.  
 
  V. .
  5.01. *, *, *, *, *, *.
 
               
  / ()/ ().
 
               
  (j)SHRSH(*)   , , . ", ", ., . (), . ", ", . . , ; . , Vgl. slav. Wortst. 39; ., I, 112; , 420.  
  (j)SHRSH(*)    
  (j)SHRSHtN(*)    
  (j)SH(r)SHtN(*)   .
  (j)SH(r)SHtN(*)    
  (j)SH(r)SHTn(*)    
  (j)SH(r)SHTn(*)    
  (j)SH(r)SHTn(*)  
  (j)SH(r)SH(*)    
  (j)SH(r)SH(*)    
  (j)SH(r)SH(*)    
  (j)SH(r)SH(*)    
  (j)SH(r)SH(*)    
  (j)SHRSHtN(*)    
  (j)SH(r)SHtN(*)           
  (j)SH(r)SHtN(*)    
  (j)SH(r)SHT(*)    
               
  (j)SHtNRsT(*)   . ", ( )"  
  (j)SHtNRsT(*) III   " , ", ", , ", . ", ( )", . , , " ", . (), . || (., I, 102). , "" . schnurren ", ", .-.-. snurren ", ", , (. . 1, 468), ( 424). (, 4, 207), .-. . ", " (, ). [ , -; . < . . . .]  
  (j)SHtNRsT(*) II     . [ ].  
  (j)SHtNR(*)    
  (j)SHRNsT(*) VII     . [ ].  
  (j)SHRNsT(*) II     . [ ].  
  (j)SHRN(*)   . , ,
  (j)SHRN(*)   .
  (j)SHRNsH(*)    
  (j)SHRNsH(*)    
  (j)SHRNsH(*)    
  (j)SHRNsH(*)  
  (j)SHRNsT(*)     . [ ].  
  (j)SHRsT(*) I     . [ ].  
  " ( )", . (.).  
  (j)SHR(*)     , . [ ].  
  (j)SHR(*) I   . . , .  
  (j)SHR(*)   .
  (j)SHR(*)    
  (j)SHR(*)    
  (j)SHR(*)   .
  (j)SHR(*)    
  (j)SHR(*) ă .  
  (j)SHR(*)  
  (j)SHR(*)    
  (j)SH(r)sT(*) j   .  
  (j)SH(r)sH(*)    
  (j)SH(r)(*) j     . [ ].  
  (j)SH(r)(*) j     . [ ].  
  (j)SH(r)(*) j     . [ ].  
  (j)SH(r)(*) j   .
  (j)SH(r)(*) j   .  
  (j)SH(r)TSh(*) j   , .  
  (j)SH(r)N(*) j   , .  
  (j)SH(r)(*) j    
  (j)SH(r)(*) j .  
  (j)SH(r)(*) j .  
               
  (j)SHRsH(*) II     . [ ].  
  (j)SHRsH(*) II     . [ ].  
  (j)SHRSH(*) III   , , .  
  (j)SHRSH(*)   , .  
  (j)SHRsH(*)     , ( ). [ ].  
  (j)SHRsH(*)   "", . (). .  
  (j)SHRsHT(*) -    
  (j)SHRsH(*)     .  
  (j)SH(r)sH(*) III     . [ ].  
  (j)SH(r)sHtN(*)    
  (j)SH(r)sHtN(*)   .  
  (j)SH(r)sHtN(*)   .  
  (j)SH(r)sHtN(*)    
  (j)SH(r)sH(*)  
  (j)SH(r)sH(*)   .
  (j)SH(r)sH(*)   ׸
  (j)SH(r)sH(*)  
  (j)SH(r)sHR(*)     .  
  (j)SH(r)sH(*)     .  
  (j)SH(r)sHT(*)     , . [ ].  
  (j)SH(r)sH(*)     . [ ].  
  " , ", ., ., ., . (), . (.), . (., 1899, . 4, . 517), ", ", ., " ", . (), . " ", ., , , " ", . (248) , , . sohja, sohjo " ". ( 20, 4, 179). . šuga "" (., I, 109) ., . [. . . "" , 49, 1958, . 789. .]  
  (j)SH(r)sHR(*) III     , . [ ].  
  (j)SH(r)sHR(*)    
  (j)SH(r)sHtN(*)   .  
  (j)SHRsHTR(*) [17] .  
  (j)SH(r)sHT(*)   .  
               
