Семантические поля.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наверх.

 

 

Красующийся, красивый, пригожий, видный; украшающий(ся), украшенный, наряжающий(ся), нарядный.

 

 

 

 

 

 

Далее >

 

 

 

 

 

гл

шерошить(ся)

 

 

{(Об игре оттенков огня, света, цвета) пестрить, сверкать, блестеть, искриться, переливаться; окрашивать(ся), расцвечивать(ся)}.

гл

шерошить

 

 

{Пестрить, украшать}.

гл

шерошить

 

 

{Тереть, скрести, чистить; делать (чистым) гладким; полировать, наводить блеск; делать чистым, опрятным, аккуратным, нарядным; обряжать}.

гл

штрихати

 

 

см. штриховать, штрикати

гл

штриховать

 

 

{То же, что шерошить(ся); (об игре оттенков огня, света, цвета) пестрить, сверкать, блестеть, искриться, переливаться; окрашивать(ся), расцвечивать(ся)}.

гл

штриховать

 

Е

{Чертить, очерчивать, окрещивать; обозначать, изображать, рисовать, расписывать; покрывать штрихами, чёрточками; пестрить; делать пёстрым, нарядным; украшать.} Наносить штрихи.

 

штрихованный

 

 

{Пёстрый, украшенный, расписанный, расписной, нарядный}.

гл

штрихувати

з. укр.

[55]

"{шерошить, черести, чередить, чистить; тереть, полировать, наводить блеск; опрятать; делать чистым, опрятным, аккуратным, нарядным, красивым} чистить"

гл

штрикати

укр.

[9]

"{чертить, штриховать} тыкать, пырять"

гл

штрiковати

русин.

[153]

"вязать крючком"

гл

ощиряться

 

[64]

Приводить себя в порядок; охорашиваться. Я думал, он на поле, а он уж в избе оширяется. Урал, 1934.

 

штрамацкий

з. укр.

[57]

"аккуратный, опрятный {нарядный, красивый; видный}"

 

штрімацький

з. укр.

[57]

см. штрамацкий

 

штрамацко

з. укр.

[57]

"аккуратно {опрятно, нарядно, красиво}"

 

штрамитисi

з.укр.

[121]

"чепуриться; прихорашиваться, наряжаться; опрятно, аккуратно одеваться"

гл

штрамувати ся

русин.

[230]

"выстроюватися, чепуритися"

гл

штрамувати(си)

з. укр.

[57]

"чепуритися; наряжаться, нарядно одеваться; охорашиваться, прихорашиваться {красоваться}"

гл

штрамувати

з.укр.

[123]

Хорошо одевать, наряжать. Кіцм. Іленці лиш штирнаціть років, а мама вже ї вовсю штрамує (Киселів Кіцм.). // Чепуриться; прихорашиваться, наряжаться; опрятно, аккуратно одеваться. Заст, Кіцм, Вижн, Глиб. Вже штрамуїси на вісіле (Кам'яна Глиб.). Ваша вже також штрамуїси, вже данцуйи (Горошівці Заст.).

 

штрамовитий

з.укр.

[123]

Прилаг. к штрамак. Кіцм. Цей чоловік завши такий штрамовитий, всі повертают голови в його сторону (Киселів Кіцм.).

 

штрамований

з.укр.

[123]

Прилаг. к штрамак. Глиб. Такий цей парубок штрамований, часи любо дивитиси на него (Кам'яна Глиб.).

 

штрамований

з. укр.

[57]

см. штрамацкий

гл

шатiрити

з.укр.

[126]

"{то же, что штрихувати; чистить; тереть, полировать, наводить блеск; опрятать; делать чистым, опрятным, аккуратным, нарядным, красивым} тереть"

гл

шатировать

 

 

см. штриховать, штрихувати

гл

шатировать

 

У

Штриховать.

гл

шатiровати

русин.

[153]

"шатировать"

гл

шатiровати

русин.

[153]

"штриховать"

 

шатiрованя

русин.

[153]

"штриховка"

гл

шаровать

 

 

{(О солнце) окрашивать, расцвечивать; освещать, делать солнечным, ярким, красивым, светлым}.

гл

шаровать

 

Д

{То же, что штрихувати, шатировать; чистить; тереть, полировать, наводить блеск; делать чистым, опрятным, аккуратным, нарядным, красивым.} Чистить, мыть.

гл

шарувати

укр.

[9]

"(тело или вещь) тереть; оттирать; шуровать; мыть; чистить"

гл

шуровать

 

 

см. шаровать

гл

шурувати

з. укр.

[56]

"тереть, скрести, чистить, мыть"

гл

шелошить(ся)

 

 

{То же, что шерошить(ся); (об игре оттенков огня, света, цвета) пестрить, сверкать, искриться, переливаться; окрашивать(ся), расцвечивать(ся)}.

гл

шелошить

 

 

{То же, что шерошить; пестрить, украшать}.

 

шталцный

русин.

[153]

"(синоним стучный) статный; изящный; *в ёго руках блискат топорик, и з обычайных дрыв ставают ся красні а шталцні ножкы на столы [ПтВ] =в его руках мелькает топорик, и из обыкновенных поленьев получаются красивые и изящные ножки для столов"

гл

шалтить(ся)

 

 

{То же, что шатить(ся); (об игре оттенков огня, света, цвета) пестрить, сверкать, блистать, искриться, переливаться; окрашивать(ся), расцвечивать(ся)}.

гл

шалтать(ся)

 

 

см. шалтиться

гл

ошалтить(ся)

 

 

{Ошатить(ся); обрядить(ся), убрать(ся), украсить(ся); одеть(ся), нарядить(ся)}.

гл

ошалтиться

 

 

{То же, что ошатиться; окраситься, осветиться, сделаться солнечным, сияющим, ярким, красочным, красивым, светлым}.

гл

ошалтить

 

 

{То же, что ошатить; (о солнце) окрасить, расцветить; осветить, сделать солнечным, сияющим, ярким, красивым, светлым}.

гл

шлінговіти

русин.

[153]

"{то же, что цирковати, см.} обметать / обметывать петли для пуговиц"

 

штучный

 

Е

{(Об изделиях) тщательно отделанный, искусный, совершенный; производимый мастером по одной штуке; уникальный; редкий.} Изготовляемый поштучно.

 

штучний

укр.

[9]

"(хорошо сделанный) искусный; (непростой) мудрёный, замысловатый; (красивый) изящный [Ніхто не вмів виробляти таких штучних та красивих квіток із паперу, як вона (Мирн.); Увіходить Йоганна, розкішно вбрана: ..на голові штучний убір з золотих обручів, шпильок, гребінців і сітки (Л. Укр.); Ожила Моя сердешна молодицяі І де ті в господа взялися Усякі штучнії їства? (Шевч.); Туди перейшли усі і кинулись на папіроси, цигарки, що у штучних ящиках стояли на столі (Мирн.)]".

гл

штихати

з.укр.

[55]

"{чертить; пестрить, испещрять} шпигати; стрекать; тыкать, колоть"

гл

штиховати

 

 

см. штриховать, штрикати, штихати

 

шиховый

 

[3]

Склонный к щегольству. Шиховый мужик, скажут, форсистый. Тер.

 

шиховний

з.укр.

[126]

"стройный, статный, красивый. О! ц'а д'і'ука шиховна. 375; [шиховни] 392".

гл

штукарить

 

Д

{Делать искусно, мастерски, красиво; обряжать, наряжать.} Штукарить, подыматься на штуки, хитрости, мудрости, диковинки.

гл

ушиться

 

Д

Ушиваться, ушиться, быть ушиваему.

гл

шатить(ся)

 

 

{(Об игре оттенков огня, света, цвета) пестрить, сверкать, искриться, переливаться; окрашивать(ся), расцвечивать(ся)}.

гл

ошатиться

 

 

{Окраситься, осветиться, сделаться солнечным, сияющим, ярким, красочным, красивым, светлым}.

гл

ошатиться

 

 

{Обрядиться, убраться, украситься; одеться, нарядиться}.

гл

ошатитися

русин.

[153]

"одеться, приодеться, принарядиться"

гл

ушиться

 

Д

{Ошатиться, обрядиться, нарядиться; украситься вышивкой узорами}.

гл

ушиться

 

Д

см. ушиваться

гл

ушить

 

Д

{Сшить, изготовить наряд, обряд; ошатить, обрядить, нарядить, сделать нарядным; украсить вышивкой узорами}.

гл

ушить

 

Д

см. ушиваться

гл

ушити

русин.

[153]

"вышить"

 

ушитие

 

Д

см. ушиванье

гл

шатить

 

 

{Чистить; тереть, полировать, наводить блеск; опрятать; делать чистым, опрятным, аккуратным, нарядным, красивым}.

гл

шатать

 

[3]

Тереть, скоблить, наводя чистоту.

