Лексикографические сведения.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наверх.

 

 

Основы *цър.

 

Царь, царство; цирк.

 

 

царствовать, жить вольготно, в достатке [177];

царствовать, счастливо, богато жить [49];

царствовать, царовать, царить, царевати, преобладать (где, в чем), господствовать \ властвовать, главенствовать, начальствовать\ (неограниченно); быть царем, государем (земли, верховным главою народа), владеть, править (страною, государством) [Д];

царьствовати (др.-русск.), царствовать, править (царством) [171];

царить, длиться; управлять [136];

царить, царствовать; возвышаться, господствовать (над окружающим); первенствовать, превосходить все каком-нибудь отношении

цьсарствовати (др.-русск.), царствовать, быть царем; властвовать, господствовать; всё охватывать; наполнять, заполнять собой [271];

царить, то же, что: царствовать; быть широко распространенным; господствовать; превосходить всех в каком-л. отношении [Е];

цесаревати (др.-русск.), царствовать, управлять, руководить; властвовать, господствовать [171];

цесаровати (др.-русск.), царствовать, управлять, руководить [171];

 

царственно, нареч., хорошо [177];

царственно, как свойственно царю, царице, как характерно для них; величаво, горделиво [Е];

царски, нареч., богать, щедро, роскошно; величаво, горделиво; как свойственно царю, царице и членам их семьи, как характерно для них [Е];

цирк; цірка (русин.), около; приблизительно; на круг [153];

цюрком (зкр.), струйкой, струёй [55];

 

царственный, соотн. с царственно, хороший; см. царственно [177];

царственный, преисполненный достоинства; величавый, горделивый; свойственный царю, царице, характерный для них [Е];

царствующий, царящий, главенствующий, государящий, господствующий, властвующий, владычествующий, правящий, управляющий, первенствующий, преобладающий [157];

царский, роскошный, богатый;преисполненный достоинства; величавый, горделивый; свойственный, принадлежащий царю, царице, связанный с ними, характерный для них, соотносящийся по знач. с сущ. царь, царица; монархический, самодержавный [Е];

циркованый (русин.), \ мережаный; расписанный, разрисованный, украшенный (мережками); разукрашенный, расписной; узорчатый, ажурный, витой; витиеватый, замысловатый; кружевной, плетёный, вязаный, вышитый; резной; покрытый узорами, пестринами, пёстрый, пестрящий; строченый, полосатый, клетчатый; убранный, отделанный, оформленный, завершённый, законченный; очерченный, обрамлённый, отороченный \ прошитый мережкой; ажурный [153];

циркований, церкований (зкр.), мережаный, кружевной, узорчатый, узорочный [57], [123];

циркульный, циркулярный, имеющий форму окружности, круга [Е];

циркулярный, окружный; разосланный ко многим [Д];

 

царство, место, область, сфера, где господствуют какие-л. явления, начала \ (чьё-л.) владение, имение, то, что имеется (у кого-л., во власти кого-л.); время царствования, господства кого-, чего-л. \; || преобладающее большинство, господство кого-л. или чего-л.; правление, царствование (царя, царицы); \ земля \ земли, население, государство  (управляемое царём, царицей) [Е];

царство, царствие, царствование, царение, страна, сфера, королевство, земля, государство, монархия, правление, ранг [157];

царство, \ природа, земля, мир, вселенная; охват, объём, пространство во всём объёме, со всем, что в нем находится; целое, полное, всеобщее \ весь объем творчества в природе (их три: царство животных, царство растений, царство ископаемых); || земля, общество, народ; страна (под одним государем), государство; || \ небесное царство, небо, верхний, горний мир, тот свет, обитель душ умерших \ (небесное, божие, спасенья) будущая блаженная жизнь праведных; || царство подземное \ нижний мир, испод, исподняя, преисподняя \, бога тьмы, кромешная, ад; царствованье, царенье, царованье, царствие, действие \ состояние \ по глаголу [Д];