  (j)SHRTSH(*)     .  
  (j)SH(r)TSH(*)   .
  (j)SHRsH(*) V     . [ ].  
  (j)SHRsH(*)           
  (j)SHRsH(*)    
  (j)SHRTSH(*) I     . [ ].  
  ", ", ., . (), (.) , . (). *slęča (-- -- .-.-. ), (. ). . . .; . . 263.  
  (j)SHRTSH(*) II     . [ ].  
  (j)SHRTSH(*)   , .  
  (j)SHRtSh(*)  
  (j)SHRSh(*)     . [ ].  
  (j)SHRnShtN(*) j -    
  (j)SHRsH(*)     -. [ ].  
  (j)SHRsH(*)     . [ ].  
  (j)SHRsH(*)     . [ ].  
  (j)SHRsH(*)     , . [ ].  
  (j)SHRsH(*)    
  (j)SHRsHSH(*)    
  (j)SHRsHSH(*)    
  (j)SHRsHSH(*)    
  (j)SHRsHSH(*)    
  (j)SH(r)sHSH(*) { I}     { , }.  
  (j)SH(r)sHSH(*) I     . [ ].  
  " ", ., " ", . (.). . tšakšu " "; . 244; ZfslPh 12, 138; , FUF 11, 251.  
  (j)SH(r)sHSH(*) [17] .  
  (j)SH(r)sHSH(*)    
  (j)SH(r)sHSH(*)           
  (j)SH(r)sHSH(*)           
  (j)SH(r)sHStN(*) , [ .] . . ., . (, 27, 263), , , [.] . ., ; , [.] . . . . . hähnä "", . hähn, . . čašne "", . šište (, FUF 2, 268), . . šekšej " ", . . šεkši, šekšan (, Mordw. Chrest. 134).  
  (j)SH(r)sHSH(*)    
  (j)SH(r)sH(*)     .  
  (j)SH(r)sHsTn(*)    
  (j)SHR(*)    
  (j)SH(r)sTR(*)    
               
  (j)SHRShT(*) I . . , , .  
  (j)SH(r)ShT(*) IV   . .  
  (j)SH(r)ShT(*)    
  (j)SH(r)ShT(*)    
  (j)SH(r)Sh(*)    
  (j)SHRsT(*) III   . [ ].  
  (j)SHRsT(*) II   . ", , ".  
  (j)SHRsT(*)   . [ ].  
  (j)SHRsT(*)   , , . [ ].  
  (j)SHRsT(*)   .  
  (j)SHRsT(*)   .[ ].  
  (j)SHRsT(*) IV   , . [ ].  
  (j)SHRsT(*) I   .  
  (j)SHRsT(*)     .  
  (j)SHT(r)sT(*) I     , . [].  
  (j)SHT(r)NsTn(*)   ¸, .  
  (j)SH(r)sT(*)    
  (j)SHTnRsTn(*) --  
  (j)SHT(r)N(*)    
  (j)SHR(n)sT(*) II   . [ ].  
  (j)SHRsTR(*)    
  (j)SH(r)sTR(*)    
  (j)SH(r)sTR(*)    
  (j)SHRsT(*) I   . i "".  
  (j)SHRNsT(*) III .
  (j)SHRNsT(*)     . [ ].  
  (j)SHRNsT(*)      
  (j)SHRsT(*)    
  (j)SHRsT(*)   , ,
  (j)SHRsT(*) [17] .  
  (j)SHRNsT(*)     .  
  (j)SHRNsT(*)   ", , ", . (.). . šoleuduo : š. vihmah " ( )", . . solista " , "; . 247.  
  (j)SH(r)sT(*) I     ( ). [ ].  
  (j)SH(r)sT(*)  
  (j)SH(r)sT(*)  
  (j)SH(r)sT(*)  
               
  (j)SHRNsH(*) II     , . [ ].  
  (j)SHRN(*)   . , ,
  (j)SHRN(*) [17]    
  (j)SHRN(*) [17] .  
  (j)SHRNSH(*) [17] .  
  (j)SHRN(*)   .
  (j)SHRN(*)    
  (j)SHRN(*) [17] .  
  (j)SHRN(*)    
  (j)SHRN(*) [17] .  
  (j)SHR(*)   .  
  (j)SHR(*)    
  (j)SHR(*) j    
               
  (j)SH(r)NsT(*) II   , . , ; , , ?  
  (j)SH(r)NsT(*)     .  
  (j)SHtN(r)sTn(*) [17] .  
  (j)SH(r)N(*)    
  (j)SH(r)N(*)    
  (j)SH(r)N(*) j    
  (j)SH(r)N(*) j    
  (j)SH(r)NsH(*)     , (, ). [ ].  
  (j)SH(r)NsHT(*)    
               
  (j)SHTRtN(*)     , . . [].  
  (j)SHTRtN(*)   I, 1696 . (, 40), . . 1720 . (. 337). . storm "", .-.-. storm; . ̸ 205; . . 3, 1108; ., I, 108.  
  (j)SHRtN(*)   " , , ( )", . (). . .  
  (j)SHRsTn(r)SH(*)    
  (j)SHRtN(*)   {. }. ", "  
  (j)SHRtN(*)   .  
  (j)SHRsTn(*)    
  (j)SHRtN(*)     . [ ].  
  (j)SHRtN(*)    
  (j)SHtNRsT(*) I     { , }. . [ ].  
  (j)SHtNRsT(*) II     {}.  
  (j)SHtNRsT(*) III     . [ ].  
  (j)SHtNR(*) II   " , , ", ., ", ", . (.). .  
  (j)SHtNRn(*)    
  (j)SHtNR(*)    
  (j)SHtNR(*)     , . [ ].  
  (j)SHtN(r)n(*)  
  (j)SH(r)tN(*)    
  (j)SHtNRsH(*)     . III  
  (j)SHtNRsH(*)     . [ ].  
  (j)SHtNR(*)  
  (j)SHtN(r)sH(*)     . [ ].  
               
