Лексикографические сведения.
		Наверх.

Основы *бъб.

Баба.

буба - бубяка

<< Назад < К оглавлению > Далее >>
буба		[64]	Ягода; горошина. Йонав.Лит. ССР, Немченко [с пометой: "детск."]. Ягоды; горох. Пойдем в лес буду собирать. Йонав. Лит. ССР, 1963. Кто тут бу6ы насыпал? йонав. Лит. ССР. Гляди, Надя, мама бубу принесла. Прейл. Латв. ССР. — Ср. Б у б к а.
буба	з.укр.	[54]	"семя гороха, фасоли"
буба	з.укр.	[54]	"семя, зерно и т.п."
буба			{Ячея (сети), клетка, квадрат; ромб}
буба	з.укр.	[55]	"рана, болячка, больное место"
буба	з.укр.	[56]	"нарыв"
буба		[64]	Желвак, ушиб, опухоль, болячка. Южн., Даль [с помеч.: «более детск.»]. Орл.
буба		Ф	"опухоль, желвак", черниг., орл.; укр. буба — то же. По Бернекеру (1, 78) и Преобр. (1, 49), связано с бублик; см. ниже. В таком случае оно восходило бы к см. образ {*bob}, но известны также созвучные слова без носового, напр., лит. buburai "прыщи, пупырышки, сыпь", лтш. bubulis "узлы в пряже", buburīte "шарики", а также греч. βουβων "железа"; см. Буга, РФВ 67, 232. Совершенно иначе греч. слово толкует Буазак (128), связывая его с др.-инд. gavīnī́ ж. дв. ч. "пах". [См. еще Попович, ЈФ, 19, 1951 — 1952, стр. 159. — Т.]
буба	з.укр.	[56]	"рана"
буба		[64]	Пряник, бублик. Купила себе бубу; ешь— вкусный. Брас. Брян., 1961.
бубаки		[64]	Червяки («вероятно, личинки бабочек»), живущие в воде под камнями; служат насадкой на удочку при уженье рыбы. Петрозав. Олон., Федорков, 1918, Петрозав. Олон., 1898.
бубаки		[64]	Букашки (мухи, жуки). Олон., 1885—1898.
бубан		[64]	Головастик. Петрозав. Олон., 1898.
бубара		[24]	Паук. Влг: Выт. Бубара — паук. Скажут: «Рибандат, как бубара» (Выт, Ба¬бино).
бубара		[24]	Насекомое (муха, жук, пчела и т.п.); букашка. Влг: Выт. Разбурандалась, как бубара. Муха большая скотинная, бубара, есть такая (Выт, Анхимово). Ишь, бубара как идёт по пожне, как бы не укусила (Выт, Анхимово). Я у этих жучков названий не знаю, а всё бубарам зову (Выт, Замошье). Бубары эки чёрны летают (Выт, Бабино).
бубараха		[24]	То же, что бубара; паук. Влг: Выт. Бубараха по стенке бредёт (Выт, Семеновская).
бубарина		[24]	То же, что бубара; насекомое. Влг: Выт.
бубарина		[24]	Бранное слово. Влг: Выт. Эх, ты, бубарина, бубарина озёрна (Выт, Замошье).
бубарица		[64]	Небольшое жесткокрылое насекомое, букашка. Олон., 1856. «Род насекомого». Кем, Арх., Прогр, № 15, 1910.
бубарица		[64]	Жук. Петрозав. Олон., 1896. Жук (по преимуществу навозный). Петрозав, Олон., 1896. Повен. Олон.
бубарка		[24]	Головастик лягушки. Арх: Он. Столько бубарок в ляге, дак страшно (Он, Нименьга).
бубарка		[24]	То же, что бубара; насекомое.. Арх: Уст. Бубарка с полосочками чёрными заберётся в цветок и «бу-бу-бу» (Уст, Камкинская).
бубарочка		[64]	Бубарочка. «Ласкательное слово». Кем. Арх,, Шешенин, 1853.
бубастик		[64]	Крестьянское прозвище [какое?], Бубастик и головастик — прозвища двух братьев. Дмитров. Орл., Добровольский, 1898.
бубатик		[64]	Крестьянское прозвище [какое?]. Дмитров. Орл., Добровольский, 1905.