гл

ошатить

 

 

{(О солнце) окрасить, расцветить; осветить, сделать солнечным, сияющим, ярким, красивым, светлым}.

гл

ошатить

 

 

{Обрядить, убрать, украсить; одеть, нарядить}.

гл

ошатити

русин.

[153]

"приодеть, принарядить"

гл

ошатний

укр.

[9]

"нарядный, щеголеватый; щегольской"

гл

штукарить

 

Д

{Делать искусно, мастерски, красиво; отделывать, украшать.} Штукарить, подыматься на штуки, хитрости, мудрости, диковинки.

гл

штуковать

 

 

см. штукарить

 

штуковитый

 

Д

Штуковитый южн. искусный.

гл

шикаться

 

[3]

Чистить перья (о птицах).

гл

шиковать

 

Е

Проявлять шик; отличаться шиком.

гл

шикувати

укр.

[200]

Проявлять шик в чём-н., жить с шиком; франтить. Як підперезавсь [Омелько] поверх латаної свити, замість мотузки, жіночою червоною окрайкою, то й по сей день шикує в ній (Головко, А. Гармаш, 1971, 477); — Навіщо це мені? — скаже бувало Віра.— Курсистці не личить ши­кувати, наче дамі з «бомонду» (Бурл., Напередодні, 1956, 115); Ішов Максим вулицями міста величаво— шикуючи празниковою одежею, обмахуючись чистенькою відпрасованою хусточкою (Смолич, Мир.., 1958, 511).

гл

шикарить

 

Е

То же, что: шиковать.

 

шикарный

 

Е

Обладающий шиком; роскошный, изысканный, изящный.

 

шикарний

укр.

[200]

Изысканно-элегантный (о человеке, его одежде, манерах и т.п.). Гей я сміху раз набрався, Як узяв та поєднався Черевички пані шити: Ось попробуй їй вгодити! Каже: «Ший, голубчик, гарні; Щоб, як є, були шикарні» (Щог., Поезії, 1958, 177);

 

шикарный

 

Ф

производное от шикарь "щеголь" (Даль), последнее — от шик. [Шанский (Краткий этимол. словарь русск. языка, М., 1961, стр. 381) производит от франц. chicard. — Т.]

 

шикарь

 

[25]

Щеголь. А муш — шыкарь, шыкозна ходить (Каз )

 

щёкорь

 

[3]

Щёголь. Паренёк-то у нас щёкорь. Медв.

 

шикач

 

[25]

То же, что шикарь, щёголь. А шыкач будить жаних шыкозный (Н -Чир )

 

шиковой

 

[36]

Модный, шикарный. Камен, Кр-Уф. Н-Серг. Муж-от Андреян был шиковой, но я ево не любила (Камен, Б-Б). Костюм ему ноне шиковой справили (Кр-Уф).

 

шиково

 

[139]

Шикарно, съ шикомъ. (Обнорскій).

 

шикой

 

[36]

То же, что шиковой. Н-Серг. У, какой идёт шикой (Н-Серг, Т).

 

шик

 

[25]

Шик с отлётом. О нарядном человеке. Ходить чилавек харашо, нарядна, шык с атлетам (Шум).

 

шик-брык

 

[136]

Шик-брык, неизм., в знач. прил., — шикарный, модный. Одёжа на нём шик-брык, костюм голубого цвету. Кирс.

 

шик

 

Д

Шик м. англ. модный или хватский прием, ухватка; бонтон, модный, светский покрой, фасон и пр. Она одевается с шиком.

 

шик

 

Е

То, что является показателем особой изысканности, высших достоинств (в манере держаться, одеваться и т.п.).  

 

шик

 

Е

Показная роскошь, блеск, щегольство.

 

шик

укр.

[200]

Особенная изысканность в манере держаться, одеваться и т.п. Обстановка привітна.., тут кожний може одягатись, як хоче, і нема де показувати шик, хоч би хто й хотів (Л. Укр., V, 1956, 359); Незнайомий рвучко, не без шику козирнув.., підніс­ши кулак і випростовуючи пальці біля самої скроні (Гончар, III, 1959, 185); // в знач. сказ. Удовлетворяет в высшей мере, является чудесным. Тарілки.., салфетки, бли­скучі ножі й виделки — шик! (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 20).

 

шик

укр.

[200]

3 (із) шиком, в знач. прич.— изысканно, элегантно, эффектно. Мундзьо одягавсь завсіди старанно і елегантно, з шиком (Фр., III, 1950, 340); Ананій із шиком жбурнув на стіл, як це робили при нагоді американ­ці, брусок сигарет та цвілу шоколадку з американського раціону (Ю. Янов., І, 1954, 129).

 

шик

 

Ф

Из нем. Schick "то, что удается"; оттуда же происходит франц. chic "шик, остроумие" (Клюге-Гётце 516; Гамильшег, EW 218). Отсюда, вероятно, такое рифмованное образование, как: не нужно нам ни шику, ни брыку, донск. (Миртов). [Скорее всего заимств. непосредственно из франц. — Т.]

 

шык

тат.

[240]

"красота, уют"

 

sikk

венг.

[237]

"шик"

 

sikkes

венг.

[237]

"изящный; (elegáns) элегантный"

 

chic

ит.

[235]

"шик"

 

chic

ит.

[235]

"шикарный; ma quanto sei ~ oggi! какая ты сегодня шикарная!"

 

шукăль

чуваш.

[238]

"щегольский, щеголеватый"

 

skicklig

шв.

[241]

"умеющий вести себя"

 

щегольской

 

Е

{Нарядный, пышный, красивый}. Очень нарядный; изысканный. // Молодцеватый, бравый.

гл

щеголять

 

Д

Нарядно, пышно одеваться, рядиться, носить лучшие платья и украшенья.

 

щеголеватый

 

Е

Нарядно одетый (о человеке).

 

щеголеватый

 

Е

Молодцеватый, бравый.

 

щеголеватый

 

Е

Изысканный, модный, дорогой (об одежде).

 

щедрой

 

[36]

Красивый, привлекательный, вызывающий симпатию. Верхот, С-Л о г. Красивой, приятной, симпатищной щеловек — знащит щедрой (С-Лог, К).

 

шворни

з.укр.

[54]

"красивый, хороший". Ср. брави, ладний, природнотий.

гл

ушиваться

 

Д

Ушиваться, ушиться, быть ушиваему.

гл

ушивать

 

Д

Покрывать, украшать вышивкой, узорами. Кокошник ушит золотом и жемчугом.

 

ушивка

 

Д

см. ушиванье

 

ушиванье

 

Д

Ушиванье, ушитие, ушив, ушев, ушивка, действие по глаг.

 

шувный

русин.

[153]

"красивый, пышный"

 

шувно

русин.

[153]

"красиво, хорошо"

 

ушив

 

Д

см. ушиванье

 

ушев

 

Д

см. ушиванье

гл

штафировать

 

Ф

"отделывать, украшать", штафирка "отделка (платья)". Из нов.-в.-нем. staffieren, ausstaffieren "отделывать", которое производят из ср.-нж.-нем. stoffêren, staffêren (связано со Stoff "ткань"); см. Клюге-Гётце 30; Горяев, Доп. I, 58.

гл

уштафіровати

русин.

[153]

"{обрядить(ся), срядить(ся); вырядить(ся)} расфуфыриться"

 

уштафірованый

русин.

[153]

"{сряженный, уряженный, обряженный; наряжен(н)ый, выряженный} расфуфыренный"

гл

sztafirować się

польск.

[169]

"прихорашиваться, наряжаться, наводить красоту"

гл

sztyftować się

польск.

[169]

"наряжаться; прихорашиваться, наводить красоту"

гл

sztyftować

польск.

[169]

"готовить; снаряжать; — pułk swoim kosztem снаряжать полк за свой счёт"

 

щапливый

 

Д

Щапливый стар. щегольской, нарядный.

 

щепливый

 

Д

То же, что щепетный; нарядный, щегольской.

 

щепетливый

 

Д

То же, что щепетный; нарядный, щегольской.

 

щепеткий

 

Д

То же, что щепетный; нарядный, щегольской.

 

щепетный

 

Д

Щепетный, щепеткий или щепетливый, щепливый, нарядный, щегольской

 

шпетный

 

Д

Шпетный перм. смол. модный, щегольской {нарядный, красивый}; || жеманный, ломливый. Шпетно ходит, одевается. Шпетная девка.

 

щепет

 

Д

Щепет м. щегольство, убранство, нарядность, украса; изысканная опрятность, мелочной порядок на внешнее.

 

шпетненько

укр.

[9]

"красиво; аккуратненько, опрятно [Вбираться [пані] любила.. Вби­ралась шпетненько! Шнурочок до шнуроч­ка, гапличок до гапличка (Вовч.)]. Ср. шпетно".