  (j)SH(r)tNSHRsT(*)   , , . , , , , .  
  (j)SH(r)tNSH(*)           
  (j)SH(r)tNsHRTSH(*)    
  (j)SH(r)tNsHT(*)  
  (j)SH(r)tN(*) V     . i ", ( )".  
  (j)SH(r)tN(*) VI     . i "".  
  (j)SH(r)tN(*)     . ", ".  
  (j)SH(r)tN(*)  
  (j)SH(r)tN(*) II     . [ ].  
  (j)SH(r)tN(*) III     . [ ].  
  (j)SH(r)tN(*) IV   , . , .  
  (j)SH(r)tN(*) V     . " ".  
  (j)SH(r)tN(*) VI     . "".  
  (j)SH(r)tN(*)     . i "".  
  (j)SH(r)tN(*) I     . ", ( )".  
  (j)SH(r)NsTn(*)  
  (j)SH(r)tN(*) II     . ", ".  
  (j)SH(r)tN(*) III     . "".  
  (j)SH(r)tN(*) IV     . " ( )".  
  (j)SH(r)tN(*) V   , . . . .  
  " , ( )", ., . (), , . , . . . szumować " ", szum "", . šum .-.-. schûm "" (. -ø 557; ., I, 111; 339).  
  (j)SH(r)tN(*) II   . . , , , . , (Schaumloeffel?), . .  
  (j)SH(r)tN(*) III     . i "".  
  (j)SH(r)tN(*)     .  
  (j)SHtN(r)sH(*)     , . [ ].  
  (j)SH(r)tN(*) [17] .  
  (j)SH(r)tN(*) j    
  (j)SHtN(r)sH(*)     , . [ ].  
  (j)SHtN(r)sH(*)   , , .  
  (j)SHtN(r)sH(*)    
               
  (j)SHTnRsT(*) { V}     { , }.  
  (j)SHTnR(*) I   . . .  
  (j)SHTnR(*)   . . . , .  
  (j)SHTnR(*) I     . " ".  
  (j)SHTnR(*) II     . [ ].  
  (j)SHTnRsT(*) I     , . [ ].  
  ", ", ., ., ., . (). (, 420) - ; . , WuS 3, 200. "", . (.).  
  (j)SHTnR(*)   . , .  
  (j)SHTnR(*)   . . , , , ; , , , , .  
  " ", ., ., . (, ), . " " (.).  
  (j)SHTnRN(*)   .
  (j)SHTnRsH(*)    
  (j)SHTnRTSh(*)   schwarz .    
  (j)SHTn(r)NsT(*)     . - , ; () , , ; ; , () ; ( ) , , , .  
  (j)SHTn(r)NsT(*)    
  (j)SHTn(r)NsT(*) I     .  
  (j)SHTnRsT(*)     , . [ ].  
  (j)SHTnR(*)    
  (j)SHRsTn(*) I     , (, ). [ ].  
  (j)SHRsTn(*)    
  (j)SHRsTn(*)   , .  
  (j)SHRsTn(*)    
  (j)SHTn(r)sH(*)    
  (j)SHTn(r)sH(*)    
               
  (j)SHtN(r)sTnRsT(*)     . ", "  
  (j)SHTnRsT(*) { VI}     .  
  (j)SHTnR(*)    
  (j)SHTnRsH(*)    
  (j)SHTnRsH(*) [17] .  
  (j)SHRsTn(*) I   . "".  
  (j)SHRsTn(*)    
  (j)SHRsTn(*)    
  (j)SHRsTn(*) XI     , . [ ].  
  (j)SHRsTn(*)     . [ ].  
  (j)SHRsTn(*)     . [ ].  
  (j)SHRsTn(*)     , . , .  
  (j)SHRsTn(*) III     . [ ].  
  (j)SHRsTn(*) VI     , . [ ].  
  (j)SHRsTn(*)     . [ ].  
  (j)SHRsTn(*)     ( ). [ ].  
               
  (j)SHTn(r)SH(*)     ( , ). [ ].  
  " , ", . (.), . " ", . (). . tšipšu " ", . sipsu ", "; . 247.  
  (j)SHTn(r)SH(*)    
  (j)SHTn(r)SH(*)         
  (j)SHTn(r)sH(*)    
  (j)SHTn(r)SH(*)    
  (j)SHTn(r)SH(*)   . ,  
  (j)SHTn(r)Sh(*)   ׸
  (j)SHTn(r)sT(*)    
  (j)SH(r)sTn(*)     . [ ].  
  (j)SH(r)sTn(*)   " ", ., . (). . suppu " ", . supp, . . supa, supu " "; . 248. , 20, 4, 179.  
               