бубачка	з.укр.	[55]	"прыщ, нарыв, болячка"
бубашка		[64]	Плод картофеля с семенами, вырастающий на стеблях после цветения, У нас бубашкам зовут эти балаболки-те на картошке. Нижне-Тавд. Тюмен., 1964. — Ср. Б а б о ш к а, Бомбочка.
бубель		[24]	Железное кольцо, служащее для укрепления косы, бугель. Арх: Пин. Кто кольцо, а мы бубеля зовём, коса-то штоб держалась (Пин, Явзора). Косу на бубеля насаживали, а иногда сотугу примотают (Пин, Шулонемь).
бубель		[24]	Одинокий, бессемейный человек, бобыль. Влг: Чаг. Теперь осталась одна, как бубель. А кому дак и хорошо бубелём жить, никто не мешает (Чаг, Мегри-но).
бубен		[64]	Подушка для плетения кружев. Ветл. Нижегор,, 1861.
бубен		[64]	Круглый лубочный короб с кожаным дном. Насыпь кукурузы в бубен. Гребен. Терек., 1902.
бубен		[64]	Барабан. В бубны ударили, и солдаты пошли. Мещов. Калуж., 1897. Старик пришел на постоялый двор, отдал хозяину три бубна и говорить: на, прибери мои три бубна (сказка). Мещов. Калуж., Чернышев. Буйск. Костром.* В сравн. У его как бубен голова-то: чисто теленок облизал. Мещов. Калуж., 1902. Вона как наелся; брюхо-то ровно бйбен. Буйск. Костром., 1897.
бубен		[24]	То же, что боркун; погремуха, бубенец. Влг: М-Реч, У-Куб, Хар. Лошадям надевали бубены (Хар, Конанцево). Кто бубен, а кто колоколец вешал на коров (М-Реч, Карповское). Пускали коней в лес, коров, у них разны были колокольцы: то бубны, то так колокольцы (У-Куб, Сверчково).
бубен		Ф	род. п. бубна, укр. бубен, бубон — то же, сербохорв. см. образ, род. п. бубња — то же, словен. см. образ, чеш. buben, польск. bęben, в.-луж., н.-луж. bubon, полаб. см. образ — то же. || Родственно лит. bambù, см. образ "ворчать", bambiù, bambti — то же, лит. bambalė ж., лтш. bambals, bambuls м. "жук", лит. bimbilas "овод, слепень", греч. βόμβος "низкий, глухой звук", βομβέω "низко, глухо звучать", βομβύλη "порода пчел", др.-инд. bambharas "пчела"; см. Уленбек, Aind. Wb. 186; РВВ 18, 238; Бернекер 1, 79; М. — Э. 1, 261; Траутман, BSW 26. [Русск. бубны — карточный термин, заимств. из чеш., где слово явилось калькой нов.-в.-н. Schellen; см. Унбегаун, BSL, 48, 1952, стр. 96. — Т.]
бубен		[65]	Кто громко говорит. Бубен-тo как начнет говорить, так все и вздрогнут. Мош. Полав.
бубен		[65]	Кто надоедает разговором. Люб.
бубен		[64]	О человеке, слишком много говорящем; о болтуне. Обоян. Курск., 1859.
бубен		[64]	О человеке ободранном, оборванном, дошедшем до нищенства. Гол как бубен. Слов. Акад. 1847 [с примеч.: «в просторечий»]. Яко бубен, яко грек, яко промотавшись (поговорка). Город Самара, 1854. Тяжбу завел — стал как бубен гол (пословица). Сам наг пойду, а тебя как бубна пущу. Даль, Пословицы. — Доп. В считалке: Бубен, Лубен! Сядь на бочку, Продай свою дочку, Руз. Моск., Брехов, 1853 — Ср. Бубень.
бубён		[24]	То же, что бубень; гора, холм возвышенность. Арх: Вил. Бубён — это угор, местность бубнём таким, высокая. Бубён больше бугорка, на нём как шишечка сверху (Вил, Казаково). В лесу у нас бубён есть, высокое место (Вил, Семеновская).
бубен(ь)			{То, что (тот, кто) гремит, грохочет, стучит, шумит; погремуха, барабан, колокол, бубен.}
бубен(ь)			{Гроза, гром, молния.}
бубена		[24]	Водяная лилия. Влг: Ваш. Всё говорили, пойдём за бубенами, бусов наделаем (Ваш, Липин Бор).