 

шпетний

укр.

[9]

"(хороший) красивый; аккуратный, опрятный [Олена, що іде, то усе вихваля пана Забрьоху, ..які то в нього уси шпетні і який сам увесь лепський та моторний (Квітка)]".

 

шпетно

укр.

[9]

"красиво; аккуратно, опрятно. Ср. шпетний".

 

чьрчатыи

др.- русск.

[171]

"{красивый, драгоценный; изукрашенный, узорочный; пёстрый, испещрённый, вышитый узорами; с золотыми, серебряными нитями, блёстками, кружевом; (о ткани) браный, объяринный, струйчатый; переливающийся разными оттенками цвета, блеска} красный: — Круживо дѣлано въ крушки, шолкъ черчатъ съ серебромъ. Плат. Бор. вед. Год. 1589 г. (Савв. 16). Камка Венедицкая, на жолтои землѣ съ серебромъ розвода черчета. т. ж. — Ср. чьрвчатыи".

 

черчатыи

др.- русск.

[171]

см. чьрчатыи

гл

черчивать(ся)

 

 

см. черести(ся), чертить(ся)

гл

очерчивать(ся)

 

 

см. очерести(ся), очертить(ся), очертовать(ся)

гл

очерчивать

 

[64]

Чертить; рисовать. Слов. Акад. 1847, Белозер, Новг., Шейн. Белозер. Новг., Соколовы.

гл

черчивать

 

Д

см. чертить

гл

черести(ся)

 

 

{То же, что чертить(ся), чередить(ся)}.

гл

очерести(ся)

 

 

{Рассвести, расцвести; окрасить(ся), осветить(ся); сделать(ся) солнечным, сияющим, ярким, красочным, красивым, светлым}.

гл

очерести(ся)

 

 

{Очертить(ся), окрестить(ся); обозначить(ся), явить(ся), обрисовать(ся), нарисовать(ся), изобразить(ся); обрядить(ся), нарядить(ся), украсить(ся)}.

гл

чертить(ся)

 

 

{То же, что чередить(ся); рассветать, окрашивать(ся), расцвечивать(ся), расцветать; пестрить, пестреть; делать(ся), становиться ярким, красочным, пёстрым, цветным, цветистым, красивым, нарядным}.

гл

чертить(ся)

 

 

{Очерчивать(ся), окрещивать(ся); обозначать(ся), обрисовывать(ся), рисовать(ся), изображать(ся); хорошить(ся), обряжать(ся), наряжать(ся) , украшать(ся), расписывать(ся); красоваться, щеголять, хвалиться}.

гл

очертить(ся)

 

 

см. очерести(ся)

гл

очертать(ся)

 

 

см. очерести(ся)

гл

очертить

 

Д

Обрисовать.

гл

чертить

 

Д

Чертить, черчивать что, проводить где черты.

гл

чертить

 

Е

Проводить, наносить (черту, линию, фигуру). // Проводить черты чем-л. по чему-л.

гл

очеретить

 

[64]

Начертить. Белозер. Новг., Соколовы.

 

чертковати

русин.

[153]

"штриховать"

гл

чертовать(ся)

 

 

см. чертить(ся)

гл

очертовать(ся)

 

 

см. очерести(ся)

гл

очертовать

 

[64]

{Очертить, обрисовать.} Начертить. Вят., 1915.

гл

черкать

 

Д

Проводить черты, царапать.

 

черкальчатый

 

[150]

Узорчатый (?). Выходил он ле Дюк да стал ён [Илья] тут седлать коня доброго, А наложи вал седёлышко черкальчето, А-на ле клал на брюхо пять подиругов. Аст., 411.

гл

очереживаться

 

 

см. чередиться

гл

чредиться

 

Д

см. чередиться

гл

чередить(ся)

 

Д

{Рассветать, окрашивать(ся), расцвечивать(ся), расцветать; пестрить, пестреть; делать(ся), становиться ярким, красочным, пёстрым, цветным, цветистым, красивым, нарядным}. Чередовать(ся), сменять(ся), перемежать(ся).

гл

чередить(ся)

 

 

{То же, что чертить(ся); очерчивать(ся), окрещивать(ся); обозначать(ся), обрисовывать(ся), рисовать(ся), изображать(ся) ; хорошить(ся), обряжать(ся), наряжать(ся), украшать(ся), расписывать(ся); красоваться, щеголять, хвалиться}.

гл

чередиться

 

Д

Влад. наряжаться.

гл

чередить

 

Д

{Обряжать, убирать, украшать.} Опрятать.

 

очередный

 

[64]

Красивый, аккуратный. Луж. Петерб., Срезневская. Луж. Петерб., 1871.

 

чередный

 

Д

{Красивый, нарядный.} Опрятный.

гл

чередовать(ся)

 

Д

см. чередить(ся)

 

чьрленыи

др.- русск.

[171]

"{красивый, украшенный} красный: — Чрьленъ стягъ, бѣла хорюговь, чрьлена чолка, сребрено стружіе храброму Святьславличю. Сл. плк. Июр. Лисици брешутъ на чръленыя щиты. т. ж.".

 

чрьленыи

др.- русск.

[171]

см. чьрленыи

 

черленыи

др.- русск.

[171]

см. чьрленыи

гл

чуарлау

тат.

[240]

"уснащать; пестрить"

 

чуарлык

тат.

[240]

"пестрота, вычурность"

 

чуар

тат.

[240]

"пёстрый; разноцветный; вычурный (стиль)"

 

чермный

 

Ф

"{красивый, прекрасный} красный"

 

чермний

укр.

[9]

"красный"

 

чермьный

 

[7]

"красный"

 

черемный

 

 

см. черёмный

 

черёмный

 

[3]

Красивый, пригожий.

 

черёмный

 

[36]

см. черёмной

 

черёмной

 

[36]

Красивый, заметной внешно­сти. Реж, Тур. Красивая, черём­ная, говорят (Реж, О). Черёмна дев­ка по воду пошла (Реж, Гол).

 

чрьмный

 

 

см. чермный

 

чьрвьчатыи

др.- русск.

[171]

"{то же, что черчатыи} красный: — А изъ золота далъ есмь сыну своему Андрѣю: д чепи золоты, поясъ золотъ Фрязьскии съ женчугомь съ каменьемь, поясъ золотъ съ крюкомь на червчатѣ шолку. Дух. Ив. Кал. 1327—1328 г. Шуба кована бархатъ червьчятъ. Дух. Мих. Андр. Верейск. ок. 1486 г. Камка бурская на жолти шолкъ черевчатъ, зеленъ, лазоревъ клинцы. Оп. им. ц. Ив. Вас. 1582—1583г. 18. 13 аршинъ камки Венедицкои червчатои. Расходн. кн. 1584—1585 г. КаФтанъ Турскои камка червчета кармазинъ, поддоженъ шамохеикою червчетою. Плат. Бор. Вед. Год. 1589 г. (Савв. 16). Терликъ бархатъ червчатъ Венедицкои двоеморхъ. т. ж. (Савв. 17). — Ср. чьрчатыи".

 

червьчатыи

др.- русск.

[171]

см. чьрвьчатыи

 

черевьчатыи

др.- русск.

[171]

см. чьрвьчатыи

 

очаровательный

 

Е

{Красивый, прекрасный, великолепный; прелестный, обаятельный.} Чарующий, пленительный.

гл

чьрвити

др.- русск.

[171]

"{украшать} красить"

гл

чьрвити

 

[7]

"красить"

гл

чьрвити

др.- русск.

[171]

"румянить"

гл

чрьвити

др.- русск.

[171]

см. чьрвити

гл

червити

др.- русск.

[171]

см. чьрвити

 

чарiвничий

укр.

[9]

"{красивый, прекрасный, великолепный} очаровательный, обаятельный, пленительный"

 

чарiвнiсть

укр.

[9]

"{красота, великолепие} очаровательность, обаятельность, прелесть, восхитительность"

 

чарiвний

укр.

[9]

 "{красивый, прекрасный} очаровательный, обаятельный, прелестный"

 

чище

 

[111]

Наряднее, лучше. 99.

гл

чичкать

 

 

{Украшать, пестрить, расписывать, расцвечивать; делать нарядным, красивым}.

 

чічкатый

русин.

[153]

"цветастый, цветистый; пестрый; *~ой полотно (текс) -набивное полотно"

гл

чечекле

чуваш.

[238]

"украшать цветами"

гл

чачаклау

тат.

[240]

"украшать бахромой, кисточками"

гл

çiçeklemek

турецк.

[239]

"сажать цветы; украшать цветами"

гл

çiçeklenmek

турецк.

[239]

"покрываться цветами, цвести, расцветать; распускаться (о цветах)"

гл

çiçeksimek

турецк.

[239]

"покрываться цветами"

 

чічканий

з. укр.