  (j)SH(r)sTnR(*) II     . [ ].  
  (j)SHRsTn(*) III     .  
  (j)SHRsTn(*)   .
  (j)SH(r)sTnR(*)     , , . [ ].  
  (j)SHTn(r)sTR(*) [17] .  
  (j)SH(r)sTnR(*)   . [ ].  
  (j)SH(r)sTnR(*)     , . [ ].  
  (j)SH(r)sTnR(*) V   , , , , , , .  
  (j)SH(r)sTn(*) II     .  
  (j)SH(r)sTn(*) I     , . [ ].  
  ", ".  
  (j)SH(r)sTn(*)   . . , , , , .  
  (j)SH(r)sTn(*)   -  
               
  (j)TSHRsH(*) II     . "" . [].  
  (j)TSHRSH(*)  
  (j)TSHRSH(*)    
  (j)TSHRSH(*)   . ,
  (j)TSH(r)SH(*)   " ( )", . (), , . (), " ", . (), "". , . . ., . čyč- "" ( 3, 2094).  
  (j)TSH(r)SH(*)     . [ ].  
  (j)TSH(r)SH(*)     .  
  (j)TSH(r)SH(*) II   .  
  (j)TSHTn(R)SHTn(*)    
  (j)TSH(R)SHTn(*)    
  (j)TSH(r)SH(*) [17] .  
  (j)TSH(R)TShtN(*)    
  (j)TSH(R)TSH(*)    
               
  (j)TSHRsH(*)    
  (j)TSHRsH(*)    
  (j)TSH(r)sH(*) I     , , -. [ ].  
  (j)TSH(r)sH(*)     . [ ].  
  (j)TSH(r)sH(*)     , . [ ].  
  (j)TSH(r)sH(*)   " ", . (). .  
  (j)TSHRsT(*)    
               
  (j)TSHRTSH(*)   .  
  (j)TSHRTSH(*)   . ,
  (j)TSH(r)TSHR(*)   . . . . . . , , ; , .  
  ., . , ., ., ., . (), , . (. 15, I, 125). . . .-. çíçiras , , . (II, 319).  
  (j)TSH(r)TSHR(*) : . . ., . .; . ., . .; . .; , [.] . .; . , 64, 182. , [.] ., ., ., . . . . čečeřiti ", ", čečeřaty "", . cecers ""; . " ", . (I, 138), (BSW 124), (. . I, 367). [ . . ; . , . , ., 1962, . 212. . .]  
  (j)TSH(r)TSH(*)     , , , -. [ ].  
  (j)TSH(r)TSH(*)     . [ ].  
  (j)TSH(r)TSH(*) I     . [ ].  
  (j)TSH(r)TSH(*)   ", , ", ., , (., ). . tšipšu " " ( 28, 247).  
  . . , , , , , , .  
  (j)TSH(r)TSH(*)    
  (j)TSH(r)TSHtN(*)    
  (j)TSH(r)TSHTn(*)    
  (j)TSH(r)TSH(*)    
               
  (j)TSHRsH(*) II   . . . . , .  
  (j)TSHRsH(*)     . "".  
  (j)TSHRsH(*)     . " ()".  
  (j)TSHRsH(*)    
  (j)TSHRSH(*) [17] .  
  (j)TSHRsH(*)    
  (j)TSHRsH(*)        
  (j)TSHRsH(*)    
  (j)TSH(r)sHT(*) II     . [ ].  
  (j)TSH(r)sH(*)  
  (j)TSH(r)sH(*)    
  (j)TSH(r)sH(*)    
  (j)TSH(r)sH(*)   . ,  
  (j)TSH(r)sH(*)   .  
               
  (j)TSHRsH(*)     , . [ ].  
  (j)TSHRsH(*)   . . , , . . . , , , , . , , , , , . , ; : , .  
  (j)TSHRsHtN(*) [17] .  
  (j)TSHRsHT(*)    
  (j)TSH(r)sHT(*)    
  (j)TSH(r)sHT(*)    
  (j)TSH(r)sHT(*) , . . ., . . . (Sitzber. d. Finn. Akad., 1946, . 130 .).  
  (j)TSH(r)SH(r)sT(*) [17] .  
  (j)TSH(r)sHR(*)    
  (j)TSH(r)sHR(*)    
  (j)TSH(r)sHR(*)   .  
  (j)TSH(r)sHtN(*)    
  (j)TSH(r)sHtN(*)    
  (j)TSH(r)sHtN(*)   . ,  
  (j)TSH(r)sH(*)    
               
  (j)TSHRsT(*)     ( ). [ ].  
  (j)TSHR(*)     . [ ].  
  . . , , , .  
  " ", . (). .  
  (j)TSHR(*)   , -, . , , . - !  
  (j)TSHR(*)   ; . . . .; , . , ., . čirý ", ", (.); . , BSW 263 .  
  (j)TSHRsT(*)     . i ", ".  
  . , -.  
  (j)TSHR(*)    
  (j)TSHR(*)    
  (j)TSHR(*)    
  (j)TSHR(*)  
  (j)TSHR(*) j   .
  (j)TSHRsT(*) I   " ".  
  , . . ! , .  
  (j)TSHRsT(*) III     . ", , ".  
  (j)TSHR(*)   .
  (j)TSHR(*)   . ,  
  (j)TSH(r)(*) j    
  (j)TSH(r)(*) j    
  (j)TSH(r)(*) j    
  (j)TSH(r)(*) j    
  (j)TSH(r)(*)    
  (*r)TSHtN(*) j    
  (*r)TSHtN(*) j   .  
  (*r)TSH(*) j    
  (*r)TSH(*) j [17]  
               
  (j)TSHRSH(*)     . [ ].  
  (j)TSHRSh(*)   , , . (.), . .  
  (j)TSHRSh(*)   . . . , .  
  ( 3, 261 .; 6, 31), , , , . (.). .  
  (j)TSHRSh(*)     , . [ ].  
  (j)TSHRSh(*)    
  (j)TSH(r)Sh(*) VII   .  
  (j)TSH(r)ShT(*) III   , , .  
  (j)TSH(r)ShT(*) III     . [ ].  
  (j)TSH(r)ShT(*)    
  (j)TSH(r)ShTn(*) , [.] . . , . "" va ""; . , , 1892, . 5, . 9; , UJb. 6, 87. - , . : . ", ", , . θυσσαγέται ( 4, 22; 123) .  
               