царьство (др.-русск.), царский престол (о ханской власти); титул царя [171];

царьствие (др.-русск.), царство небесное, блаженство загробной жизни [171];

царство, царина, природа, земля, мир, вселенная; охват, объём, определенное (огороженное) пространство во всём объёме, со всем, что в нем находится то, что существует, сущее, целое, полное, всеобщее; весь объем творчества в природе; место, область, сфера, где господствуют какие-л. явления, начала; (чьё-л.) владение, имение, то, что имеется (у кого-л., во власти кого-л.); страна (под одним государем), государство; околица, окрестность; ограда, огорожа; город, селение; общество, народ; небесное царство (божие), небо, верхний, горний мир, тот свет, обитель душ умерших; пространство открытое, свободное (ровное), местность, место; целина, равнина, степь, поле, нива, огород, сад; царство подземное, нижний мир, испод, исподняя, преисподняя, кромешная, ад; царствованье, царенье, царованье, царствие, действие, состояние по глаголу; преобладающее большинство, господство кого-л. или чего-л.; правление, высшая (абсолютная) власть [Д], [Е], [9], [200], [56], [121], [123];

цьсарство, цесарство (др.-русск.), царство, область, подвластная цесарю; царская власть; титул царя; правление, правительство; царство небесное, загробное блаженство [171];

цара (укр.), край, страна \ царство \ [200];

цара (зкр.), народ; множество, масса \ толпа \; много (в сочетании со словами "людей", "народа"); цара-царенна - сила-силенна, несметная сила \ тьма, туча\, множество [123];

цара (зкр.), пространство (за пределами села); царина [56];

царина (зкр.), воля, свобода; \ пространство \ простор; || \ царство \ страна; || \ земля \ поле, пашня; поле, на котором посеян клевер; озимь; всходы (зелёные) зерновых; залежь, пастбище; \ сторона \ чужой край, чужая страна [123];

царина (зкр.), \ центр; площадь \ лучший участок в центре села; равнина [56];

царина, царана, \ селение, город; ограда, огорожа; ограждённое пространство, место \ околица (с заворами), городьба и ворота (от скота); степь (пахотная ), поле; выгон [Д];

царина (укр.), околица; область; сфера деятельности; поле, засеянный участок; пастбище, выгон [9];

царина (укр.), \ округа, окружение, окрестность, охват, горизонт \ околица; || \ село, селение, вселенная, царство \ сфера деятельности (человека); край (села);|| \ целина, целизна \ выгон, необрабатываемый, участок земли; || \ земля, хозяйство, имение, владение \ поле (засеянное), нива; \ что посеяно, хлеба, овощи; пород, природ, то, что уродилось, урожай \ посевы [200];

царина (зкр.),  \ открытое, свободное (ровное; ничем не занятое или не занятое лесом) пространство (местность, место); равнина, степь, поле \ целина [121];

царина (зкр.), поле (засеянное) [55];

царина (зкр.), \ владение, угодье \ участок поля (большой); сенокос; пастбище; \ сад \ огород [57];

царинка (зкр.), поле; часть поля [123];

царинка (зкр.), поляна (небольшая, в лесу); огороженный участок поля или сенокоса; огород [57];

царай, сарай [25];

царок (зкр.), отгороженное место (в хате или в сенях для картошки; в хлеве для телят и ягнят) [55];

царок (зкр.), жилище пастуха (на пастбище) [56];

оцарок (укр.), загон для скота [56];

царуш (зкр.), то же, что чаруш, кол, вбитый в землю (к которому привязывают скотину) [123];

царь (др.-русск.), властитель, государь; хан татарский [171];

царь, \ верхний, высший, главный; большой, великий \ сильный, могучий, старший, властвующий; || славнейший, отличнейший (между своими) \ лучший, очень хороший, красивый, прекрасный \; || правитель (верховный; земли, народа или государства); государь, монарх; (птица) орел; сказочное созданье; (зверей) лев; (змей) сказочная слепая белая змейка, которой все змеи подвластны; (зимы) мороз, стужа; игра; игра хороводная с песней [Д];