[56]

"(то же, что чічкатый, см.) цветущий, разноцветный"

 

çiçek

турецк.

[239]

"красивый, прелестный; чистый, ухоженный"

гл

чечениться

 

[111]

Прихорашиваться, наряжаться, украшать себя. Долго чеченится перед гуляньем. 10. Будет тебе у зеркала чечениться. 39. 8.

 

чiчаний

з.укр.

[123]

Красивый. Глиб. Йой, яка наша ляля чічана (Горбівці Глиб.).

 

чич'иний

з. укр.

[56]

"хороший, красивый"

 

чечен

чуваш.

[238]

"красивый, изящный // красиво, изящно"

 

чечен

чуваш.

[238]

"красота, изящество"

 

честняковый

 

[112]

Нарядный. Куда такая чесняковая собралась? У-К. Устье.

гл

чикариться

 

[150]

Одеваться нарядно, франтить. У нас старуха были, побасюлькой фсе звали; старуха-самоетка, чикарицце, шыпко басицце, руки в боки складёт. Тр.

гл

чеканить

 

Е

Выбивать изображение, узор на поверхности изготовляемого металлического изделия. // Изготовлять холодной ковкой фигурные изделия из металла.

гл

чеканить

 

[111]

Делать тиснёные узоры на коже. 60 (18).

 

чеканка

 

[111]

Тиснение по коже хомута. 60 (18).

 

чеканный

 

[177]

Пестрый. - Желна-дятел чеканный, пёстрый, есть красное, разноцветный. Краснояр.

 

чеканный

 

[177]

Чеканный-пеканный. Пестрый, многоцветный. - Чеканна-пеканна - то цвет разный, вместе много всякого цвета, не сосчитаешь. Краснояр., Енис.

 

чеканеный

 

[177]

Вышитый (о валенках). — Валенки вышиты раньше носили всякими нитками, их "чеканены" зовут. Новосиб.

 

чеканенный

 

[36]

Набивной. Тур. У меня и щас чеканенный ковёр есть (Тур, Бл).

 

чекановый

 

[112]

Украшенный «чеканами», полосами ткани, вытканной узорами. Шили полотенца чекановые. Тот. Погор.

 

чеканно

 

[3]

Пышно, богато.

 

чукавый

 

[131]

"{нарядный, красивый} щеголеватый"

 

чукаво

 

[25]

Франтовато, щеголевато. Чукава одетый, модник он (Тбн ) Баг ,Каз , Оз , Поп.

 

чека

 

[177]

Прекрасный. Иркут., Илим.

 

чека

 

[177]

Нареч. Хорошо, красиво. Краснояр., Богуч.

 

чик

 

[25]

Чик-навычик. Изысканно, нарядно, щегольски. Мой-та аделси чик-навычик и айда г дефкам (Сл Земц).

гл

чуклау

тат.

[240]

"украшать бахромой"

 

чуклы

тат.

[240]

"кистевой; бахромчатый; бот. метельчатый"

 

чиккән

тат.

[240]

"вышитый, расшитый"

 

чигелгән

тат.

[240]

"вышитый, расшивной"

 

чигүле

тат.

[240]

"расшивной, расшитый, вышитый"

гл

чигү

тат.

[240]

"вышивать, расшивать// вышивка // вышивальный"

 

чигүче

тат.

[240]

"вышивальщица"

 

чудесный

 

Е

То же, что чудный; преисполненный удивительной красоты, прелести; прекрасный.

 

чудно

 

Е

Оценка чего-л. как прелестного, великолепного, очаровательного.

 

чудный

 

Е

Преисполненный удивительной красоты, прелести; прекрасный.

гл

чуманиться

 

[36]

{Прихорашиваться, наряжаться; красоваться.} Модни­чать, кокетничать. Камышл.

гл

чапурыцца

блр.

[7]

"чопорно одеваться, прихорашиваться"

гл

чапурыць

блр.

[7]

 "прихорашивать, наряжать, принаряжать"

 

чепуруха

укр.

[9]

"опрятная, аккуратная (женщина); чистюля"

 

чепуруха

укр.

[9]

"щеголиха, франтиха"

 

чепаруха

 

[25]

Чистоплотная женщина, щеголиха. Чипаруха — чипурная, красивая, акуратная. Я скажу — у мине такая чипаруха невестка, а другая скажыть чистотка или акуратистка.

 

чепуристий

укр.

[9]

"опрятный, чистоплотный; чистюля"

 

чепуристий

укр.

[9]

"любящий наряжаться, щеголеватый"

 

чупрасый

 

Ф

"миловидный, пригожий", моск., калужск. (Даль). Возм., производное от *чупръ "с чупом, чубом", См. чуприна. Но ср. др.-чеш., слвц. čuprný "проворный", чеш. čiperný — то же, čipera "ловкий, смышленый человек", польск. czupurny "сумасбродный, вспыльчивый". Недостоверно.

гл

чепуриться

 

[25]

Прихорашиваться, наряжаться.

гл

чепуриться

 

[136]

Модничать, прихорашиваться. Ур. Кудри мои, кудри перестали виться, жена моя барыня стала чепуриться (фолък.). Чап.

гл

чепуриться

 

[144]

Причесываться, подкрашиваться.

гл

чепуриться

 

[112]

Чепуриться, чапуриться. Наряжаться. Видно, на свадьбу к дочери пошла , раз так чепурится. Верх. Мезен. Эта наряжуха опять чепурится. Нюксен. // Придавать себе нарядный, красивый вид, прихорашиваться. Хватит тебе чапуриться: никто тебя около дома и видит. Тот. Лев. Вот чапурится, быдто и дела никакого нет. Тот. Лев. Больно долго ты чапуришься-то, ведь не к дроле собралась-то. Тот. Камч.

гл

чепуриться

 

[7]

"щеголевато  одеваться"

гл

чепуриться

 

[7]

"расхаживать, как чапура"

гл

чепуритися

укр.

[9]

"охорашиваться, прихорашиваться; наряжаться"

гл

чепуритися

укр.

[200]

Украшаться, прихорашиваться, наряжаться. їм, молодицям, треба було кинутись до дзеркала,  так   при   дівчатах-бо не можна: зараз сміятимуться, що й замужні, а чепуряться (Кв.-Осн., II, 1956, 238); Сиділа [Ганна] на камені, нахилившись до води, чепурилась (Гончар, Таврія, 1952, 60); Молода, гарненька дівчина Жура чепуриться перед великим дзеркалом, ладнає зачіску (Коч., II, 1956, 509); *Образно. Сад смієть­ся, чепуриться, Наче мила (Крим., Вибр., 1965, 125).

гл

чепориться

 

[7]

см. чепуриться

гл

чапуриться

 

Д

Одеваться щеголевато.

гл

чапуриться

 

[112]

см. чепуриться.

гл

чапуриться

 

[7]

то же, что чепуриться

гл

чупуриться

 

[111]

Модничать. 48.

гл

чупыриться

 

[177]

Нарядно одеваться: наряжаться.

гл

чупариться

 

[177]

Наряжаться. Томск.. Томск.

гл

чепурити

укр.

[9]

"охорашивать, прихорашивать; (красиво одевать) наряжать"

гл

чепурити

укр.

[200]

Украшать, наряжать кого-н., что-н.

 

чепурнiсть

укр.

[9]

"опрятность; чистоплотность; аккуратность"

 

чепурнiсть

укр.

[9]

"щеголеватость"

 

чупуренький

 

[177]

Напомаженный, накрашенный. Городская-то пришла на вечеринку чупуренька. Така чупуренька, што все заметили ПрнпдЙкал,

 

чепурний

укр.

[9]

"красивый; нарядный; щегольской, щеголеватый (об одежде)"

 

чепурний

укр.

[7]

"чистый, опрятный; аккуратный"

 

чепурно

укр.

[9]

"опрятно, чисто"

 

чепурно

укр.

[9]

"щеголевато; щегольски"

 

чепурно

укр.

[9]

"чистоплотно; аккуратно"

 

чепурно

укр.

[9]

"красиво; нарядно"

 

чепурной

 

[25]

Аккуратный. Чипурной — ета чистенький всяды. Настёна наша чипурная ды акуратная.

 

чепурной

 

[25]

Щеголеватый.

 

чепурной

 

[136]

Франтовской, щеголеватый. Форсный, значит чепурной, сяс много чепурных парней и девок. Соб. Как уж она чепурна: сядет в сани и пола тащится позади. Кожех. Он завсегда такой чепурной, я уж его знаю. Янв. Вон она сидит кака чепурна. Ур. = Куш., 1925, Инд.

 

чапурной

 

Д

Опрятно, щеголевато одетый.

 

чепорный

 

[7]

"нарядный"

 

чепурный

блр.

[7]

"чисто, чопорно одевающийся"

 

чипурной

 

[25]

То же, что чепурной.