  (j)TSHRsTR(*) j , [.] . .; . . . . .; , ( ); , . . . 15; . , . . , . Czartoryja. , črta ryti ""; . , 70, 96. (266), "" . kertùs "" (. ). [ ; . , RS, 21, 1960, . 146. .]  
  (j)TSHRsTR(*) j   .  
  (j)TSHRsTRsH(*)   .  
  (j)TSHRsTn(r)sH(*)    
  (j)TSHRsTN(*)    
  (j)TSH(r)sT(*) II   , . , , , .  
  "", "".  
  (j)TSH(r)sT(*)   . . . . . , , , , , , , , , , .  
  " ; ", . (.), ., . (), " ", . (.). ., , . tšiite "", . siide, . . siiteen " , " (, RS 5, 92; , FUF 11, 253 .), . . . " " ( 60).  
  (j)TSH(r)sT(*)    
  (j)TSH(r)sTsHR(*)     .  
               
  (j)TSHRNsT(*)     , , ( , ..). [ ].  
  (j)TSHRNsT(*)     , . [ ].  
  (j)TSHRNsT(*)     .  
  (j)TSHRNsT(*) j   . ,  
  (j)TSHRNsT(*)   "", . (.). .  
  (j)TSHRNsT(*) II   "", . (.). . tširize- ", ", (241), (FUF 11, 283).  
  (j)TSH(r)N(*)   . . , , , , .  
  (j)TSH(r)N(*)    
  (j)TSH(r)N(*)    
  (j)TSH(r)N(*)   . ,
  (j)TSH(r)NsHtN(*)   -   . ,
  (j)TSH(r)N(*)    
  (j)TSH(r)NsTN(*)  
  (j)TSH(r)NsTn(*)    
  (j)TSH(r)sT(*)     , . [ ].  
  (j)TSH(r)sT(*)    
  (j)TSH(r)sTn(*)    
               
  (j)TSHRN(*) II     . [ ].  
  (j)TSHRN(*) V     ׸ . . [ ].  
  (j)TSHRN(*) VI   ׸, , , , , . .  
  , , , (.), ., . , . , .-. , .-, . μέλας (.), . , , . . , . . , . čŕn, . černý, . čierny, . czarny, .-. čorny, .-. carny, . cárne "". || . *črn *črxn, . Kirsnà , .-. kirsnan "", .-. . "", . kéršas "-, ", kéršė "-", kéršis " ", karšìs "", kiršlỹs "", ., . harr (. *harzu-; . , 15; 510); . . , Vok. 2, 33; , Bildg. 161; , 65, 308; I, 169 .; , BSW 134 ., Apr. Sprd. 358 .; , Farbenn. 8; , IF 5, 67; 119; 750; , Lit. Wb. 245.  
  (j)TSHRNSH(*)    
  (j)TSHRNSH(*)   .
  (j)TSHRNsH(*)    
  (j)TSHRNSH(*)    
  (j)TSHRNsH(*)   .  
  (j)TSHRNsH(*)  
  (j)TSHRN(*)    
  (j)TSHRN(*)    
  (j)TSHRN(*) ׸  
  (j)TSHRN(*) ׸  
  (j)TSHRN(*) ׸  
  (j)TSHRN(*) ׸  
  (j)TSHRN(*) ׸  
  (j)TSHRN(*) ׸   .
  (j)TSHRN(*) ׸   .  
  (j)TSHRN(*) ׸  
  (j)TSHRN(*) ׸   .
  (j)TSHRN(*) ׸     ,
  (j)TSHRN(*) ׸   .
  (j)TSHRN(*) ׸   ׸
  (j)TSHRN(*) ׸    
  (j)TSHRN(*)   .
  (j)TSHRNsTn(*)    
  (j)TSHRNRTSH(*)   ׸    
  (j)TSHRNRsH(*)   ׸    
  (j)TSHRNstNR(*)   ׸ .-. , (. . ). . . . .-. Μαύρη θάλασσα, . Mar Nero, . Kara däniz Ak däniz " " ( 3, 1667), .-.-. Schwarzes Meer " ", . Mer Noire . . , . (), ., , . (, , ), Πόντος Άξεινος (, , ), .-. *šēna- "", . šēna-; . , OON 4 .; Iranier 20; , BSL 25, 61; , BSL 30, 61. . Πόντος Μέλας () θάλασσα σκοτεινή (. ., De adm. imp. 152, 7; . , ZONF 12, 253).  
  (j)TSHRNsTn(r)sT(*)      
  (j)TSHRNsHtnRNTSh(*)   ׸    
  (j)TSHRNsHtnRsTn(*)   ׸    
  (j)TSHRNsHtnRsTn(*)   ׸    
  (j)TSHRNstN(r)Sh(*)   ׸    
  (j)TSHRNsTSHRsH(*)      
  (j)TSHRNsTn(r)ShTN(*)   ׸     ,
               
