Лексикографические сведения.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наверх.

 

 

Основы *тъш(ч,к).

 

Тщета, туша, туча, течение, ток.

 

 

 

тушица

русск.-цслав.

[198]

Уменьш. к туша.

 

тщета

русск.-цслав.

[198]

Убыток, ущерб.

 

тщета

русск.-цслав.

[198]

Вред.

 

тщета

русск.-цслав.

[198]

Недостаток, недостаточность, ущербность.

 

тщета

русск.-цслав.

[198]

Суета, суетность.

 

тщетье

русск.-цслав.

[198]

Утрата, потеря.

 

тщетье

русск.-цслав.

[198]

Малодушие.

 

тощота

русск.-цслав.

[198]

Истощение.

 

тщетина

русск.-цслав.

[198]

Дикий зверь; чудовище.

 

тщетина

русск.-цслав.

[198]

То, что несъедобно или малосъедобно.

 

тешка

русск.-цслав.

[198]

Уменьш. к теша.

 

теша

др.-русск.

[171]

"мясо съ брюха рыбы"

 

теша

русск.-цслав.

[198]

Рыбъе брюшко с краем бочков.

 

теша

русск.-цслав.

[198]

см. тѣшь

 

тѣшь

русск.-цслав.

[198]

Потеха, развлечение; игра.

 

тѣшь

русск.-цслав.

[198]

Посольский дар в татарских ханствах (ср. тюрк. tys 'вне, снаружи; внешняя сторона').

 

тѣшь

русск.-цслав.

[198]

Шут, потеш­ник. Шахъ самъ выѣжжаетъ тѣшитца мало не еж<е>днеи. А тѣши у него пляшутъ передъ нимъ. Х. Котова, 97. 1624 г.

 

теща

русск.-цслав.

[198]

Мать жены, теща.

 

тища

русск.-цслав.

[198]

см. теща

 

тоща

русск.-цслав.

[198]

Пустота, пустое место. Тоща hollownes. Сл.Ридлея, 413. XVI в.

 

туша

русск.-цслав.

[198]

туша (русск.-цслав.), тело (убитого животного, освежеванное и выпотрошен­ное) [198];

 

туша

 

Д

туша, скотина битая и опрятаная; стяг; о человеке: огромный, тучный [Д];

 

туша

 

[64]

туша, тело (человека, животного); тушка (куры, кролика и т. п.); фигура, телосложение (человека); \ человек, живое существо \ (хлебная) о тучном человеке; туловище (человека); скелет; \ поясница, поперек \ талия (узкая часть туловища между грудью и бедрами); часть платья, одежды, облегающая талию [64]

 

туша

 

Е

туша, тело (животного; убитого животного, освежеванное и выпотрошенное); человек большой, огромный, тучный [Е]

 

туша

 

[157]

туша, слониха, стяг, тело, толстуха, толстяк, толстун, тумба, колода, кубышка, кабан, пышка, пузан, брюхан, боров, убоина [157]

 

тощина

русск.-цслав.

[198]

см. тщина

 

тщина

русск.-цслав.

[198]

Полость (зд. о резонаторе).

 

тщина

русск.-цслав.

[198]

Убыток, ущерб.

 

тщанъ

русск.-цслав.

[198]

Большая кадь, чан. - Ср. дщанъ, тчанъ, чанъ, щанъ.

 

тщание

русск.-цслав.

[198]

Поспешность, торопли­вость.

 

тщание

русск.-цслав.

[198]

Усердие, старание, рвение. || Забота, по­печение, радение (по отношению к кому-, че­му-л.).

 

тщение

русск.-цслав.

[198]

Недостаток, скудость.

 

тушманъ

русск.-цслав.