царь, государь, властелин (какой-н.) страны; || \ чело, глава, голова \ властитель (полновластный), владыка; хозяин (полновластный), распорядитель; о том, что главенствует над чем-л.; тот (или то), кто (или что) превосходит все в каком-нибудь отношении; (творения, природы) о человеке как венце всего сущего, его вершине; о птицах (лебедь, орел), зверях, растениях (дуб); (как приложение) указывает на исключительность, превосходство определяемого среди ему подобных [271];

царь, \ огонь, стихия, тело, вещество; сила \ "на севере Россіи доселе простои народь величаеть огонь и воду Царемъ и Царицею" [187];

царь, \ солнце, образ, ипостась солнца; огонь, разжигаемый трением во время купальских праздников и являющийся символом солнца. \ «В старой Ладоге. . сия игра {кокуй, праздник Ивана Купала и купальские игры} сопровождается с песнями и огнем (царем), полученным от трения сухих деревешек.» [64];

царь, государь, властитель, владыка, правитель; соотн. с царствующий; царящий, тот, кто царствует; || \ чело \ глава, главенствующий, главный; отец; господствующий, господь, господин, господарь, хозяин; управляющий, управитель; см. царствующий [157];

царь, в царя, о здоровом, крепком человеке [49]

царь, «восходит через гот. Káisar "император" к лат. Caesar» \ Цезарь, имя (кличка?) и титул (то же - кесарь) псевдоисторического литературного персонажа; ср. caesariatus, кудрявый, пышный \ [Ф];

цар (укр.), правитель (какой-н. страны); хозяин (полновластный над кем-, чем-нибудь); распорядитель; тот, кто преобладает надо всеми, превосходит всех (всё) чем-н.; о животных, птицах, растениях; (зверей) лев; (деревьев) дуб; что-л. исключительное, главное среди других подобных; (небесный) отец, владыка, бог [200];

цьсарь, цесарь (др.-русск.), царь, властитель, государь; царь небесный (о Іисусѣ Христѣ) [171];

τσάρος (греч.), царь [186];

царица (др.-русск.), жена хана татарского [171];

царица, первая где или в чем; государыня, владетельница, супруга царя, государя; царь-девица, коноводка, зачинщица всему; красавица (матерая, зрелая) [Д];

царица, женск. к царь; \ мать, черево, природа, порода, родительница (бога) \ (небесная) богородица [У];

царица, \ вода, стихия, тело, вещество; сила \ "на севере Россіи доселе простои народь величаеть огонь и воду Царемъ и Царицею" [187];

цариця (укр.), женск. к цар; матка (пчелиная); матушка(-царица), уважительное именование царицы [200];

цьсарица, цесарица (др.-русск.), царица, властительница; царевна; жена царя; \ мать, природа \ наименование Богородицы [171];

царек, царик, умал. \ царь \ владетель небольшого народа, хан, султан, \ князь \ князек; петух на своем пепелище; \ нежить \ леший; королек, \ красивое (пёстрое, пестро окрашенное), приметное (чем-л.) животное (птица) \ красивый, выродок, белая мышь, ласточка, воробей [Д];

царёк, богач [49];

царёк, цыряк, \ верх, вершина, конь, конёк, князёк \ стык на крыше [137]

церик (зкр.), \ дитя, мальчик \ хороший парень [55];

цурка (зкр.), девушка, дочка [54];

царан (укр.), селянин; крестьянин, хлебороб [123];

царани (укр.), крестьяне [9];

царанин (укр.), \ хозяин, главный, глава, отец; господарь \ крестьянин [9];

царанин (укр.), крестьянин, хлебороб [200];

царанин, хлебопашец (вольный, но обязанный, на чужой земле) [Д];

цареня (укр.), дитя (царское) [9];

царевич, царевична, царевна, дети царя [Д];

царевич Иван, \ сказочный, мифический образ; олицетворение солнца, солнечного божества \ мифологизированный образ главного героя русских народных сказок русских народных сказок [67];