  (j)TSHRtN(*) III   , , , -; .  
  "", ., . "", ., ., . (; . , 7, I, 305), ", ", .-. ", ", .-. . ε̉ρυθρός (.), .-. , . . , . črmljèn "", črmlják, črmnják " ", ., . čermák "", .-. čork " ", .-. cenk , . carmak , . czermień " ". || . *črm "", . . . ", ", . kirmìs "", kirmuõ , . cḕrme, cêrmis "", " ", "Tanacetum vulgare", .-. . ", ", . . , .-. kirm, . krimb, . cruim, . pryf ""; . I, 169; , BSW 134; 45; . . I, 378; , IF 6, 155 .; , Kelt. Gr. I, 43; . , Alb. Wb. 206; , Lit. Wb. 257. . . [. , Die slav. Farbenben., , 1954, . 33 . .]  
  (j)TSHRtN(*) IV   , , .  
  (j)TSHRsTn(*)   .-. , . , .-. . , ε̉ρυθρός (Euch. Sin.), . , , . . "", . , . črljèn, . červený, . červený, . czerwony, .-. čerwjeny, .-. . . || . . , . . . črviti " " (.-. , .-. ), *črv (. ), . . vermiculus "" vermiculus ", , "; . , BSW 134; и, Zschr. osterr. Gymn., 1868, 330, 334. .-. "" (. 1144 . .; . .) , . . , "", . červen , .-. črven , črven druhý "", . červenec "", . czerwiec "", " " (., , Monatsh. 79; , Einl. 516, . I, 173), ", ", . . w której czyrw pszczół powstawał (. , ). [. , Die slav. Farbenbenenn., , 1954, . 43 . .]  
  (j)TSHRsTn(*) .   . "".  
  (j)TSHRtNSH(*)    
  (j)TSHRtNsH(*)    
  (j)TSHRtNSh(*)   .
  (j)TSHRtN(r)Sh(*)    
  (j)TSHRtN(*)    
  (j)TSHRtN(*) [17] .  
  (j)TSHRtNRsTn(*) [17] .  
  (j)TSHRtN(*) ç .  
  (j)TSHRtN(*) I     : , . [ ].  
  (j)TSHRtN(*) II     . [ ].  
  (j)TSHRtN(*)   " , ", . (.). (.), (RS 5,93). . .  
  (j)TSHRtN(*)   "", . (.), ", " ( ). . . tšoalme, . čoalbme " "; . , 5, 125; 213; RS 5, 92 .; 60; , Sitzber. Preuss. Akad., 1936, 190. . salmi "", . .  
  (j)TSHRtN(*)   .  
  (j)TSHRtN(*)   .  
  (j)TSHRtNRsTn(*)    
  (j)TSH(r)tNR(*)     . [ ].  
  (j)TSH(r)tNR(*) I   . . , , ,  
  (j)TSH(r)tNR(*) II   , . [ ].  
  " , ", . (.). .  
  (j)TSH(r)tNR(*) III   .  
  (j)TSH(r)tNR(*) I   " , ", . (). .  
  (j)TSH(r)tNR(*) çăă .  
  (j)TSH(r)tNR(*) IV   , , .  
  (j)TSH(r)tNRsH(*)   . ,  
  (j)TSH(r)tNRsH(*)    
               
  (j)TSHRsTn(*) III   , , -, , , () . . , , , ,  
  (j)TSHRsTn(*)   .
  (j)TSHRsTn(*)    
  (j)TSHRsTn(*) [17] .  
  (j)TSHRsTn(*)     , . [ ].  
  (j)TSH(r)sTn(*) I   , .  
  "(), ", "". .-. capalás " -, ", cāpas, cāpam "", .-. čafta "", čapah ""; . , WZKM 34, 225; IF 33, 142. .  
  (j)TSH(r)sTn(*) II   . , , .  
  (j)TSH(r)sTn(*) II   . . , , , .  
  (j)TSH(r)sTn(*) III   , .  
  (j)TSH(r)sTn(*)    
  (j)TSH(r)sTn(*) II     .  
  (j)TSH(r)sTn(*)   ", ", . (.). ; . 214.  
               
  (j)TSHTnRsT(*)     ( ). [ ].  
  ", , ", . (.). "" ", ".  
  (j)TSHTnRsH(*)     . [ ].  
  (j)TSHTnRsT(*)   " ( )", . (.). ., . čibautta- ""; . 240. . . , FUF 11, 282.  
  (j)TSHTn(r)sHRsH(*)   -  
  (j)TSHRsTn(*)    
  (j)TSH(r)sTn(*)  
  (j)TSH(r)sTn(*)  
               