[198]

Неприятель, враг, противник (ср. карач.-балк. тушман из перс, dusman). Откуда естя пришли, туда и подите, немирные есте государю нашему, тушманы. Посольст­во Тюфякина, 444. 1599 г. - Собир. Проводи­те ихъ велитъ только какъ онъ позберетца съ людьми, а тушману де ныне много, съ кѣмъ бы ему водити и государева дѣла ему не потерять. Перед., 128. 1616 г. - Ср. душманъ.

 

 

 

 

 

 

точка

русск.-цслав.

[198]

Действие по глаг. точити; делать острым.

 

точка

 

Д

Точение, точка, действие по глаг.

 

точокъ

русск.-цслав.

[198]

Отрез ткани.

 

тачка

русск.-цслав.

[198]

Шитье, стачивание, сшива-нье.

 

тачка

русск.-цслав.

[198]

Небольшая ручная тележка.

 

тучка

русск.-цслав.

[198]

Уменьш. к туча. Въ 8-м часу находили тучки и накрапывал дожжи-къ изретко. Днев.зап.ПТД, 136. 1662 г.

 

туча

др.-русск.

[171]

туча, тучя (др.-русск.), туча, облако (грозовое, дождевое); гроза; дождь; \ множество, масса, тьма \ большое количество [171]

 

туча

русск.-цслав.

[198]

туча (русск.-цслав.), туча, облако (дождевое, грозовое, снеговое); гроза; дождь [198]

 

туча

 

[64]

туча, собир. тучи; туча-гром., (фольк.) туча (\ грозовая \ большая, темная дождевая, предвещающая грозу, гром); || гроза \ буря, вихрь, гром и молния \; || дождь (ливневый) \ проливной; ливень\; || беда, опасность [64]

 

туча

 

Д

туча, (тук, тучный) облако (грозовое дождевое, градовое, темное, к ненастью); что-либо огромное, пухлое, тучное, \ косматое \ громоздкое, объемистое, рыхлое, составное, сборное; куча; множество (огромное) \ купа, копа, копна, стог, скирда, кладь \ ◊ стога, скирды, клади тучами стоят; ◊ трава в лугах туча тучей; туча пыли; саранча тучами несется; туча стрел; || \ тьма \ пропасть, бездна; || \ скопление, скоп \ толпа; тучка, умал., \ орудие (огнестрельное); пушка \ ружье (широкодульное), дробовик; снедное растенье? пучки, борщ, снить, или снедь, Heraclium? [Д]

 

туча

 

Е

туча, облако (большое, густое, темное облако, приносящее дождь, град, снег; масса вещества (текучая, сыпучая, движущаяся, клубящаяся) \ летучая чего-л. (летучая масса, видом напоминающая такое облако); употр. при указании на неопределенно большое количество кого-л., чего-л. [Е]

 

туча

 

[157]

туча, тучка, хмара, стая, тьма, туман, табун, количество (большое, огромное, несметное), кодло, избыток, голмана, наволок, масса, множество, много, уйма, пропасть, полчище, полк, облако, рой [157]

 

теча

русск.-цслав.

[198]

Проникновение, про­текание жидкости сквозъ что-л., протечка.

 

теча

русск.-цслав.

[198]

Скороход, вестник.

 

течь

русск.-цслав.

[198]

см. теча

 

теча

др.-русск.

[171]

"скороходъ, бѣгунъ"

 

точа

русск.-цслав.

[198]

Ткань.

 

точа

русск.-цслав.

[198]

Действие по глаг. ткати; тканьё.

 

точа

 

Д

см. ткань

 

утеча

 

Д

см. утеканье

 

точай

русск.-цслав.

[198]

То же, что ткачь.

 

точило

русск.-цслав.

[198]

Точильный камень, оселок для затачивания инструмента, оружия. || Шлифовально-точильное устройство для шлифовки или вытачивания поделок из дерева, кости и т.п.

 

точило

русск.-цслав.

[198]

Давильня, емкость для вы­жимания виноградного сока или раститель­ного масла; тж. образно.

 

точило

русск.-цслав.