царевич, сын \ черево, черёвко, плод (царицы), чело, начало, зародыш, зерно, семя, кроха; дитя \ царя; красивый юноша [Е];

царевна, дочь царя; красивая девушка [Е];

царевна, избалованная, изнеженная девушка; корь [3];

 

цреша (макед), черешня, дерево и плод [7];

црта (серб.), черта; строка [158];

царата, царатка, церанка (зкр.), цырата (блр.), клеёнка; ткань, покрытая с одной или двух сторон \ клеевым составом \ особым веществом [56];

циркуль, окружность; (заводск.) круглый сарай с конным воротом; орудие для черченья окружностей, кругов, также для измеренья мелких расстояний и прокладки их; разножка, кружальце, воробы [Д];

ціркель (русин.), циркуль; круг [153];

циркул (укр.), округ; волость [200];

циркл (серб.), циркуль; круг [158];

cyrkuł (польск.), район, округ [169];

цьркы, црькы, церкы, циркы, цьркви, церкви (др.-русск.), церковь; храм; приход; церковная власть, ведомство; христианская вера; вероисповедание; собрание (верующих) [171];

цирк, площадь \ поприще, место, где совершаются какие-л. действия, где что-л. происходит; ристалище, площадь для состязаний \; здание (для конских ристаний и разных представлений) [Д];

цирк, естественное чашеобразное углубление (обычно в гребневой части гор); кар; \ действо, постановка, демонстрация; зрелище, игра, развлечение \ цирковое представление; || место, помещение для \ представлений \ состязаний, соревнований; || ситуация (комическая), событие (смешное) [Е];

цьрквище, цръкьвище (др.-русск.), храмъ, кумирня; место погребения [171];

церковна (зкр.), равнина (возле скал) [56];

цирка (зкр.), \ начертание, изображение, рисунок, знак, символ, орнамент, украса, украшение; гармоничная, обладающая смыслом совокупность символов, знаков; элемент отделки, орнамента; кружево; узор, вязь, ажурное, витиеватое, замысловатое плетение, вышивка, резьба и т.п.; убор, оформление; очерк, очертание, оклад, обвод, обрамление, оторочка \ мережка; вышивка (однотонная) на рукавах женской сорочки [123]

цирка (зкр.), кружево; узор [57];

цирка (русин.), прошва \ оторочка, обшивка, околыш, опушка \; мерёжка, кружево; мн. дырочки [153];

цирка (укр.), вышивка, напоминает букву "ж"; используется преим. для украшения рукавов праздничной женской сорочки [200];

цірка (зкр.), \ краса, украса \ вышитый цветок [55];

ціркц'и (зкр.), мережки; вышивка (на ткани); кружева, оторочки платья, сорочки; резьба (по дереву) [55];

цурка, чурка, чурочка, \ палка \ палочка; игра [Д];

оцурик, головешка \ горящая; уголёк \; огарок [174];

цур, то же, что чур [32];

цуря (зкр.), одежда [55];

цуря (русин.), (sin рянда) рвань \ поношенная, рваная одежда; лоскуты, обрывки, клочки \ [57];

цуря, цурi (зкр.), лохмотья [55];

цярдак (блр.), то же, что чердак [67];

τσαρδάκα (греч.), навес; шалаш [186];

церам (блр.), терем [67];

црен, царен, цирена, чрен; котел; \ сковорода \ род большой сковороды, \ ящик \ плоского котла ящиком (для выварки соли) [Д];

церень, то же, что черен [112];

церёва, то же, что черёва [112];

царевка, яблоко, яблоня, царский шип [Д]

цурпалок (укр.), обрубок; чурка (короткий кусок дерева); палка, обломок (палки, ветки, стебля) [9];

цурпалля, цурупалля (укр.), собир., палки, чурки, обрубки [9];

цурбак (блр.), чурбак [231];

цурубалка (блр.), обломок стебля, ветки, прута [231].