Понятия, имена, лексическая среда.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наверх.

 

 

(Плетеница, плеть) кнут.

 

 

 

 

 

шелепень

 

Д

То же, что шелеп; плеть, кнут, нагайка, арапник, хлопуша.

шелепуга

 

Д

Шелепуга, то же, шелеп, пуга, кнут, долгий витень.

шлепуга

 

Д

Шлепуга ж. плеть, кнут; долгий, пастуший кнут;

шелеп

 

Д

Шелеп м. (шлепать, см. это слово) шелепень, плеть, кнут; у Кирши нередко поминается, как верховая плеть, нагайка; смол. долгий, пастуший кнут, арапник, хлопуша.

швигар

з. укр.

[55]

"гибкая кожаная часть кнута"

чьрчега

др. русск.

[171]

"кнутъ, плеть"

чръчега

др. русск.

[171]

см. чьрчега

чечрега

др. русск.

[171]

см. чьрчега

хлыстка

 

Д

Хлыстка пск. плетка.

хлыст

 

Е

Упругая, сплетённая из ремней плётка.

хлопуша

 

Д

То же, что шелеп; плеть, кнут, нагайка, арапник.

хлопец

 

[111]

Кончик кнута, сплетенный из конского волоса (чтобы кнут лучше «хлопал»). 36, 64.

хлопец

 

[7]

"тонкий кончик кнута, сделанный из конского волоса" (Словарь говоров Подмосковья 527)

хлопун

 

[111]

Кнут, который при резком взмахе хлопает. 28.

хлопка

 

[111]

То же, что хлопец; плеть кнута или её кончик. 4, 50.

стегало

 

[64]

Кнут. Стегало — палка с веревкой, кнут у пастуха. Новг., 1995.

стегун

 

[64]

Кнут, прут. Стегун — кнут. Стегун-то не забудь — корова бодается. Калин., 1972.

стег

 

[64]

Кнут. Стегом выгнал из ямы и погнал. Новг., 1970.

стег

 

[3]

То же, что стяг; кнут, {прут} палка в качестве хлыста.

стёг

 

[3]

То же, что стяг; кнут, {прут} палка в качестве хлыста.

стега

 

 

см. стег

стяг

 

[3]

Кнут, {прут} палка в качестве хлыста.

свитень

 

Д

Свитень, витень, плетёный, витый хвост, плеть.

таратайка

 

Д

Таратайка твер. ногайка?

татарка

 

[64]

Толстая короткая плеть. Скоп. Ряз., 1820. Ряз.

татаур

 

[64]

Кнут, плетка. То­тем. Волог., 1898. Волог.

татаул

 

[64]

Кнут, плетка. Тотем. Волог., 1862. Волог.

куцка

 

[64]

Плеть, нагайка. Как полсане этой куцкою, ажно искря из глаз посыпались. Нижнедев. Ворон., 1893. Орл. || Кнут. Красногор. Брян., 1969.

куцанка

 

[64]

Толстая плеть для верховой езды. Козл, Тамб., 1897.

куцопка

 

[64]

Плеть, нагайка. Управляющий ходил с куцопкой, сер­дитый был. Комарич. Брян., 1961.

карбач

з. укр.

[55]

"кнут, батог, бич"

калмытка

 

[64]

Толстая и жесткая ременная плеть. Иркут., Слов. Акад. 1906—1907.

кончатый

 

Д

"Кончатая плетка, с тремя или более хвостами".

канчук

укр.

[9]

"плеть, плётка, нагайка"

канчук

блр.

[67]

"плеть, плётка"

кнут

 

Д

Свитая из пеньки или ремешков и навязанная на кнутовище, короткая и к концу тонкая веревка, для стеганья, битья. Кнут кучерской, ременный, на длинноватом кнутовище, с дремою, для надеванья на руку. Кнут палачевый, замененный кошкою, трехвостою плетью, также отмененною, был с сыромятным, переменным концом. Бич, длинный кнут, для немецкой упряжи: кучер правит четвернею с выносом; бич пастуший, хлопуша, витень. Охотничий кнут, для порсканья, арапник. Поволочня, кнут при паханье, который тащится за сохою. Погонялка, простой, крестьянский кнутишка; пуга, батог, для понуканья волов; нагайка, камча, канчук, короткая, толстая и ровная казачья плеть, иногда со шлепком, лопастью. Волкобой, толстая нагайка, иногда со вплетенною в кончике пулею.

камчук

 

Ф

"казачья плеть", укр., блр. канчук, польск. kańczuk. Впервые встречается др.-русск. камчугъ "tumor ventri" в Домостр. К. 23. Заимств. из тур., тат., крым.-тат. kamčy "плеть", караим. kamču, чагат. kamči (Радлов 2, 493 и сл.); см. Mi. EW 110, 425; Mi. TEl. l, 325. И раньше слова с этим значением заимствовались с Востока; ср. лат. scutica, scytica из греч. σκυθική (Вальде 692).

камчуг

 

Ф

"казачья плеть"

камча

 

Д

Камча ж. каз. оренб. татр. как(м)чук, нагайка, плеть или кнут.