[198]

О жертвеннике. Олтарь - точило. Изб. XIII в., 172. Олтарь - еврейски олтарь нарицается точило, русла бо и жолобы нарицают точилами, понеже в них ягоды винные топчены источают вино красное. Алф.1 , 158. XVII в. Точыло толкуется олтарь, понеж<е> бо якож<е> в точилех топчемом ягодам изливается вино, тако и в олтари закалаему агнецу Бжию источается кровь и вода за мирскии живот и спсение; сеа ради вино [так!] точило олтарь толкуется. Азб. III, 262-263. XVII в.

 

точило

русск.-цслав.

[198]

Органы выделения (?).

 

точило

русск.-цслав.

[198]

Место молотьбы, гумно.

 

точило

русск.-цслав.

[198]

Урожай винограда.

 

точильник

русск.-цслав.

[198]

Тот, кто занимает­ся затачиванием инструмента и оруоюия или вытачиванием изделий на точильном станке.

 

точильный

русск.-цслав.

[198]

Относящийся к за­тачиванию инструмента, оружия или вы­тачиванию изделий. Того же дни купили въ Никол<ь>ское же камень точил<ь>ной, чѣмъ топоры точить, дано четыре алтыны. Кн.расх. Болд.м., 79. 1588 г. Полкового припасу... ве­ретено точил<ь>ное желѣзное. ДАИ X, 108. 1682 г. В тем анбаре 2 стана точильных, точат ружье. Кн.Тул. и Каш.зав., 119. 1690 г. То­чильная изба, точильный а н б а ρ ъ - помещение или строение, пред­назначенное для работ по затачиванию или вытачиванию изделий.

 

точильщик

русск.-цслав.

[198]

То же, что точильникъ.

 

тчанъ

русск.-цслав.

[198]

Большая кадь, чан.

 

тучение

русск.-цслав.

[198]

Полнота, тучность. Сырыи лукъ никаковаго тучения, ни сытости тѣлу не дает (tuczenia). Назиратель, 510-511. XVI в.

 

течениє

др.-русск.

[171]

"токъ, теченіе"

 

течениє

др.-русск.

[171]

"пролитіе"

 

течениє

др.-русск.

[171]

ѣгъ, способность бѣгать"

 

течениє

др.-русск.

[171]

"движеніе; паденіе"

 

течениє

др.-русск.

[171]

"теченіе жизни"

 

течениє

др.-русск.

[171]

"стремленіе"

 

течениє

др.-русск.

[171]

"токъ, теченіе"

 

течение

русск.-цслав.

[198]

Движение: бег, плавание и т. п.

 

течение

русск.-цслав.

[198]

Жизненный путъ, поприще.

 

течение

русск.-цслав.

[198]

Течение, истечение (жидкости).

 

течение

русск.-цслав.

[198]

Движение (небесных тел). * Течение звѣздное - звездопад.

 

течение

русск.-цслав.

[198]

Протекание, прохождение (времени). Слнчьно же тѣло се сътворено бы, въ немьже свѣтъ събьранъ вьсуду испьрва просыпаныи яздить, се же и уставъ намъ дьньныи дьневьнаго течения тѣломь неприрочьнѣ съвьршае (τόν δρόμον). Изб.Св. 1073 г.2, 220.

 

течение

русск.-цслав.

[198]

Произнесение; речъ. Такоже и жена его и дѣти его болѣзновати начаша, и язычное течение у нихъ отъяся. Ч.Серг.Р.Аз., 113. 1654 г. Риторика - учение смысловъ бла­гих течение, дѣйство кое в ней пространно гла­голется все сохранно. Истом.Град.ц., 17. 1694 г.

 

точение

русск.-цслав.

[198]

Истечение, излияние; тж. образно.

 

точение

русск.-цслав.

[198]

Источник; зд. образно.

 

точение

русск.-цслав.

[198]

Движение, перемещение.