  (j)TShRsT(*) I     . ", ".  
  (j)TShR(*)     . ", () ".  
  (j)TShRTSh(*)    
  (j)TSh(r)TSh(*)    
  (j)TShRsTnSH(*)    
  (j)TShRsTn(*) [17] .  
  (j)TShRsH(*)  
  (j)TShRsHTn(*)    
  (j)TShN(r)sTR(*)     . "".  
  (j)TSh(r)NsTn(*) [17] .  
  (j)TShN(r)(*)   .  
  : , [.] . .; , [.] . ., , , [.] . ., , [.] . ., , [.] . . . , *, , [.] . . (.). || . .-. tusna- "", . tušna-, tušni- "", .-. tūs$n*ī́m "", . , (RS 6, 35), (, 1876, . I, 37), (51, 300). * (.), . ( 64, 182; 27, 263; AfslPh 27, 244). [. , Zasiąg, . 182. .]  
  (j)TShN(r)(*)   .  
  (j)TShN(r)(*)    
  (j)TShN(r)(*)   .  
  (j)TSh(r)N(*) [17] .  
  (j)TSh(r)NSH(*)    
  (j)TShN(r)(*)   . , ,
  (j)TShRtN(*) , , . . -. . .  
  (j)TSh(r)sTN(*)  
  (j)TSh(r)sT(*) I     , . [].  
    . i "".  
  , , . (, ), , , . , , , , , ; .  
  (j)TSh(r)sTN(*)    
  (j)TShTn(r)sH(*) III     . " , ".  
  (j)TSh(r)sTn(*)     . i "; , ".  
  (j)TSh(r)sTnR(*)    
  (j)TSh(r)sTn(*) [17] .  
  (j)TSh(r)sTn(*) [17] .  
  (j)TSh(r)sTn(*) IV     . "".  
  (j)TSh(r)sTn(*)    
  (j)TSh(r)sTN(*)    
  (j)TSh(r)sTn(*)     . i " , , ".  
               
  (j)SHRTSH(*)     : , . [].  
  (j)SHR(*) j    
  (j)SHRTSH(*)    
  (j)SHRTSH(*)   . ; , , .  
  ., . , . , .-. , , .-. . , χολή (., ., ., ., Euch. Sin., .), . , , . . , . . . , . žôlč, . žluč, . żółć, .-. žołč, .-. žołc. || .-. . , .-. , ž-, ; . , SL 14, 376; , Aksl. Gr., 393; Vgl. Sl. Gr. , 641; , Aksl. Gr. 129; , 25, 220; . I, 227; , KZ 56, 124. . *zlč č -k-, .-. . *zolk. -t- . tulžìs "" *žultìs, . . žults, žulkts , . žãlias "", žolė̃ ""; . , TŽ 2, 444 .; . . 4, 750. . ž-, (AfslPh 34, 373; KZ 47, 296 .), - (IF 33, 207), (BSW 84), , (GG 171). , . *žlč .-. . , . *zln ( , Ét. 265, 77), *žlč *žlt. (.) ; -- *žltl, t žlt.  
  (j)SHRsHT(*) II   , , , .  
  (j)SHRsHT(*)   " , ", . () [ , , 1-, 3 : "", " ", " ".] . (. I, 52), . (), , . () [ : " ", " ".], . , . ", ", . żłukto. . . žlùktas, žlùktis " , ". . : . žlaũktas "", . zlaukts " ", zlaugzna " , "; . žlungù, žlùkti " ", žliaũkti ", "; . , Abl. 314; , 66, 252 .; KS 126; Mi. EW 412; , . . 2, 581; M. . 4, 745; , Recherches 27; , KZ 55, 6 . . (I, 234 .) . .  
  (j)SHRsH(*)   . . . . ; , , .  
  (j)SHRsH(*)      
  (j)SH(r)sHTn(*)    
  (j)SH(r)sHTn(*) [17] .  
  (j)SH(r)SHtN(*) -    
  (j)SHRsT(*)   , , : , .  
  , , , . , . , . . , . ý, . . , . žólta, . žlutý, . žitý, . żółty, .-., .-. žołty. || . *žlt . . "", . . , .-. gelatynan , . χόλος, χολή "", . fel, . . fellis ", " ( -n), .-.-. galla ""; . , BSW 83 .; M. . I, 542; . I, 473 .; 1065 . . , .  
  (j)SHRsT(*) Ƹ    
  (j)SHRsT(*) Ƹ [17] .  
  (j)SHRsT(*)    
  (j)SHRsTn(*)    
               
  (j)SHRNsT(*) I   . . .  
  (j)SHRNsT(*) II   . . , .  
  . , "", "", . ", ", .-. ", " (. . .; . , 98), . . , . , ", ", . è "", . žrélo ", ", . zřídlo ", , ", . źródło , .-. žrodło. || . gerklė̃, . . gerklę, .-. gérklę ", "; , , . . ζέρεθρον "", βάραθρον; . 2, 107; , BSW 90; 126 c.; 164.  
  (j)SHRNsT(*)   . "".  
  (j)SHRN sT(*)   . ,  
  (j)SHRNsTn(*)    
  (j)SHRsTn(*)   .  
  (j)SHRsTn(*)   .
  (j)SHRsTn(*)    
  (j)SHRSTn(*)   .  
  (j)SHRN(*) { III}     { , }  
  (j)SHRN(*)    
  (j)SHRN(*) [17] . .  
  (j)SHRtNR(*) [17] .  
  (j)SHRsTn(*)     .  
  (j)SHRsTn(*)  
  (j)SHRsTn(*)    
  (j)SHRsTN(*) [17] .  
  (j)SH(r)(*) j    
  (j)SH(r)(*) j .  
  (*r)SHtN(*) j    
               