бубенёк		[24]	Шишка от ушиба. Арх: Вил. Тюлька скочила, бубенёк такой, торнулась шибко (Вил, Ильинско-Подомское).
бубенец		[24]	Островок на реке или озере. Арх: Уст. Староречина зашла, островок остался посередь озера — то бубенец и есь (Уст, Васьковская).
бубенистый			{Верхний, большой, огромный; объёмный, округлый, полный; головной, главный.}
бубенистый			Важный. Порх. Пск., 1855. Новоржев. Пск.
бубенистый		[64]	{Бурный, буйный, ненастный.} Сердитый. Порх. Пск., 1855.
бубенистый			{Черствый, твёрдый, крепкий; сухой, старый.}
бубенистый		[64]	Капризный. Порх. Пск., 1855.
бубенистый		[64]	Чванный. Порх. Пск., 1855. Новоржев. Пск.
бубено		[64]	Круглый, больших размеров бубенчик. Углич. Яросл., 1926, Кашин. Твер.
бубено		[64]	Коровье б у б е н о. О человеке, любящем много говорить но пустякам, пустозвоне. Кашин. Твер., 1902.
бубенце		[64]	Медный колокольчик, который вешают на дугу при езде или на шею пасущейся лошади, чтобы слышать, где она ходит. Корч. Твер., 1900.
бубенчик		[24]	То же, что бубень; холм, возвышенность. Арх: Вил. Там, где разбойники ключ кинули, говорят, бубенчик остался, кругом поле пашется (Вил, Никольское).
бубенчик		[24]	Растение кубышка желтая. Арх: Кон, Плес; Влг: Бел, Ваш, Вож, Выт, Гряз, Кир. Есть на реке жёлтенькие цветочки, их то бубенчиками, то бутончиками назовут (Бел, Гаврино). Бубенчик жёутень-кий, семечки по краям (Кон, Гавриловская). Маленьким деткам бубенчиков надоставала (Кир, Гора). Бубенчики не такие красивые, как курочки (Бел, Гаврушино).
бубенчик			{То же, что бубончик; верхушка, голова; венец, пучок, цветок; шар(ик), плод.}
бубенчик		[24]	Шарообразная головка на стебле растения. Влг: М-Реч.
бубенчик		[24]	{Плод; плод картофеля; клубень.} Надземный плод картофеля. Арх: Кон. Процветёт картоха, бубенчики появятся (Кон, Заважерец). Ой, бабушка, дай бубенчиков, бусы сделаем (Кон, Гавриловская).
бубенчик		[65]	Бубенчик, бубенец. Бубешки на шеи лошади, кругом шеи всё бубешки на ремне. Др.
бубенчики		[64]	Бубенчики желтые. Растение сем. кувшинковых; кувшинка желтая. Калуж., Анненков.
бубенчики		[64]	Растение сем. лютиковых; лютик многоцветный. Яросл., Анненков.
бубенчики		[64]	Растение сем. лютиковых; купальница. Средняя полоса России, Русск. энц. Растение сем. лютиковых; купальница азиатская, огоньки. Кузнец. Том., 1928.
бубенчики		[64]	Растение сем. сложноцветных; сушеница лесная. Новг., 1911.
бубенчики		[64]	Из названий трав и цветов. Зубц. Твер., Рахманина, 1897.
бубенчики		[64]	Растение сем. колокольчиковых; колокольчик. Хороши темно-голубые бубенчики. Город Ветлуга Костром., 1914.
бубенчики		[64]	Растение сем. розанных; гравилат. Яросл., Сиб., 1911.
бубенчики		[64]	Растение сем. касатиковых; касатик сибирский. Сев.-вост. Россия, 1911.
бубенчики		[64]	Лепешки из кислого теста. Прон. Ряз,, 1962.
бубень			{Что-л торчащее, вздымающееся, возвышающееся, выдающееся, выпирающее; большое, объёмное, полное, округлое; вершина, верхушка, шишка, глава, голова; гора, куча, груда, глыба, камень.}
бубень		[64]	{Тюфяк, матрац, перина, подушка.} То же, что бубен; подушка. Бубень был да коклюшки. Вилегод. Арх., 1957.