 

чопорный

 

[111]

Красиво одетый, нарядный. 38. 13, 28, 64.

 

чипер

чуваш.

[238]

"красивый, пригожий; хороший, прекрасный //хорошо, прекрасно"

 

чиперлен

чуваш.

[238]

"становиться красивым, хорошеть; прихорашиваться, принаряжаться"

гл

чепелиться

 

[7]

то же, что чепулиться, чепуриться

гл

чепулиться

 

[7]

"чепуриться"

 

чупаха

 

[25]

Аккуратная женщина. Чупаха акуратная, фартовитая, хорошо оделась.

гл

чупиться

 

[136]

Прихорашиваться. Чупится, чупится перед зеркалом-то, аж тошно станет гыльдеть. Тан. = Кал., Инд., Сб., 1913.

гл

чуптарлау

тат.

[240]

"ткать узором"

 

чуптар

тат.

[240]

"узор ткани; вышивка ткани"

гл

чіпковiти

русин.

[153]

"плести кружево"

 

чіпкованя

русин.

[153]

"плетение кружев"

 

чіпковый

русин.

[153]

"кружевной узор"; *~а фірганка -тюлевая занавеска; чіпочдкт -чепчик; *чіпочбк ми на голбвц'ї,//біда бы го взяла [М-П];

гл

чепыжиться

 

[7]

"рядиться, щегольски одеваться"

 

чеберка

 

Д

Донск. чистоплотная хозяйка.

 

чеберка

 

Д

Чеберка м. щеголиха.

 

чебер

 

Д

Чебер м. и чеберь, вят. вотяцк. щеголь, франт, чистоплюйка.

 

чебер

 

Ф

род. п. -бра, чеберъ, род. п. -бря "щеголь, франт", вятск. (Даль), чеберка "чистоплотная хозяйка", донск. (Даль). Заимств. из алт., чагат. čäbär "чистый, осторожный, ловкий", тат. čïbär "красивый, статный", казах. šäbär "мастер" (о близких формах см. Паасонен, FUF 2, 135; Рамстедт, KWb. 428).

 

чеберь

 

Д

см. чебер

 

чибәр

тат.

[240]

"красивый // красиво // красавец; красавица"

гл

чибәрләнү

тат.

[240]

"остановиться красивым, хорошеть"

 

чибәрлек

тат.

[240]

"красота, красивость"

гл

цирковати

русин.

[153]

"{черкать, очерчивать, очеркивать; испещрять, пестрить, покрывать чертами, пестринами, элементами орнамента; мережить, украшать мережками, изукрашивать узорами, кружевами, резьбой, вязью; плести, вязать, строчить, вышивать; придавать нарядный вид; совершать, завершать, оформлять, облекать в совершенную, законченную форму; оторачивать, окаймлять, убирать воланами, оборками, фестонами и т.п.; свивать(ся), завивать(ся), обвивать(ся)} вышивать мережкой"

гл

циркувати

з.укр.

[123]

"мережить; делать цирку"

гл

циркувати

з.укр.

[123]

"вышивать строчкой (ажурной вышивкой)"

гл

циркувати

з. укр.

[57]

"мережить"

гл

цiркувати

з.укр.

[123]

"мережить"

гл

ціркувати

з. укр.

[56]

"украшать, вышивать; обшивать"

гл

церкувати

з. укр.

[57]

"мережить"

гл

церкувати

з.укр.

[123]

То же, что циркувати. Моя бабка колис файно церкувала сорочки (Зелена Кельм.).

 

циркованый

русин.

[153]

"{очерченный, очертанный; мережаный, пёстрый, украшенный, расцвеченный; убранный, отделанный; оформленный, облечённый в совершенную, завершённую форму; свитой, обвитый, завитой, кружевной; кружной, обрамлённый, отороченный} прошитый мережкой; ажурный"

 

циркований

з.укр.

[123]

"мережаный"

 

циркований

з. укр.

[57]

"мережаный"

 

церкований

з. укр.

[57]

см. циркований

 

ціріпистый

русин.

[153]

"пестрый, в мелкий рисунок"

гл

цяцькувати

укр.

[9]

"{делать пёстрым, красивым} разукрашивать, украшать; (в разные цвета) расцвечивать"

 

цяцькований

укр.

[9]

"разукрашенный, украшенный; расцвеченный; (об одежде) расшитый; (разрисованный) расписанный, расписной"

гл

цяткувати

укр.

[9]

"(делать пёстрым) испещрять, пестрить; (оживлять чем-н. ярким) расцвечивать; (какой-н. отделкой) украшать"

 

цяткований

укр.

[9]

"разноцветный, пёстрый {разрисованный, расписанный}"

гл

цiкавий

укр.

[200]

Красивый, привлекательный. Показувала вона мені портрет Ади Негрі,— цікаве лице і великі чорні очі (Л. Укр., V, 1956, 384); Цікавий, трохи сутулий, як більшість юнаків у тому віці, по-пролетарськи одягне­ний хлопець, що аж трусився, побачивши нову книгу, не міг не звернути на себе уваги комуніста Калинецького (Вільде, Сестри.., 1958, 230).

 

cikornyás

венг.

[237]

"вычурный; (beszéd) витиеватый"

 

цімбрований

з. укр.

[56]

"отшлифованный; отделанный, украшенный"

 

цемброваня

русин.

[153]

"обшивка брусом; облицовка камнем"

гл

цвести

 

Д

О человеке: быть молодым, красивым, румяным и здоровым. Цвести здоровьем, красотою.

 

цветистый

 

Е

{Красочный, красивый; украшенный.} Излишне украшенный.

 

цветный

 

[112]

Нарядный, красивый, праздничный.

гл

цифровать

 

Д

{Украшать, изукрашивать узорами, блёстками, кружевами, резьбой, вязью; придавать нарядный вид; оформлять, облекать в совершенную, законченную форму; расписывать, испещрять, покрывать пестринами, элементами орнамента.} Цифровать одежду, вышивать узорочно шнурками, нашивать шнурки разводами.

гл

ціфрувати

з. укр.

[56]

"оздоблювати; убирать, придавать чему-н. нарядный вид; придавать чему-н. законченный вид, отделывать"

гл

цiфрувати

з. укр.

[55]

"резать, вырезывать, вырезать; украшать (резьбой)"

гл

цiфрувати

з. укр.

[55]

"украшать домашнюю одежду"

гл

ціфровіти

русин.

[153]

"украшать; приукрашивать; расписывать"

гл

cyfrować

польск.

[169]

"украшать орнаментом (вышивать)"

 

ціфрований

з. укр.

[56]

"пёстрый, разноцветный"

 

ціфрований

з. укр.

[57]

"капельований; украшенный блёстками"

 

cifra

венг.

[237]

"(tarka, rikító) пёстрый, вычурный"

 

cifra

венг.

[237]

"(díszes) затейливо разукрашенный; (ruha) пышный, с богатой отделкой (об одежде); (stílus) замысловатый (о словах, мелодии)"

гл

cifrákodni

венг.

[237]

"крикливо (или пёстро) одеваться, наряжаться"

 

cifraság

венг.

[237]

"пышность, богатство, затейли­вость (отделки); (tarkaság, cikornyásság) пестрота, вычурность"

гл

cifrázni

венг.

[237]

"(tárgyat) затейливо отделывать, украшать узорами, завитками"

гл

cifrare

ит.

[235]

"вышивать вензель"

 

cifrato

ит.

[235]

"с вышитыми инициалами"

 

хорошущий

 

[36]

Красивый, приятный на вид. Камен, Туг. У сестры моей жених был хорошушший (Камен, Чер).

 

хорище

з.укр.

[126]

"[хори'шче; хоришчи; хор'іш:ий] кращий, гарніший; {более красивый, более хороший} лучший".

 

хоришчи

з.укр.

[126]

см. хорище

 

хор'іший

з.укр.

[126]

см. хорище

 

хороший

з.укр.

[126]

"гарний; хороший"

 

хорошество

 

Д

Хорошство, хорошество ср. хоросьво и хоросоти ж. мн. ниж.-сем. красота, краса, баса, пригожесть, прелесть, лепота.

 

хорошство

 

Д

см. хорошество

 

хорошість

з.укр.

[126]

"то же, что хороство"

гл

хорошиться

 

Е

Прихорашиваться.

гл

хорошитися

укр.

[9]

"охораши­ваться, прихорашиваться"

гл

хорошить

 

Д

{Наряжать, украшать.} Маменька дочку хорошит, красит, украшает напоказ.

гл

хорошити

укр.

[9]

"охорашивать, при­хорашивать"

гл

хорошеть

 

Д

Хорошеть, становиться лучше, краше, пригожее. Погода хорошеет. Девушка подрастает и хорошеет, много похорошела.