  (j)SH(r)SH(*)   . . . , , , . , , . .  
  .-. , . ", , "; . .  
  (j)SHRSH(*) [17] .  
  (j)SHRShtN(*)  
  (j)SH(r)Sh(*) ү .  
  (j)SHRsT(*)     . , , , . [].  
  (j)SH(r)TSH(*) IV   . , . , .  
  (j)SH(r)TSH(*) V   . , , ; , , .  
  (j)SH(r)sT(*) j    
  (j)SH(r)sTn(*)    
  (j)SH(r)sTR(*) [17] .  
  (j)SH(r)sTR(*) [17] .  
  (j)SH(r)sTR(*) [17] .  
  (j)SH(r)sTR(*) [17] .  
  (j)SHRsT(*) j    
  (j)SH(r)ShTR(*)    
  (j)SH(r)sT(*)   , , ; . . , . "", . . , . , . . ", , ", . židký, .-. židki, .-. žydki. ", ", . || . δεισα . και κόπρος, . (=), δίσαλα . (), δισαλέος* . ( . *geidhsā); . , Beitr. I, 226 .; , . 1105; , BSI. Wortst. 69. . . . , . . . ; . , Armen. Stud. 74 . ( , 110; 167) . fundō, fūdī "", . χέω, . χεύσω , . giutan, .-.-. giessen "", .-. *ĝheud-, . .-. juhō juhutē " , ", hutás " " (=. χυτός), hō tā ", ", . zaōtar-, zaoθr , . ζευμάν·. πηγήν (); 216; . I, 563 . . 359.  
  (j)SH(r)sT(*)     .  
  (j)SH(r)sTN(*) [17] .  
  (j)SH(r)sTN(*) [17] .  
  (j)SH(r)sTN(*) [17] .  
  (j)SH(r)sTN(*) [17] .  
  (j)SH(r)sTN(*)    
               
  (j)SH(r)sTn(*)     . i "".  
  (j)SH(r)sTn(*)    
  (j)SH(r)sTn(*)  
  (j)SH(r)sTn(*)   . ,
  (j)SH(r)sTnR(*) [17] .  
  (j)SH(r)sTnR(*) [17] .  
  (j)SH(r)sTnR(*) [17] .  
  (j)SH(r)sTnR(*) [17] .  
  (j)SH(r)sTN(*)   , .  
               
  (j)ShRsT(*) I   . , , , , .  
  " ", . (.), "", . (), ", ", . (.), "" (.). . [-, ("Paideia", 8, 2, 1953, . 112), , : "" ()+, . . ūrina ""; "" *-- (. , ); ", " , . .]  
  (j)ShRsT(*) II   . . , , ; .  
  (j)ShR(*) j   . , . . . . . . . . . ( . ) ; , ; (, ), ; , , ; , , ; , , .  
  . , . (), . , .-. , .-. . . λίμνη, . , . . , . . ., jézera ., . jezero, . jazero, . jezioro, .-. jezor, .-. jazor. . = ; . , ZfslPh 3, 131. . . . .; . , ZfslPh 2, 52. || . ẽžeras, ãžeras ", ", . ęzęrs , .-. assaran ; . 1, 455; . . 1, 572; , 197. . Αχέρων , . (), . Οσεριάτες; . , BB 24, 106; , "Clotta", 14, 97 .; , BSW 73; Apr. Sprd. 304 .; . . (BSL 25, 11 .; 29, 38 .), (.). . . à . = à . . [ . Mo, JP, 37, 1957, . 299. .]  
  (j)ShR(*) j   . , ().  
  (j)ShR(*) j   , . . . .  
  (j)ShR(*) j   . , .  
  (j)ShRsH(*) j    
  (j)ShRsT(*)   , , , , ; , .  
  (j)ShRsTn(*)     .  
  (j)ShRsTn(*)   , , , , ; , ; , : .  
  (j)ShRsTn(*)   ; , . , , .  
  (j)ShRsTn(*)   , : .  
  (j)ShRsTn(*)   . .  
  (j)ShRsTn(*) [17]  
  (j)ShR(*)   . . , , , , .  
  " "; (.) .  
  (j)ShR(*) j    
  (j)Sh(r)N(*) j    
  (j)Sh(r)sTn(*) j    
  (j)Sh(r)sH(*) j    
  (j)Sh(r)sH(*) j [17]  
  (j)ShtN(r)(*)    
  (j)ShRSH(*)    
  (j)ShRSH(*) j    
  (j)SHRsTN(*) [17] .  
  (j)SHRsTn(*)    
  (j)ShRsT(*)    
  (j)ShT(r)tN(*) [17] .
  (j)Sh(r)SH(*)    
  (j)Sh(r)sTn(*) II   , .; 3 : . , , .  
  (j)Sh(r)sTn(*) I   , . , . . .  
  ., , "", "", . , . , .-. " , ", . ", ". || . djep ., djepe . "" (. , Alb. Wb. 69) .  
  (j)Sh(r)sTn(*) II   , , , ; , ; , , , , , , , , .