 

точение

русск.-цслав.

[198]

Толкание.

 

точение

русск.-цслав.

[198]

Затачивание, заточ­ка.

 

точение

русск.-цслав.

[198]

Вытачивание, изготовление каких-л. изделий на токарном станке. Степанку...

 

точение

русск.-цслав.

[198]

Шитье.

 

тачанье

русск.-цслав.

[198]

Шитье.

 

таченье

русск.-цслав.

[198]

То же, что тачанье.

 

точеница

русск.-цслав.

[198]

Смола.

 

точня

 

Д

см. ткань

 

точина

 

Д

см. ткань

 

тучность

русск.-цслав.

[198]

Полнота, тучность. || Сочность (о ли­стьях растений). Щавеи [так!] и иные травы сим подобные... широтою и тучностию листа и кочаня своего добрую землю и плодовитую показуют (thistosc). Назиратель, 431. XVI в.

 

тучность

русск.-цслав.

[198]

Плодородие.

 

тучность

 

У

1. Отвлеч. сущ. к тучный. Тучность скота. Тучность земли. 2. Толщина, упитанность. Человек необыкновенной тучности.

 

точиво

русск.-цслав.

[198]

Ткань (льняная или конопляная, крестьянский холст).

 

точиво

 

Д

см. ткань

 

оточення

укр.

[9]

"1> окружение; окаймление; обнесение 2> окружение, оцепление; обложение 3> обложение 4> (совокупность условий) окружающее сущ.; окружающая обстановка; окружение; среда; общество, окружающие сущ. (о людях); (о местности) окрестность, окрестности; ◊ в оточенні друзів - в обществе кругу друзей; ◊ літературне оточення - литературная среда"

 

проточина

 

Д

проточина, проточенная скважина; мышеядина, червоточина, водороина и пр.; проток; (на лбу, о собаке, лошади) полоса, у лошадей также лысина [Д]

 

обтечение

русск.-цслав.

[198]

обтечение, обтичение (русск.-цслав.), движение  вокруг чего-л., обход; кружение, обхождение [198]

 

обточенье

 

Д

см. обтачиванье

 

обтачиванье

 

Д

Обтачиванье, обточенье, обточка, действие по глаг.

 

 

 

 

 

 

тысуща

русск.-цслав.

[198]

Множество; очень много, большое ко­личество.

 

тысуща

русск.-цслав.

[198]

Тысяча, число, равное десяти сотням; количество чего-л., исчисляемое тысячей единиц. || Единица исчисления колен израилевых, состоящая из тысячи годных к войне мужчин (см. Числ. I, 16); впоследствии - род, потомки каждого из сынов Израиля.

 

тысяща

русск.-цслав.

[198]

Воинское подразделение, включающее тысячу воинов. // Единица исчисления колен израилевых, состоящая из тысячи годных к войне мужчин (см. Числ. I, 16); впоследствии - род, потомки каждого из сынов Израиля.

 

тысяща

русск.-цслав.

[198]

Административно-хозяйственная единица, возглавляемая тысяцким.

 

тысяща

русск.-цслав.

[198]

Множество; очень много, большое количество.

 

тысяща

русск.-цслав.

[198]

Тысяща, тысящи, тысящь. Тысяча, число, равное десяти сотням; название числа 1000. II Количество чего-л., исчи­сляемое тысячей единиц.

 

тысущник

русск.-цслав.

[198]

Глава или основоположник рода.

 

тысущный

русск.-цслав.

[198]

Состоящий из очень большого количества чего-, кого-л.; исчисляемый тысячами.

 

тысяча

русск.-цслав.

[198]

Множество; очень много, большое количество. Тысячью - много раз. И имъ [казакам] тысячью словесно сказано, что бугдыханово величество Гантимура просить [вернуться]. Спафарий.Китай, 241. 1678 г. - Ср. тысуща, тысяща.