гл

хорошеть

 

Е

Становиться красивым, привлекательным или более красивым, более привлекательным.

гл

хорошiти

укр.

[9]

"хорошеть"

гл

хорошать

 

[112]

Становиться красивее, привлекательнее, хорошеть. Хорошает девка у Коли. Сямж. Монаст.

гл

ухорошать

 

[111]

Украшать, благоуст­раивать. Они ухорошали дом. 28.

гл

охорошить

 

[64]

см. охорашивать

 

хрещатый

русск.-цслав.

[198]

см. крещатый, крес(т)чатый

 

хрущатый

русск.-цслав.

[198]

см. крущатый

 

хрушкой

 

Д

см. крушкий, крушной

 

хорошенький

 

Д

Хорошенькое личико.

 

хорошенький

 

Е

Тот, кто имеет приятную внешность; миловидный.

 

хорошенький

 

Е

Имеющий приятную внешность; миловидный.

 

хорошенный

 

[111]

Очень хороший, красивый. И сам-то он хорошенный. 17. Он хорошенный парень-то. 28. 35, 36, 38.

 

хорошаниє

др. русск.

[171]

"{состояние и пора улучшения погоды, природы; расцветание, расцвечивание, окрашивание, украшение; величанье, красованье} величанье"

гл

охорашиваться

 

[64]

Наряжаться. Я не умею охорашиваться. Ветл. Костром., 1924. * «Подлаживаться (о наружности, одежде)». Олон., Певин, 1896. ♦ «Заниматься собой». Судог, Влад., Бережков, 1851.

гл

охорашиваться

 

Е

Охорашивать себя.

гл

охорашиваться

 

Д

Выказывать осанку, красоту свою или наряды.

гл

охорашивать

 

Д

Охорашивать, холить, оправлять, приглаживать, чистить {обряжать, наряжать, украшать}.

гл

охорашивать

 

Е

Оправляя, приглаживая, придавать кому-л., чему-л. более нарядный, красивый вид.

 

хорошавый

 

[112]

Красивый, привлекательный. В молодостн я была девка хорошавая, дак все парни за мной бегали. Влгд. Сяма.

 

хороший

др. русск.

[171]

"красивый: — Црквь..., юже сотвори высокоу и хорошоу. Жит. Стеф. Нерм. 674".

 

хороший

др. русск.

[171]

"прибранный, убранный"

 

хороший

 

Д

Взрачный, казистый, приглядный, пригожий.

 

хороший

 

Д

Хороший и хоровитый (от краса, краше, кораше?), лепый, красный, прекрасный, красивый, красовитый, басистый, баской, видный, статный, нравный на вид, по наружности.

 

хороший

 

[112]

Как список хороший. Красивый, привлекательный. У меня сын в Воркуте как список хороший. Сямж. Рам

 

хороший

укр.

[9]

"красивый, пригожий"

 

хорошой

 

[177]

Красивый. Самый хорошой платок, окручают невесту. Новосиб.

 

хорошо

др. русск.

[171]

"хорошо, красиво"

 

хорош

 

Е

Доставляющий радость, наслаждение взору; красив, очарователен.

гл

харахорыцца

блр.

[7]

"охорашиваться"

гл

хорохориться

 

Д

{Хорошиться, охорашиваться, величаться, красоваться, щеголять, выказываться.} Хохориться, хорохориться, важничать, ломаться.

 

хрьсчатыи

др.-русск.

[171]

см. хрьстьчатыи

 

хрьстьчатыи

др.-русск.

[171]

"{то же, что крещатый, крущатый, см.} украшенный крестами: — А сына же своего благословляю: даю ему икону Парамшина дѣла да чепь хрестьчатую, што мя благословилъ отець мои. Дух. Бас. Дм. 1423 г. — См. крьстьчатыи.

 

хрестчатый

русск.-цслав.

[198]

см. крестчатый

гл

хрястіти

укр.

[7]

"блестеть, сверкать разнообразием цветов, красок"

гл

хрястіти

укр.

[199]

Блестѣть, сверкать разнообразіемъ цвѣтовъ, красокъ. Бач. у яких пани кармазинах, які тиляги під золотом та під сріблом понадівали! Аж хрястить. К. ЧР. 332.

 

хоросоти

 

Д

см. хорошество

 

хороство

 

[111]

см. хоросво

 

хороство

з.укр.

[126]

"краса, красота"

 

хоростьво

 

[111]

см. хоросво

 

харистый

 

[136]

Красивый. Муж у сестры харистый, — Дунечка гово­рит. — А чего харистый-то? Нос — как колотушка. Тал. Натоленька ха­ристый какой! Горб.

 

хоросво

 

[111]

Красота, прелесть. Какое сегодня хоросво на улице-то. 37. * Хороство. Погоди-ко, ка­кое хороство будет у нас летом-то. 50. * X о р о с т ь в о. Господи, какое хоростьво, так бы и пожил в городе. 18. * Хоросьво. Седни (см.) снежку подкинуло, ехать прямо хоросьво. 7. 21, 33.

 

хоросьво

 

Д

см. хорошество

 

хоросьво

 

[111]

см. хоросво

 

χρυσός

греч.

[186]

"золотой"

 

χρυσαφένιος

греч.

[186]

"золотой"

 

χρυσοφαής

греч.

[186]

"сверкающий как золото"

 

χρυσαφής

греч.

[186]

"золотистый"

 

χρυσόχρους

греч.

[186]

"золотистый"

 

χρυσολαμπής

греч.

[186]

"золотистый, отливающий золотом"

 

χρυσοστέφανος

греч.

[186]

"увенчанный золотой диадемой, венцом, короной"

 

χρυσοφαντος

греч.

[186]

"златотканый"

гл

χρυσολάμπω

греч.

[186]

"отливать золотом, золотиться; блестеть как золото"

гл

χρυσώίνω

греч.

[186]

"золотить, покрывать позолотой или тонким листовым золотом"

гл

χρυσώίνω

греч.

[186]

"украшать золотом"

гл

χρυσοστολίζω

греч.

[186]

"украшать золотом"

 

χρύσωμα

греч.

[186]

"золочение"

 

хæрзаив

осетин.

[244]

"великолепный, прекрасный; художественный; хæрзаив уацмыс прекрасное в художественном отношении произведение; хæрзаив арæзт тщательно (красиво) отделанный, сделанный со вкусом"

 

хæрзконд

осетин.

[244]

"стройный, хорошо сложённый; красивый"

 

хæрзуынд

осетин.

[244]

"приятный на вид, красивый, прекрасный"

 

хоровитый

 

Д

см. хороший

гл

хохориться

 

Д

см. хорохориться

гл

хухриться

 

[7]

"прибираться, охорашиваться"

 

хахаль

 

[7]

"щеголь, франт, хват"

гл

хохониться

 

Д

Хохониться вят. пышно, старательно наряжаться. Она дочку-то так хохонит, что беда! рядит, выряжает.

гл

хохониться

 

Ф

"наряжаться", вятск. (Васн.), хохонить "наряжать" (Даль), хохоня "щеголь". Вероятно, от межд. хо, хо!

гл

хохонить

 

Д

см. хохониться

 

хитрый

 

Д

Хитрый, искусный, замысловатый, затейливый.

 

хитро

 

Д

Хитро, искусно, замысловато, мудрено, затейливо.

 

хитре

чуваш.

[238]

"красивый, прекрасный // красиво //красота"

гл

хитрелен

чуваш.

[238]

"становиться красивым, хорошеть; наводить красоту, прихорашиваться"

 

хитрелет

чуваш.

[238]

"делать красивым, украшать"

 

хазовый

 

 

{Пригожий, казистый, казовый}.

гл

хворсить

 

[139]

Хворсить (Кадн. Тот. В-Уст. Сольв. Ярен.) Форсить, щеголять.

 

хупавий

укр.

[9]

"красивый, пригожий; (о фигуре) изящный"

 

хупавий

укр.

[9]

"хорошо одетый, нарядный"

 

хупавый

 

Ф

"ловкий, опытный", зап. (Даль), укр. хупавий "нарядный, красивый", др.-русск. хупавъ "тщеславный, гордый" (Изборн. Святосл. 1076 г.), "хвастливый; ленивый". Вероятно, связано с др.-русск. хупсти ся, хупу ся "хвастать", сербохорв. см. образ "стукнуть; зашуметь, громыхнуть" (иначе Бернекер I, 406), словен. húpati "кричать". || Вероятно, звукоподражание; см. Бернекер, там же; Потебня, РФВ 4, 195; Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 179. Абсолютно недостоверно сближение др.-русск. хупсти ся с гот. hiufan "сетовать" и греч. σκώψ, κώψ "сова" (Лёвенталь, РВВ 51, 138). Иного происхождения болг. хубав "красивый, прекрасный", сербохорв. см. образ, которые через посредство тур. χob "красивый" (ср. Радлов 2, 1714) восходят к нов.-перс. xūb "красивый"; см. Хорн, Npers. Et. 111; Бернекер, там же; Mi. TEl. I, 310; Уленбек, РВВ 22, 542; Коржинек, LF 58, 280. Во всяком случае, русск. слова нужно отделять от ю.-слав., вопреки Бернекеру (там же), Локочу (70). [Вайан (Gramm. comp., I, стр. 122) считает др.-русск. хупу ся заимств. из гот. hwōpan — то же. — Т.]

