Лексикографические сведения.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наверх.

 

 

Основы *ньб.

 

Небо.

 

 

небо (др.-русск.), видимое небо, coelum; воздушное пространство; обитель Бога; ср. лит. debesis; лтш. debesis; гρ. νέφος, νεφέλη; лат. nebula; др.-в.-н. nebul, нем. Nebel [171];

небо (русск.-цслав.), тж. мн., видимое небо, небесный свод (с которым связывалось представление о божестве); \ шар, земной шар, мир \ небесная сфера, заключающая в себе все, «созданное богом» (в средневековой науке); || \ лоно \ объятье; — Нбо есть обятье видимаго. и невидимаго ѵзъдания. Утрь бо въ немь и разумьныя аньглкыия [по сп. XVI в. аггльскыя] силы, и все видимое объдрьжить ся и обимаеть [обуимаеть — сп. XVI в.]. Ио. екз. Бог., 121. XII—XIII вв.; небо, твердое тело, \ ограда; мост, помост, настил; слой, ярус \ преграда (якобы существующая в верхней части мира - в соответствии с Библией, или - в некоторых вариантах древнего христианского вероучения - каждая из семи таких преград); воздушное пространство; || \ обитель, место обитания, селен(н)ая, селение (поселение, деревня, город) \ местопребывание (божества и ангелов); || верхний \ горний \ мир (иногда — каждый из семи ярусов этого мира); || свод; навес (сводчатый) навес \ кров, укрытие, приют, вертеп, жилище; покров, покрывало \; балдахин; нёбо (лалокъ) [198];

небо, небеса мн., \ верх, вершина, гора \ пространство (бесконечное, выспренее \ горнее \), окружающее землю нашу; || \ вселенная \ вся ширь и глубь вселенной (со включением мироколицы нашей); || твердь (мнимая над нами) \ толща, тело, вещество, матерь, материя, воздух, дух \; || видимый полый шар \ оболо(ч)ка, оболок, оболоко; полость, вместилище \, внутренняя плоскость его, к коей мы относим и все зримое в пространстве, небесный свод; || \ погода \ климат (край, местность, относительно природы и воздушных перемен); то выспренее пространство, где, по нашим понятиям, пребывают вообще души умерших, тот свет, духовный мир; также в особенности где души праведных, окружая Господа и ангельские сонмища Его; || царство небесное (противоп. ад); рай \ вырей, сад, вертоград \; || \ сила, существо (высшее) \ высшие силы; || власть \ средоточие, место обитания, пребывания высших сил, власти, стол, столица, престол, кресло, седалище \; || промысл, провидение \ рок, судьба\; || \ свод \ потолок под сводом; навес (над седалищем, амвоном, колесницею); || шатер \ шалаш, палат(к)а, кров, укрытие, жилище, жилье, дом, изба, избушка; двор \; || \ носилки (крытые)\ балдахин (шатер, носимый над каким-либо торжественым шествием, более в старину); верхняя чугунная доска водяного жема, гнета); (горн.) потолок, потолочная крепь; накат, настилка (в штольне, орте и всякой лежачей разработке); крыша, верх (берлоги -заваленный хворостом); небо или нёбо, костяной свод рта (с покровами своими); || \ свод, чело (печи) \ верхняя часть свода руской печи [Д];