 

тысяча

русск.-цслав.

[198]

Воинское подразделение, включающее тысячу воинов.

 

тысяча

русск.-цслав.

[198]

Административно-хозяйственная еди­ница, возглавляемая тысяцким.

 

тысяча

русск.-цслав.

[198]

Административно-хозяйственная еди­ница, включающая 1000 тяглых дворов (?).

 

тысяча

русск.-цслав.

[198]

Тысяча, число, равное десяти сотням; название числа 1000. А выгону быти около Москвы на всѣ стороны от Земляного го­рода ото рву по двѣ версты, а отмѣрити тѣ вы­гоны новою саженью, которая сажень по госу­дареву указу здѣлана в три аршина, а в верстѣ учинити по тысечи саженъ. Ул.Ал., 252 об. 1649 г.

 

тысяцкий

русск.-цслав.

[198]

Тысяцкий, тысячский. Начальник тысячи (воинской единицы).

 

тысяцкий

русск.-цслав.

[198]

В крупных городах на Руси XII- сер.XVвв. должностное лицо с административно-хозяйственными функциями.

 

тысяцкий

русск.-цслав.

[198]

Почетное лицо, распорядитель на свадьбе.

 

тутенъ

русск.-цслав.

[198]

Тутенъ, тутонъ. Шум, грохот, гул с продолжительным отзвуком.

 

тутенъ

русск.-цслав.

[198]

Гром как природное явление, гроза.

 

тутонъ

русск.-цслав.

[198]

см. тутенъ

 

тутно

русск.-цслав.

[198]

Шум, грохот, гром. Тутно. Громъ. Tonitru(s). Лекс, словен.-лат., 520. XVII в. - Ср. тутенъ.

 

тутно

русск.-цслав.

[198]

Шум, грохот, гром.

 

тутурганъ

русск.-цслав.

[198]

Рис (ср. мот. tuturya, др.-тюрк. tuturqan). В тѣ же дни у них орють да сѣють пшеницу, да тутурганъ, да ногут. Х.Афан.Никит., 14. ХѴѴІ вв. ~ 1472 г.

 

тутнание

русск.-цслав.

[198]

Гром, грохотание.

 

 

 

 

 

 

ткача

 

Д

см. ткань

 

тукачь

русск.-цслав.

[198]

Тукачь, тукача. Связка, пучок (льна, конопли, пеньки).

 

тукача

русск.-цслав.

[198]

см. тукачь

 

тукость

русск.-цслав.

[198]

Жирность.

 

тукость

русск.-цслав.

[198]

Полнота, тучность.

 

тукость

русск.-цслав.

[198]

О веществе, похожем по виду на жир.

 

тукота

русск.-цслав.

[198]

Жирность, масляничность.

 

тукота

русск.-цслав.

[198]

Насыщенность полезными для плодородия веществами; плодородность (почвы).

 

тукота

русск.-цслав.

[198]

Большое количество, масса (?).

 

ток

русск.-цслав.

[198]

Поток, течение; тж. перен.

 

ток

русск.-цслав.

[198]

Река, ручей, ключ.

 

ток

русск.-цслав.

[198]

Ток, площадка для молоть­бы; тж. перен.

 

ток

русск.-цслав.

[198]

Площадка для хранения запасов руды (на горных заводах).

 

ток

русск.-цслав.

[198]

"Передача греч. ήαλως ' ореол, особое свечение небесных тел в результате атмос­ферных процессов', воспринятого в прямом знач. ' ток для молотьбы'. Аще ли обѣма рогома равнѣ ся являеть [луна] или сѣверныи рогъ чстѣи будеть, то тогда назнаменуеть угъ быва-ющи и западныя вѣтры. еще же и егда будета тока оба полы, бываеть же то въздухъ. Шес-тоднев Ио.екз.1, IV, 499. XV в. Не могущи же ся лучи пробити сквозѣ частый воздух, явѣ тво­рит, якож<е> наплутия ради, иж<е> от земля въскури восходят, удержатися не могий, но умножением мокротным студени и возмятение приводя на мѣста, в няже собирает. Такожде же и егда ся луна оградит и слнце [τω ήλίω 'солнцу'] ж<е> егда глеми тоцы описани бу­дут, или воды воздушныя множество, или вѣтръ бурныхъ вѣение назнаменует (αί λεγό-μεναι αλωες). Там же, 574. XVII в."