бубень			{Облако, (грозовая) туча.}
бубень		[65]	Название сенокосного угодья. Мош.
бубень			{Верх, верхушка, вершина, глава; кров, шатёр, купол, свод; небо, небосвод.}
бубень		[64]	Глава, маковка церкви. Нижнедев. Ворон., 1906.
бубень		[24]	На бубне. На вершине горы. Арх: Вил. На бубне горы, на самом верхочке (Вил, Ви-ледь).
бубень		[24]	С бубнем. С верхом, с горкой.Арх: Вил. Говорят: «С бубнем насыпал», — с горкой значит (Вил, Ильинско-Подомское).
бубень			{Глава, голова; лицо.}
бубень		[24]	Небольшая возвышенность, пригорок, холм. Арх: Вил. Где-нибудь на бубне встанешь — далеко всё видно. Ровное место, а потом на бубень зализешь (Вил, Ны-лога).
бубень		[64]	Кочан капусты. Ростов. Яросл., 1902.
бубень		[24]	То же, что боркун; погремуха, бубенчик. Влг: Вож, В-Уст, Сок, У-Куб. Корове колоколо вешали, лошади — бубень (У-Куб, Кузнецо-во). Бубень — он круглый, как картошина, закрытый, а колоколо — открытое (У-Куб, Елизарово). Конь весь в бубнях ходит, кисточки привешаны (В-Уст, Кузьминская Выставка). Подгарники — бубней по десять нашито (Вож, Мишутинская). Ягоды там были, как бубни (Сок, Кузнецово).
бубень		[64]	Колокольчик, привязываемый лошадям на шею. Петрозав. Олон., 1896.
бубень		[65]	Ленивый, лежебока.Хв.
бубень		[64]	О толстом ленивом человеке. Яросл., 1852.
бубень		[64]	«Тучный лентяй, прихлебатель, тунеяд[ец]». Яросл., Даль;
бубёр		[24]	То же, что бугор. Влг: Кир. Где бубёр намело, а где вымело (Кир, Худя-ково).
буберега		[64]	Толстый неповоротливый человек. Астрах., 1840, Арх.
буберега		Ф	"увалень, толстяк". Буга (РФВ 67, 232) относит к буба "желвак". Словообразование необычно.
буберя		[64]	Располневшая, любящая поспать, неряшливая женщина. Что делаешь, буберя? Город Ветлуга Костром., 1925.
бубех	з.укр.	[54]	"бутон"
бубех	з.укр.	[54]	"почка"
бубехи		[64]	Толстые ноздреватые грибы; «у них много „коморок" (ноздрей)». Ельн. Смол., Добровольский, 1914.
бубешок		[24]	Сухое возвышенное место на болоте. Арх: Вил. На бубешочках да на сухменях клюквы много растёт (Вил, Истоминская).
бубешок		[64]	Бубенец, бубенчик. Кто-то едет, Кто-то едет По дорожке с бубешком (частушка). Боров. Новг., Пск., Смол., 1919—1934.
буби		[64]	Личинки мух; служат насадкой при рыбной ловле. Перм., 1930.
бубик		[64]	«Ласковое обращение». Смол., Добровольский, 1914.
бубина		[24]	То же, что бубенчик; растение кубышка. Влг: Ваш. Бубин жёлтых нарвём много-много и венки плетём на них (Ваш, Липин Бор).
бубинка		[64]	«Катушка». Сапожк. Ряз,, Пермяков, 1912.
бубище		[64]	Луг, выгон, на котором пасутся коровы. Осташк. Твер,, 1855. Пск., Даль [с примеч.: «искаженное буйвище»].
бубка		[64]	Ягода. Сев.-Кавк., 1908. Смол.
бубка	з.укр.	[54]	"горошина"
бубка		[64]	Ласковое обращение к человеку. Ах ты моя бубка. Смол., 1914.— Ср. Буба.
бубки		[24]	Бусы с круглыми бусинками. Арх: Прим. Бубки — пёрла таки, бубочкама такима (Прим, Яреньга).
бублея	з.укр.	[56]	"вытоптанное поле, выгон"
бублея	з.укр.	[56]	"стежка; тропка"
бублик			{Облец, баранка, колесо, кольцо, тор.}
бублик		[64]	Маленькая баранка. Жиздр. Калуж., 1877. Краен., Смол. Смол. Слов. Акад. 1948 (с примеч.: «южное и украинское»].