небо, (слав.) небеси, небесе, (простореч.) небесы; видимое над землей воздушное пространство в форме свода, купола; свод (своды), твердь неба (небес); ◊ под небом (небесами), на земле; ◊ н. прорвалось, о сильном дожде, ненастье; || окружающее землю мировое пространство; (согласно теории о геоцентрической системе мира ) свод или ряд сфер, расположенных вокруг земли, являющейся их центром; (по христианскому вероучению) место пребывания Бога, ангелов, святых; небесное царство, рай; о месте пребывания языческих богов, аллаха; (в древнегреческой мифологии) о горе на острове Кипр (Олимпе) как месте пребывания богов; ◊ поднять, устремить, обратить .. глаза, очи, взор на небо, к небу ..; возвести, воздеть.. руки, длани на небо .. (при молитве, обращении к Богу, богам); ◊ ангел, житель .. неба, о жителях небес священных; ◊ седьмое н., место вечного блаженства; рай; || о боге, божественном промысле, провидении; ◊ любимец, дочь .. неба; ◊ дар, подарок неба (небес); ◊ с небес сойти, прийти .., ниспослать, послать; ◊ н. определило, судило .., н. благословило; ◊ благодарить небо (неба, небу); ◊ небу (небесам) угодно; || о возвышенном, неземном чувстве, блаженстве, наслаждении, радости и т. п. [110];

небо, \ свод, купол \ видимое над поверхностью земли воздушное пространство в форме свода, купола; небосвод; окружающее Землю сферическое пространство, место кажущегося расположения светил; пространство, (по религиозным представлениям) место пребывания Бога; провидение, божественные силы [Е];

небо < твердь, небесный свод, небо [Е];

небо (укр.), (блакить, син'ява) синь, синева, голубизна, лазурь; (виш, вишина), высь, вышина; (захмар'я, надхмар'я, небеса, небовид, небовись, небовища, небозвід, небозвіддя, небозвідь, небогляд, небосинь, небоспад, небосхил) небеса, небосвод, небосклон; (оболоки) оболо(ч)ка, оболок, облако; облака, тучи; (підзор'я) подзор; (піднебесся, піднеб'я, підхмар'я) поднебесье; (поле, в загадці), поле, *** (бездонна блакить; блакитна безодня, безоднява; безодня неба) бездна \ пучина, пропасть \; (блакитна баня) баня; (блакитний простір) простор, пространство; (небесний океан) океан; (небесна глибочінь) глубь, глубина; (піднебесне верхів'я) верх, вершина, верхушка; (божа твердь) твердь; (намет неба; шатрище неба; шатро неба) шатёр; (склепіння небес) свод; (небесний чертог) чертог; (небесні шати) одеяло, одеяние, одежды; (небесна чаша) чаша \ сосуд, судно \; (небесний дзвін) звон, колокол; || високе небо; вічна блакить; віще небо; голубе бездоння; захмарна височінь; зоряне поле (нічне небо); криштальна блакить; лазуреве безмежжя; надхмарна височінь; небесна баня; небесна блакить; небесна вись; небесна звиш; небесна синява; небесна синявість; небесна синь; небесна твердь; небесне прозор'я; небесне склепіння; небесне шатро; небесний безмір; небесний намет; небесні шати; небо батьківщини; неземна блакить; низьке небо; піднебесне верхів'я; позахмарна просторінь; прозора височінь; п'ятий океан; рідне небо; синя безодня; синє шатро; синій намет; синя вись; синя незмірність; сонячна блакить; хмарна височінь; ясна блакить; божі небеса [264];

небесная (русск.-цслав.), мн. небесные светила; то, что находится на небесах (в религиозном, мистическом понимании этого слова), а также в видимом небе и в воздушном пространстве; то, что свойственно небесам, божеству, то, что относится к загробному блаженству, ожидающему, по учению церкви, праведников на небесах, небесная награда [198];

nube (итал.), облако, туча [19];

небесы, небесье, облако; облака [Д], [7];

небосклон, подзор небесный, окраина, видимый край неба у земли; черта, в которой небо будто сходится с землею, см. горизонт [Д];

небосклон, край неба над линией горизонта; небосвод, небо [Е];

небосклон, небосхил < обрiй (укр.), виднокіл, видноколо, виднокрай, виднокруг, виноколо, горизонт, краєвид, крайвид, крайнебо, крайобрій, круговид, крутозлам, небогін, небокрай, небосхил, овид, небесний пруг [264];

небостык выражает понятие это вернее: черта, в коей небо стыкается с землею [Д];