 

ток

русск.-цслав.

[198]

Металлический наконечник или оковка трости, древка.

 

ток

русск.-цслав.

[198]

Токующие птицы.

 

ток

 

Е

Текущая, струящаяся жидкость; поток.

 

ток

укр.

[200]

Поток, струи жидкости. Під сонцем Криму, під сліпучим оком, П'янке вино біжить жертов­ним током, І від багать синіє фіміам (Зеров, Вибр., 1966, 22); *0бразно. Той щасливий, Хто творить і пра­цює, Кого життя включило в ток Непереборного роз­гону (Сое, І, 1957, 468).

 

ток

укр.

[200]

см. тока

 

тока

укр.

[200]

Женский головной убор, круглый, прямой без полей. Вбрана пір'ям тока Хилиться з чола,— Пишна, вогкоока [графиня], Гордо увійшла (Бажан, Роки, 1957, 273); Двері до вітальні розчини­лися. Вся в чорному, з білим комірцем і в тоці на си­вому волоссі впливла Любина мати (Кочура, Зол. гра­мота, 1960, 26).

 

отек

 

Д

см. отеканье

 

утёк

 

Д

см. утеканье

 

уток

 

Д

см. утеканье

 

отека

 

Д

см. отеканье

 

утека

 

Д

см. утеканье

 

тёк

 

[3]

Проникновение жидкости; течь.

 

тук

русск.-цслав.

[198]

тук (русск.-цслав.), жир, сало; вещество \ тело \ (напоминающем по виду жир); плодородие, изобилие; чад, смрад (от сжигаемого жира [198]

 

тук

 

Д

Тук м. жир, сало, вязь; вообще волога, масло, все жирное; перм. свиное сало. || Перегной, чистый чернозем, удобряющий землю и составляющий, в смеси с ископаемою россыпью, почву; почвеный тук, перегнившие животные и истлевшие и растительный вещества; удобренье, назем разного рода. || Дородство и плотность тела, здоровье. || Бабий тук до мужичьих рук, о побоях.
|| Арх. ледяное сало, шуга, мелкий пловучий лед. В Божью славу, в тук да ее сало, в буйну голову - вам испить, а мне челом ударить! заздравное пожеланье хозяина. || *Твер, ржев. толк, прок, польза. Отдала сынка в науку, будет ли тук?

 

тук

 

У

1. Жир, сало (церк.-книжн. устар.). 2. преимущ. мн. Минеральное удобрение (с.-х.).

 

тук

 

Е

1. Сало, жир. 2. Перегной, навоз.   3. предикатив Короткий, отрывистый удар или стук как действие (обычно с повторением). 4. межд. Употр. при обозначении короткого, отрывистого удара или стука (обычно с повторением).

 

тукачь

русск.-цслав.

[198]

тукача, тукачь (русск.-цслав.), пучок, связка (льна, конопли, пеньки) [198]

 

тукость

русск.-цслав.

[198]

тукость, тукота (русск.-цслав.), жирность, полнота, тучность; веществе (похожее по виду на жир; масса, большое количество (?) [198]

 

токарь

русск.-цслав.

[198]

Мастер, обрабатывающий металл и дерево на токарном станке; токарь.

 

такарь

русск.-цслав.

[198]

см. токарь

 

токило

русск.-цслав.

