день пятидесятилетия их вступления в брак. Поедем к родителям в августе. У них как раз золотая сварба будет — пийсят лет, как вместе живут. Поздравить надо. Сок. Марк.

сварба

 

[139]

Сварба, Сварьба (Вол. Гряз. Кадн. Тот. Ник. Вел. Ярен. Сольв.) Свадьба. Иногда говорятъ и свальба. У Красули Ивана сварба затѣвается. (П. Е.Поповъ). Мы здоровались съ нимъ сукресъ на кресъ, значитъ быть сварьбѣ. (Баже­новъ). Добро идти да жаловать \\ Тгъ, родимая матушка, \\ На мою сварбу бгъдную, \\ На мою сварбу сиротскую... (Шеинъ).

сварба

 

[111]

см. сварьба

сварба

 

[64]

см. сварьба

сварьба

 

[111]

Свадьба. Да чего гово­рить, сварьба хорошая была. 38. Та­кую сварьбу Фомины богатую сыг­рали. 48. 2—13, 15, 17, 19, 20, 24, 25, 27, 28, 30, 34—42, 45—47, 50, 73. □ Сварба. У нас небольшая сварба была. 21. 28, 41, 65.

сварьба

 

[3]

Свадьба. На сварьбе много народу бывало. Чуд.

сварьба

 

[64]

Свадьба. * Сварьба. Новг., 1852. Пск., Твер., Калин. Ленингр. Волог., Арх. Нонче сварьбу делают без венца. Костром. Яросл. Влад. Теперь сварьбов так не справляют, бывало, осенью али после Красной горки сколько сваръбов-то играли. Моск. Нижегор. Мар.АССР, Пенз., Симб., Уфнм., Свердл. Том. Ср. Приир­тышье, Тобол., Новосиб., Краснояр. *Сварба. Добро идти пожаловать, Моя родимая матушка. На мою сварбу бедную, На мою сварбу сиротскую (свадебн. причит.). Великоуст., Волог. Волог., 1897. Волог. Твер.

сварьба

 

[64]

Сварьба, собир. Участники сва­дьбы. Сварьба не своротила. Ветл. Костром., 1914-1916. 0   Перенимать сварьбу. Перегораживать путь свадеб­ному поезду для получения выкупа (спиртным, деньгами). "Богатых перени­мают протянутым через улицу холстом или новиной, а бедных — просто ужи-щем (веревкой)". Костром. Костром., Виноградов, 1901-1905.

сварьба

русск.-цслав.

[198]

То же, что сваръ; распря, ссора, вражда; свара.

свальба

 

[139]

Свальба (Тот. Ник. Кадн. В-Уст.) Свадьба. (См. сварба).

свайба

 

[64]

Свайба, свадьба.

севарь

 

[112]

{Сеятель, крестьянин, земледелец.} Сеяльщик.

сиварь

 

[67]

{Крестьянин, земледелец.} Сельский житель.

савиры

 

[23]

«Савиры, савары, - прикаспийские кочевые племена гуннского или тюрк. происхождения. Родственны хазарам. Упоминаются Птолемеем (2 в. н.э.), хорошо были известны визант. и арм. писателям 5-9 вв. (Егише, Феофану, Менандру и др.). С. представляли собой серьезную воен. силу на Сев. Кавказе и часто использовались Византией и Сасанидским Ираном в их борьбе за владычество на Кавказе. В 516, прорвавшись через Дербентский проход, С. проникли в М. Азию. В кон. 6 в. их воен. мощь была сломлена аварами. В 7-8 вв. остатки С. жили в низовьях р. Кумы и в Сев. Дагестане. С. явились компонентом в формировании кумыков и некоторых других народностей Дагестана».

север

 

[64]

север, сторона (северная) чего-л.; \ верх, гора \ cеверный склон горы, хребта и т.д.; полночь; || \ ненастье \ холод, зима; мороз, стужа; || \ глушь, глубь; дыра \ отдаленное место [64]

север

 

Е

Одна из четырех стран света. // Направление, сторона, противоположные югу.      

северный

 

Е

{(О стране, земле, крае, местности) находящийся на севере; (о людях, народе) обитающий, живущий на севере.} Соотносящийся по знач. с сущ.: север, связанный с ним. // Находящийся на севере.             

северяне

 

Е

Уроженцы, жители Севера (северной части какой-л. местности, страны).

северяне

 

[67]

«Северяне (ст.-слав. сѣверо, сѣверъ, сѣверы) — восточно-славянский племенной союз, населявший в начале VIII—XI веков территорию современных Черниговской, Сумской, Брянской, Курской, Белгородской областей. В археологии отождествляется с роменской и волынцевской культурами».

северяне

 

Е

«Древнее племя восточных славян, обитавшее в бассейне реки Десны».

севрюк

 

[64]

Север. Холм. Пск., 1916.

севрюк

 

[64]

Северный ветер. Холм. Пск., 1916. Омск.

севрюкъ

русск.-цслав.

[198]

Житель Новгород-Северской земли. И какъ тотъ богоотступникъ и еретикъ [Отрепьев] и сендомирский воево­да ... пришли въ государя нашего землю на Севѣру и учалъ Юрий Мнишекъ прелщати и устращивати тутошнихъ севрюковъ коро-левскимъ именемъ, что будто тотъ воръ прямой царевич ... И на Сѣвере мужики севрюки, люди простые, забывъ бога и души свои, повѣря сендомирскому воеводѣ Юрью Мнишку ... почали приставати къ то­му вору. ДАИ I, 257. 1606 г.