 

хупаво

укр.

[9]

"красиво; изящно"

 

хупаво

укр.

[9]

"нарядно"

гл

исчерчивать

 

Е

{Испещрять, пестрить, расписывать, разрисовывать, украшать.} Покрывать, множеством линий, штрихов, фигур и т.п. всю поверхность чего-л.

гл

исчертить

 

Е

см. исчерчивать

гл

исчеркать

 

Е

см. исчёркивать

гл

исчиркать

 

Е

см. исчёркивать

гл

исчёркивать

 

Е

{Испещрять, пестрить, расписывать, разрисовывать, украшать.} Покрывать, множеством линий, штрихов, царапин и т.п. всю поверхность чего-л; исчерчивать.

гл

исчиркивать

 

Е

см. исчёркивать

гл

строчить

 

[64]

Вышивать что-л. особым видом вышивки — строчкой. Даль. Петрозав. Олон., Рыбников. Горох. Влад., Юх-нов. Смол. Сбруя, строченая шелком. Даль. Шубоньку сшил он себе кунью.. По рука­вичкам и окол ворота Строчил шубоньку красныим золотом. Петрозав. Олон., Рыбников.

 

струйчатый

русск.-цслав.

[198]

{(О ткани) с рисунком, узором в виде волнистых линий, струй; с волнообразными переливами разных цветовых оттенков; объяринный.}. Имеющий волнистые или прямые полосы: полосатый (о ткани). Портище тафты струйчатой, цена 6 руб. Тол.цен.роен., 77. 1687 г. ~ 1649 г. Сти­харь дороги струйчетыя, лазоревыя. Д.Иос.Колом., 16. 1675 г. Убрусъ обьярь красная струйчатая. Кн.п.Уст.. 48. 1683 г.

 

струистый

русск.-цслав.

[198]

Имеющий рисунок в виде волнистых полос (о ткани). Дороги цветные струистые [в изд. ошиб.: струинные], другие полосатые. Росп.им.Н.Ром., 60. 1655 г.

 

строитися

русск.-цслав.

[198]

Украшаться.

 

стройка

 

[64]

Памятник — триумфальная арка. Когда царь проезжал на Урал, где он проедет, там стройка ему. Р. Урал, 1976.

 

строганый

 

[64]

Как  с т р о г а н ы й . Красивого телосложения (о женщине, лошади или собаке). Мальце [словно, просто] как строганая. Бог с ей! Колым. Якут., Богораз, 1901.

 

струинный

русск.-цслав.

[198]

см. струистый

 

стройный

 

Е

Красиво и пропорционально сложенный, имеющий хорошее телосложение (о человеке или животном).

 

стройный

 

Д

Стройный стан, человек, статный {красивый}, осанистый, складный.

 

стройный

 

Е

Отличающийся пропорциональным {симметричным} соотношением частей, изяществом линий (о деревьях, сооружениях и т.п.).

 

стройный

 

Д

Стройное здание, соразмерное, красивое.

 

стройный

 

Е

Правильно и красиво расположенный.

 

стройно

русск.-цслав.

[198]

Нарядно, роскошно. Где часы стояли, и то место выписано золотом, а зделано строй­но. Х.Котова1, 42. 1624 г. Стройно молодець, хо­дить, женитца хочетъ. Сим.Послов.. 141. XVII в.

 

сталастый

 

[64]

Красивый, статный. Оренб., Даль. Урал, Енис. Енис. || Щегольской. Оренб., Даль. — Ср. Станистый.

 

сталимый

 

[112]

Имеющий привлекательные черты лица, красивый.

 

сталивый

 

[64]

Красивый, представительный. Вят., Архив РГО. Невестку внук привел: сталивая, ничо, бравая. Соли-кам. Перм.

 

стучность

русин.

[153]

" изящество; искусность; статность"

 

стучный

русин.

[153]

"аккуратный, изящный, стройный; статный"

 

статистый

 

[112]

Стройный, статный. Зять-то мой до чего статистый — и высокий, и стройный. Влгд. Сяма. Ср. статной

гл

статиться

 

Д

Охорашиваться, красоваться, казотиться.

 

статный

 

Д

Статный, хороших, красивых статей, доброй стати, стройный, складный по росту и сложенью, сановитый, стройного стана и осанки. Молодец к молодцу, ребята статные! Статный конь, собака. Колокольня статна, стройна, изящна по размерам.

 

статный

 

[64]

Статный детина. Видный, красивый, хороший парень. Пошех. Яросл., 1850.

 

статный

 

[64]

Статный детина. Модник, щеголь. Пошех. Яросл., 1849.

 

статной

 

[139]

Стройный, красивый, видный, представительный.

гл

установляться

 

Д

см. уставляться

гл

уставляться

 

Д

Наряжаться.

гл

уставлять

 

Д

Сев. одеть, убрать, нарядить. Кто уставлял вашу невесту? влгд.

 

ставний

укр.

[9]

"видный; (о фигуре) статный, стройный, осанистый"

гл

сукрашаться

 

[64]

{Украшаться.} Сукрашаться, несов. Становиться красивым (о лице). Север, Барсов.

гл

сукрашать

 

 

{Украшать}.

 

сукрашенный

 

[64]

{Примечательный, приметный; красивый, украшенный} С у к р а ш е н н ы й, прич. страд. прош. Чем турецкая поля сукрашенная, сукрашенная поля равнинами. Дон., 1929.  

 

сукрашонный

 

[64]

С у к р а ш о н н ы й; с у к р а ш о н, прич. страд. прош. {То же, что сукрашенный; примечательный, приметный; красивый, украшенный.}  Луги мои зеленые, Чем вы, луги, сукрашоны?— Травами-муравами (песня). Смол., 1905. Орл. Берег сукрашон Златым мелким песком (песня). Болх. Орл.

гл

скручаться

 

[64]

Одеваться, наряжаться к венцу. Холмог, Шенк. Арх., 1885.

гл

сукраситься

 

 

см. сукрашаться

гл

сукрасить

 

[64]

Украсить что-л. чем-л. Ворон., 1964. Коней сукрасят, все смотрел бы только. Кемер.   Плису, бархату купила, Короватушку обила, Тесовую сукрасила (песня). Нижнедев. Ворон., 1861. Прекрасная наша дерева калина, На два луга, два болотечка сукрасила (песня). Обоян. Курск. Хучь хомут не носить, дак двор сукрасить (пословица). Курск.  

 

скрутный

 

[112]

Красиво одетый, нарядный. Она-то всегда скрутная ходила. Вож. Андр.

 

скрутный

 

[64]

Нарядный. Онеж. КАССР, 1933.

 

яскраво

укр.

[9]

"ярко, броско, красочно"

 

яскравий

укр.

[9]

"яркий, броский, красочный"

 

склепистый

 

[64]

Складный, красивый. Холм. Пск., 1916, Борисоглеб. Яросл., 1990.

 

склёпистый

 

[64]

То же, что склепистый; складный, красивый. Холм. Пск., 1916, Борисоглеб. Яросл., 1990.

гл

садити

др. русск.

[171]

"унизывать, вышивать жемчугомъ и драгоцѣнными камнями"

 

слишный

 

[64]

Прекрасный. Является к нему слишная, преслишная девица. Смол, 1890. Слишная девица. Смол.

 

сличный

 

[64]

Имеющий красивый вид, пригожий (о человеке). Пск, Осташк. Твер, 1858., Смол.

 

следно

 

[64]

Исключительно, красиво, хорошо эффектно. Въехали в избу и отделали так следно. Ср. Прииртышье, 1993.

 

сламный

 

[64]

Славный, симпатичный. Мещов. Калуж, 1905­1921. Ходит до моей дочки кавалер, сламный такой парень. Рост, Дон.

 

славутный

 

[112]

Красивый.

 

словутный

 

[112]

То же, что славутный; красивый.

 

слаутный

 

[112]

То же, что славутный; красивый.

 

слоутный

 

[112]

То же, что славутный; красивый.

 

славно

 

[64]

Изрядно {красиво, нарядно}.

 

славный

 

[112]

Статный, красивый.

 

славный

 

[64]

{Красивый.} Славнее, сравн. ст. {красивее}. Переясл. Влад., 1905-1921.

 

славный

 

[64]

{Пышный, красивый.} Густой (о волосах). Раньше-то у него славный волос был. Пинеж. Арх, 1970.