бублик		Ф	укр. бублик, болг. бъбна "набухаю", бъбънец "опухоль", сербохорв. бубỳљица "пузырь, узел", словен. bobljáti "пускать пузыри (о воде)", чеш. boubel "водяной пузырь", польск. bąbel, род. п. -bla "водяной, воздушный пузырь", в.-луж., н.-луж. bublin "пуговица". || Родственно лит. bambalas "карапуз", bumbulas "шишка, узел", bumbulỹs "почка", греч. πέμφιξ, род. п. см. образ "капля, пузырь от ожога", πομφός "пузырь от ожога", πομφόλυξ "водяной пузырь, умбон щита"; см. Бернекер 1, 78 и сл.; М. — Э. 1, 261; Фортунатов, AfslPh 11, 572.
бублик		[64]	Ягненок, барашек. Духовищ. Смол., Венев. Тул., Архив АН. Смол., Пск., Пенз., 1852.
бублик		[64]	Пирог с грибами волнушками, который обычно пекли в великий пост. Кем. Арх,, 1910.
бублица		[64]	«Рыбка Leutiscus rutilus; сороча, сорожка, серушка, обла, вобла, воблица». Южн,, Даль.
бубна		[64]	Веревка, которой привязывают руль па лодке, чтобы его не сорвало и не сбило им лоцмана. Иркут., 1873.
бубна		[24]	Вид узора при плетении кружев. Влг: У-Куб. Плела бубну, розу, рефиточку, ричку (У-Куб, Тавлаш). Бубна или с мыском или прошва без мыска, в середине денежка как бубна (У-Куб, Никольское). Бубна — хорошо, широко кружево (У-Куб, Овригино).
бубнец		[24]	То же, что бубенец; холм. возвышенность. Арх: Уст. На бубнецах сенокосят, зароды ставят, переедут на лодке через озерко, а посерёдке как раз бубнец (Уст, Заречье).
бубнец		[64]	Прозвище каторжника (от бубнового туза на спине одежды). Свб.. 1901. Забайк.
бубник		[65]	Шарообразный колокольчик, бубенец. Люб.
бубнила		[65]	Кто быстро и невнятно говорит. Бубнила говорит одно и то ж по нескольку раз, непонятно, никакого толку от него не добиться. Бор. Тьфу ты, бубнила ты несусветная, Варька. Холм.
бубнила		[64]	Человек, любящий поговорить надоедающий разговорами;болтун. Обоян. Курск., 1854. Курск. «Докучливый болтун, вестовщик». Тул,, Даль.
бубнила		[64]	Тот, кто постоянно ворчит, бормочет. Пск., Смол., 1919—1934, Бубнйлка, и, м. и ж. 1. Ж. Обычно мн.
бубнилка		[64]	«Губа, говорки, рот относительно болтовни». Подбери бубнилки-те, замолчи, полно тебе молоть вздор. Пск., Даль.
бубнилки		[64]	О губах. Я те бубнилки окорочу, коли не замолчишь. Порх. Пск.
бубница		[24]	Котел для варки домашнего пива. Влг: Вож. Бубницы на камнях ставили, в них пиво варили (Вож, Поздеевская).
бубно		[24]	То же, что боркун; погремуха, бубенчик. Влг: Гряз, М-Реч. Бубно наденешь — так и слыхать далеко (М-Реч, Акуловское).
бубны		[64]	Дать бубны. Избить кого-либо. Ребята с соседней улицы дали бубны ему, так он долго никуда не ходил, Усть-Лабин. Краснодар., 1905.
бубой		[24]	Ромбом. Влг: Сок. Бубой ячея такая, ряж (Сок, Тупицыно).
бубончик		[24]	Растение кувшинка белая. Арх: Кон; Влг: Бел. Бубончики белые такие, хорошие (Кон, Аксеново). Бела-то, как её, бубончики зовут (Бел, Буозеро).
бубончик			{Верхушка, голова; венец, пучок, цветок; шар(ик), плод.}
бубочек		[24]	То же, что бобка; головка (растения), бутон, цветок, плод. Арх: Прим. Колтушник — как ветка с такима батончикама, бубочкама (Прим, Лопшеньга). Бубки — пёрла таки, бубочкама такима (Прим, Яреньга).