севрюкъ

русск.-цслав.

[198]

Представитель одного из разрядов служилых людей Северской земли, несущих сторожевую службу. И мы ... послѣ того недѣлю лежали, а ждали есмя, государь, се­врюковъ съ поля, чтобы, государь, намъ тою дорогою итти. Крым.д.ІІ, 89. 1513 г. И отецъ де его послалъ, невелика двунадцати лѣтъ, для отдачь бортныхъ севрюкомъ въ Уманской лѣсъ. (Расспр. речи) РИБ II, 631. 1624 г.~ХѴІ в. Варятъ де они де­готь ... въ дубровахъ въ дикомъ поле, а путивльские де гос<ударевы> бортники и севрюки съ нихъ черкасъ з дегтерей берутъ себѣ пятую бочку дехтю. Баг.Мат., 20. 1653 г.

севрюк

 

[64]

Суровый, угрюмый человек. Во севрюк, на людей не глядит и молчит. Ка­лин., 1848. Ворон. * Севрюком смот­реть. Смотреть угрюмо, сердито. Ка­лин., 1852. || О злом человеке. Мокроус. Курган., 1962.

севрюк

 

Д

Севрюк м. и севрюга об. кур. вор. угрюмый, суровый человек, воркун, брюзгач, неприступный. Это такой севрюга, что слова доброго не молвит.

севрук

 

[64]

Угрюмый, суровый че­ловек; брюзга, ворчун [?]. Севрук тое дознал, когда белый свет настал. Дон., 1929. Курск.

севрук

 

Ф

"угрюмый человек", донск. (Миртов), диал., из *севѣрюкъ от север. Ср. севрюк, севрюга "угрюмый, суровый человек; ворчун, брюзга", курск., воронежск. (Даль).

севрюга

 

Д

см. севрюк

сивер

 

[64]

сивер, \ верх, вершина, гора \ север; северный склон горы, холма, сопки; \ лес, чаща, заросли \ мелколесье, кустарник; ветер (холодный; северный, северо-восточный, северо-западный ветер, западный); || \ ненастье \ холод, холодная погода; || \ зима, стужа \ мороз; || \ цветок \ растение купальница европейская, сем. лютиковых (Trollius europueus L.); || \ трава, зелень, зелье \ ядовитое растение Veratrum L., сем. лилейных; чемерица; птица юрок (Fringilla montifringilla Briss.) [64]

сивар

 

[64]

сивар, борщ [64]

сиварь

 

[64]

сиварь, \ кто-л. сивый, светлый, русый, седой, серый (о волосах, масти, оперении) \ тюлененок в возрасте менее одного года [64]

сив

 

[64]

сив, птица [64]

сива

 

[64]

сива, \ курица; именование курицы, кур \ слово, которым подзывают кур

сивый

 

Д

сивый, серый, седой \ белый, серебристый; светлый, сероватый, серовато-белый, темно-серый, свинцовый \ [Д]

сивый

 

[64]

сивый, светлый, белокурый (о волосах); серый, сизый; выцветший (об окраске); слабый, болезненный (о животном) [64]

сивий

укр.

[200]

сивий (укр.), сивый, седой, белый, серебристый; (о шерсти, перьях, масти животных) светлый, сероватый, серовато-белый, темно-серый \ свинцовый \ и т.п.; давний, древний [200]

сивуха

 

[3]

сивуха, девушка, женщина со светлыми волосами \ седая старуха, баба \; животное сивой масти [3]

сивоха

 

[64]

сивоха, \ сивуха, туча (серая, свинцовая); тучи (закрывающие небо) \ холодная зимняя погода; вьюга, метель [64]

сивка

 

[64]

сивка, снег [64]

сивка

русск.-цслав.

[198]

сивка, сивко (русск.-цслав.), \ сивый конь \ лошадь темносерой масти [198]

сивка

 

Д

Сивка, сивко, кличка сивой лошади.

сивко

 

[64]

сивко, иней; \ именование свиньи, свиней \ слово, которым подзывают свиней; поросенок (белый) [64]

сивак

 

[64]

сивак, \ конь \ лошадь сивой масти; || \ человек, русый или седой \ прозвище человека с русыми или седыми волосами; старик (седой); мужик (неуклюжий, грубый); || \ верх, вершина, гора \ сопка (с острой вершиной; || сивуха, хлебное вино; мн. унты (с загнутыми кверху носками) [64]

сивон

 

[64]

сивон, снег, мороз, зима [64]

сивун

 

[64]

сивун, то же, что сивер \ ненастье, холод, холодная погода, зима, мороз, стужа \ северный ветер; человек (со светлыми волосами) \ седой; старик \; утка, порода диких уток; самец утки этой породы; трава (высохшая, прошлогодняя); растение травянистое сем. злаков; тимофеевка луговая (Phleum pratense L.; сено (скошенное на низких местах.[64]

сивон

 

[64]

сивонка, зима.[64]

сиванко

 

[64]

сиванко, о животном сивой масти; о седоволосом человеке [64]