[198]

Шлифовальный камень. Токука [вм.: tokylo?] - ein Schleifstein. Сл.Шро-ве, 165. XVI в. ~ XV в. Он же [игумен Феодо-рит] дал за два токила 6 ал<тын> четыре ден-ги. Кн.расх.Свир.м. № 6, 159 об. 1627 г. - Ср. точило.

 

токай

укр.

[200]

Токайское вино; сорт белого венгерского вина. Неважко додуматись, що з агентом та інспектором Дрешер зустрічався не раз у каварні [кав'ярні] за угорським то­каєм і преферансом (Козл., Ю. Крук, 1957, 490); Токай. Виготовляється так само, як і мускат білий, але з від­повідних сортів винограду (Укр. страви, 1957, 383).

 

ткало

русск.-цслав.

[198]

Острие. Акы ткалы и стеблием остьми худая животных отгонита и частым вѣжду мизанием зѣница съблюдоста (ακεσιν). Сильв. и Ант.вопр.1, 429. XV в.

 

ткальё

 

Д

см. ткань

 

ткалия

русск.-цслав.

[198]

Ткалия, ткалии. Ткач; тка­чиха.

 

токалия

русск.-цслав.

[198]

см. ткалия

 

ткань

 

Д

Ткань, тканина или тканьё, точа, точиво, точня, ткача, ткальё, точина, все что ткано, материя, платно, паволока, из чего шьют одежу. Браная ткань, узорочная.

 

тканьё

 

Д

см. ткань

 

тканина

 

Д

см. ткань

 

токан

укр.

[200]

Мамалыга. Час від часу він кидає у воду токан з кукурудзяної муки і чекає (Томч., Закарп. опов., 1953, 196); Сіли за стіл вечеряти. Іван узяв ложку, набрав токану (Літ. Укр., 28.IV 1970, 1).

 

отеканье

 

Д

Отеканье дл. отеченье оконч. отек м. отека ж. об. состояние по глаг. во всех значениях.

 

утеканье

 

Д

Утеканье ср. дл. утеченье оконч. уток м. утека, утеча, утечка ж. об. состоянье или действие по глаг.

 

тыкание

русск.-цслав.

[198]

Ранение колющим предметом.

 

токмачь

русск.-цслав.

[198]

То же, что токмакъ. А в шестый день рано приидоша погании ко гра­ду, овии со огни, а инии с топоры, а инии с пороки, и с токмачи, и лествицами, и взяша град Рязань месяца декабря в 21 день. Пов.Ник. Зар. (Лих.)1, 26. XVII в. ~ XVI в. Сѣщи ленъ мѣлко... да бити токмачами. Сим.Обих.книгоп., 140. XVII в.

 

токмачи

русск.-цслав.

[198]

мн. Суп с кусочками теста, лапшой (ср. тур. tutmac, перс. tutmac < чагат. tutmac). В великои мясоѣдъ после Ржства Хсва в столъ ѣству подают... тукмачи, лапши, карасы, кундумы, шти. Дм., 150. XVI в. Уха куря­чья съ умачомъ, манты, калья съ лимоны, ка-лья съ огурцы, калья въ лапшѣ, пирожки кривые, токмачи, заецъ въ лапшѣ. Рим.имп.д. II, 498. 1597 г. Въ мясоѣдъ... подаютъ: лебе­ди. тукмачи, лапша, карасы. Заб.Дом.быт, I, 684. 1645 г.

 

токмак

русск.-цслав.

[198]

Колотушка (ср. тур., чагат. tokmak 'деревянный молоток, колотуш­ка'). Куплено бревно липовое дву саженъ, дано два алтына; здѣланы исъ того бревна токмаки, чѣмъ товаръ мыть. ДТП III, 1622. 1669 г. Въ дому потребенъ токмакъ, томаръ стрѣл<ь>ный, не буди въ людехъ тетеревъ бездѣл<ь>ный. Истом.Лиц.букварь, 35. 1691 г. - Ср. токмачь.