бубочек		[24]	То же, что бобок; мелкий предмет, игрушка, забавка. Влг: Влгд. Раньше сладкого не было, мама сахарку даст бубочек (Влгд, Обухово).
бубочка		[64]	То же, что буба; шарик, ягода, горошина. Дай хоть одну бубочку. Смол. Смол., 1919— 1934,
бубочка		[64]	То же, что буба; кусочек, кроха. Дай хоть одну бубочку. Смол. Смол., 1919— 1934,
бубочка	з.укр.	[55]	то же, что буба "рана, болячка, больное место"
бубрег		Ф	"почка у животного", диал. (Даль), русск.-цслав. см. образ — то же, болг. бубрек, сербохорв. бỳбрег; заимств. из тюрк.; ср. тур. böbrek, азерб. böiräk "почки"; см. Mi. TEl. 1, 270; Преобр. 1, 50. Ввиду наличия см. образ Младенов (RES 1, 48) предполагает заимств. из др.-булг. См. об этом слове в последнее время Менгес, Festschrift Čyževśkyj, 181 и сл.
бубрына		[24]	То же, что бубенчик; растение кубышка жёлтая. Влг: Ваш. Лилии бывают белые да жёлтые, так вот жёлтые бубрыны и есть (Ваш, Липин Бор).
бубудун		[64]	Птица сем. удодов; удод. Устье Волги, Мензбир.
бубулька		[24]	То же, что бубенчик; растение кубышка жёлтая. Арх: Плес.
бубульки			{Дождевые капли, пузырьки, бульки.}
бубуля		Ф	"дождевая капля", стар., относят к бублик и родственным; ср. сербохорв. бỳбýљица "пузырь, узел", чеш. bublati "журчать, струиться" и др.; см. Бернекер 1, 78; Траутман, BSW 39; Голуб 23.
бубунчик		[24]	Бубенчик. Арх: Котл. Бубунчики брякали (Котл, Павловское).
бубучка		[64]	Крупное семя, зерно каких-либо растений (например, гороха). Смол., 1853.
бубылёк		[24]	То же, что бубенчик; растение кубышка жёлтая. Арх: Карг. Бубыльки с цветочком жоутеньким — как колокольчик (Карг, Поржало).
бубыличка		[24]	Деревянная чурка. Влг: У-Куб. Напилишь элакие бубылички (У-Куб, Афанасовская).
бубыль		[24]	Росток на картофелине. Арх: Кон. Картошка у нас сейчас вся в бубылях (Кон, Аксеново).
бубыль		[65]	Цветок желтой кувшинки. Кто ведь как назовет, у нас бубылн. Вот когда цветёт, дак у него как пузырнк будет, бубыль такой, Хв.+Новг. (| Цветущее полевое растение. Цветки всяко названы, есть н бубыль. Валд.
бубыль		[65]	Ворчливый, угрюмый человек. Бубыль — сердитый, злой, надутый человек. Мал.
бубын		[24]	Стрелка лука. Арх: Кон. Когда мороз хватит, вырастает лук толстый такой, наверху шляпка — это бубын, а в Заволжье боты, их зовут (Кон, Ануфриево).
бубырь			{Что-л торчащее, вздымающееся, возвышающееся, выдающееся, выпирающее; большое, объёмное, полное, округлое; вершина, верхушка, шишка, глава, голова; гора, куча, груда, глыба, камень.}
бубырь			{То же, что бобушка; отросток, нарост, торчок, клубо(че)к, пучок, комо(че)к, шиш(еч)ка, плод, иверень; кусо(че)к, часть; мелочь, сыпь, семя, зерно; мелкий предмет, безделушка.}
бубырь			{То же, что бобушка; мелочь, сыпь, сор; пестрина, рябина, отметина, черта.}
бубырь		[64]	Рыба Acerina roscica; пескарь. Дон,, 1929, Роман. Рост. — Ср. Б о б ы р ь.
бубырь		[64]	Рыба Gobius floviatilis, разновидность бычка. Дон., Сабанеев.
бубырь			{То же, что бобышка; опара, тесто; ком теста; изделия из теста.}
бубяка		[64]	Род рыболовной снасти. Ловят «бубякой», подкарауливая рыбу и накрывая ее. Ряз., Маслова, 1929.