 

славный

 

Е

Имеющий приятную внешность, хорошенький.

 

славний

з.укр.

[126]

"гарний; хороший; красивый; изящный"

 

сущик

 

Д

Сущик новг. кир. баской, красивый, милый.

гл

сукрасить

 

[64]

{Украсить.} Сделать что-л. ярким, запоминающимся. Носить венок молодому, Ему носить-износить, Мою молодость сукрасить. Щигр. Курск., Соболевский.

гл

сиять

 

 

{Иметь цветущий вид, выделяться молодостью, свежестью, красотой}.

гл

сажать

 

[64]

{Отделывать, украшать.} Саженый перьями. Оперенный, снабженный перьями. Петрозав. Олон., Рыбников.

гл

саждать

 

 

см. садить

 

сажденье

 

Д

см. саженье

 

саженье

 

Д

{Расцвечивание, украшение, отделывание.} Сажанье, саженье, сажденье ср. дл. сад м. садка ж. об. действие по глаг.

 

сажанье

 

Д

см. саженье

 

саженый

 

[64]

{Украшенный, отделанный.} Саженый перьями. Оперенный, снабженный перьями. Петрозав. Олон., Рыбников.

гл

усаживать

 

Д

Усаживать, усадить, покрыть посадкою, насадить. Все цветники густо усажены цветами. Риза усажена каменьями.

гл

садить

 

[64]

{Отделывать, украшать.} Пришивать бисер, жемчуг и т.п. к ткани. Никол. Волог., 1850. Шили дорогого-то атласу белого, Расшивали все они да красным золотом, Ай садили-то они да скатна жемчугу (былина). Беломор. || "Унизывать украшениями". Холмог. Αρχ., Грандилевский, 1907. * Жемчугом садить. Он шелком шьет, жемчугом садит. Онеж. КАССР, 1933. || Насаживать жемчуг и т.п. на нитку. Во тереме девица сидит Ожерелье жемчужное садит. Αρχ., 19)0.

гл

усадить

 

Д

см. усаживать

 

садка

 

Д

см. саженье

 

сад

 

Д

см. саженье

гл

снаряжаться

 

Д

Наряжаться, скручаться.

гл

снаряжать

 

Д

Наряжать, скручать.

гл

снарядиться

 

Д

Нарядиться, скрутиться.

гл

снарядить

 

Д

Нарядить, скрутить.

гл

снарядить

 

[3]

Одеть красиво, нарядить.

 

осанистость

 

Д

Стройность, величавость, приличие; красота.

 

осанистый

 

Д

Осанистый, стройный телом и приятно величавый в движениях своих.

гл

осаниться

 

Д

Осаниться, принимать осанку.

 

осанка

 

Д

То же, что осанистость; стройность, величавость, приличие и красота.

гл

снизаться

 

Д

Снизаться, клж. одеться, принарядиться, окрутиться, одеться нарядно, о женщине.

 

смазливый

 

Д

Смазливый, пригоженький, хорошенький лицом. Смазливое личико. Смазливенькая девочка.

гл

суворить

 

[3]

Заниматься шитьём, вышиванием.

гл

сверкать

 

Е

Поражать, выделяясь красотою.

гл

освѣщати

др.-русск.

[171]

"украшать"

 

светощатый

 

[64]

То же, что светошный; с пестрым, ярким узором, {цветистый} цветастый Кемер., 1976.

 

светошный

 

[64]

С пестрым, ярким узором из цветов, цветастый. Светошный кашемир был, с разными цветами. Амур., 1983.

 

светошный

 

[64]

С пестрым, ярким узором, {цветистый} цветастый. Амур., 1983.

гл

освѣтитися

др.-русск.

[171]

"украситься"

гл

светить

 

[64]

Обшивать скатерть гарусом. Она раньше и светила сама, обшивала скатерть гарусом. Сузун. Новосиб., 1964.

 

светастый

 

[64]

Светастый. С узорами из цветов, цветастый (о ткани). Брон. Моск., 1910. Платье светастое, платок светастый. Ряз. Платья у тебя какая светастыя. Волгогр. Том. А раньше ситца были светасты. Амур. Хабар.

 

светистый

 

[64]

То же, что светастый; цветистый. Какой светистый ситец. Мещов Калуж, 1916. А рубахи, как бабьи кофты светистые. Ряз. Сарафанья были светистые. Р. Урал. Кокетка светистая. Том. Ср. Прииртышье.

 

светковый

 

[64]

То же, что светастый; цветастый. Я лучше люблю светковые платья. Дон., 1975.

 

светлый

 

[64]

Нарядный, разукрашенный. Пинеж. Арх., 1971.

 

светный

 

[64]

{Украшенный.} Разноцветный, многоцветный. На кофты нашивался грамант из бусьев и всегда светной. Р. Урал, 1943. Светную одежду носили парни. Ср. Прииртышье.

гл

спрятати

 

Д

Опрятать, обрядить {нарядить, украсить}.

гл

споряджатися

укр.

[9]

"споряджатися, спорядитися; снаряжаться, снарядиться, собираться, собраться, наряжаться, нарядиться; обряжаться, обрядиться "

гл

споряджати

укр.

[9]

"споряджати, спорядити; снаряжать, снарядить, собирать, собрать, наряжать, нарядить; обряжать, обрядить "

гл

справиться

 

[3]

Одеться, нарядиться.

гл

справиться

 

[64]

см. справляться

гл

справлять

 

[64]

Наряжать кого-л. на праздник, свадьбу и т. п. А как коних [сундук?] справит — любо глядеть. Нарядют — ленты, цветы. Верхнекет. Том., 1964. Среднеобск. Медвежьегор. КАССР.

гл

справить

 

[64]

см. справлять

 

справно

 

[64]

Красиво, нарядно. Калин., 1972. Бий-Хемск. Краснояр.

 

справный

 

[64]

Хорошо сложенный, видный, красивый. Дон., 1929. Тул. Груз. ССР. Куйбыш. Новосиб.

 

справный

 

[64]

Добротно, аккуратно одетый. У них уже зимня одежа, таки справны все, чиста одежа у офицеров. Том., 1995. // Модно, богато одетый. Пришел парень, справный такой. Любим. Яросл., 1968. Из города приехали, таки справные, в шляпе. Калин.

гл

испещрять

 

Е

То же, что испестрять; {украшать} делать очень пёстрым, разноцветным {красивым}.

гл

испестрять

 

Е

{Украшать.} Делать очень пёстрым, разноцветным {красивым}; испещрять.

гл

исписывать

 

Е

{Испестрять, украшать}.

гл

собрястись

 

 

см. собряжаться

гл

собрясти

 

[64]

см. собряжать

гл

собираться

 

[64]

Нарядно одеваться, наряжаться. Перм., Зеленин., Судж. Курск., Брян.

гл

собирать

 

[64]

Украсить, придавать нарядный вид чему-л. * Собирать хату чем-л.  При свадьбе надо хату собирать рушниками. Брас. Брян., 1950.

гл

собирать

 

[64]

Нарядно одевать, наряжать кого-л. Гжат. Смол., 1926. И будешь с ней жить и ее собирать. Болд. Нижегор. Собратый. Пришли все не собратые. Ряз., 1953.

гл

собряжаться

 

[64]

{Наряжаться; становиться красивым, нарядным.} Одеваться, собираться куда-л. Уржум. Вят., 1882. Тихв. Новг., 1970.

гл

собряжать

 

[64]

Наряжать. Вят., 1907.

гл

собрядать

 

[64]

см. собряжать

гл

собрядить

 

[64]

см. собряжать, собрядиться, собряжаться

гл

терть

 

Д

см. тереть

гл

тереть

 

Д

{Натирать; наводить блеск, сияние, красоту.} Тереть; арх. терть; церк. трыти; новг. трать; тернуть, тирать или тирывать, нажимая, водить туда и сюда, шаркать или шмыгать. Тереть дерево воском, натирать, лощить. Лаком трут досуха.

гл

тирать

 

Д

см. тереть

гл

трать

 

Д

см. тереть

гл

трыти

 

Д

см. тереть

гл

тирывать

 

Д

см. тереть

 

травчатый

 

Д

Камка травная, стар. травчатая.

 

травчатый

 

Е

Имеющий узор в виде травы, листьев, цветов.

 

травный

 

Д

см. травчатый

 

трава

 

Д

Трава по ткани, травка, мелкие узоры, разводы.

 

травы

 

Д

Травы, стар. расписные украшения.

 

травы

 

Е

Узор в виде стеблей травы, листьев, цветов. // Растительный орнамент на дереве, металле, ткани и т.п.     

 

тэти

тат.

[240]

"красивый; разукрашенный"

гл

тәтиләнү

тат.

[240]

"накрашиваться, разукрашиваться"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Далее >