камча

 

Ф

"кнут, плеть", казанск., оренб. См. камчук.

жигалка

 

[64]

Кнут. Чембар. Пенз., 1912.

жигало

 

[64]

Нагайка. Обсту­пили детки кагалом, тут и батька с жигалом. Смол., 1914. — Ср. Жег­ло, Жегало.

жига

 

[64]

Кнут, прут, которым подгоняют лошадей. Пск., Тамб., 1919—1934.

нагайка

 

Д

Нагайка ж. ногайка, нагайская, татарская плеть, камчук; короткая, толстая, круглая, ременная плеть, без спуска, в одну толщину, употребит. у казаков и у всех горских, татарских и монгольских племен. Есть нагайки с ножом, в черене; нагайки со шлепком, чтобы смягчить удар, и с пулькою, которой бьют волков с коня.

нагайка

 

Ф

укр. нагай, нагайка; из русск. заимств. польск. nagajka, чеш. nahajka (Голуб 167). Образовано в русск. от тюрк. племенного названия nоγаі в Крыму и на Кавказе (Радлов 3, 693), казах., тат. nоγаі "казанск. татарин"; см. Преобр. I, 589; Mi. EW 210, см. также ниже: ногайцы.

малахай

укр.

[9]

"кнут, плеть"

вервь

русск.-цслав.

[198]

Плеть, бич. [Соколы] безъ верви отнюдь у нихъ не летывали, не поворачивали. Пис. Алекс. Мих. 1657 г.

віловіца

з. укр.

[54]

"батог"

витень

 

Д

Витюн, витень м. влгд. арх. плеть, кнут, бич, арапник, ременница, погонялка, пуга.

плётка

 

Д

Плетка, плеть ж. кнут, бич, витень.

плеть

 

Д

То же, что плётка; кнут, бич, витень.

пуга

 

Д

Пуга ж. южн. зап. кнут, плеть, хлыст, погонялка.

пуга

блр.

[67]

"кнут"

бичик

 

[64]

Кнут; маленький кнут. Можно пустить в ход бичик. Ачин. Енис., 1897. Куда-то у меня бичик пропал. Краснояр. Енис. Конь здоровый, да лентяй, ..бичик любит. Тобол. Вот я тебя бичиком. Барнаул. * Плохой кнут.

бич

 

Д

Бич м. кнут, плеть, витень, пуга, ременница, погонялка; арапник. Обычно бичем называют длинный кнут на долгом кнутовище, при езде цугом, бочкой и гусем; в Сибири всякий кнут для езды называют бичем.

бич

 

Ф

укр. бич, ст.-слав. см. образ (Супр.), болг. бич, сербохорв. см. образ, словен. bìč, чеш. bič, польск. bicz, в.-луж. bič. || От бить, бью; см. об этом образовании Мейе, Et. 352; Бернекер 1, 56. Излишне предположение о заимств. из перс. pīč "крученый, витой", а также "изгиб, кривизна" (Шёльд, Lw. Stud. 3 и сл.; против см. Гуйер, LF 52, 309). Из польск. или чеш. происходит нем. Peitsche "бич".

битыш

 

Д

Влгд. витень, бич, кнут, плеть, погонялка, пуга.

битер

 

[64]

Кнут, бич. Волог., Даль.

батик

 

[64]

Кнут. Судж.  Курск.,  1908.

батожок

 

 

{То же, что батог; кнут, плеть.}

батиз

 

[64]

Кнут. Грайвор. Курск., 1958.

батог

 

[64]

Кнут. Южн., Даль. Нижегор., Курск., Орл, — Ср. Батик, Бадог.

батог

 

Д

Южн. бич, плеть, долгий кнут на длинном кнутовище, для погонки волов

батуг

 

Ф

То же, что батог; "кнут".

батiг

укр.

[9]

"кнут, плеть"

бизун

 

[64]

Плеть, кнут, хлыст. Пск., Ворон., Даль [с пометой: польск:»]. Смол. Отлупили как следует бизуном. А бизуна не хочешь? Попав. Лит. ССР. Бизун — это кнут, Бизун поляки говорят. Прейл. Латв. ССР, 1963.

бизун

 

[64]

Кнут, плеть, жгут, сделанный из узкого полотенца. Смол., 1919—1934.

бiзун

блр.

[67]

"кнут"

бадожок

 

[64]

То же, что бадог; кнут, плеть. Ирбит. Перм., 1854,  Ряз.,  Тамб.,  Сарат., Арх. Вят., Охан. Перм.

бадог

 

[64]

Бич, плеть, длинный кнут на длинном кнутовище для погонки волов. Южн., Даль.

байбара

укр.

[9]

"кнут"

арапленик

 

Д

Арапник.

арапельник

 

Д

Арапник.

арапник

 

Д

Арапленик, арапельник, арапник м. (с польск. от немецк. herab, прочь, отрыщь) длинная ременная плеть, длинный бич, кнут, витень, на кнутовище средней длины, с пеньковым, волосяным или шелковым навоем, для хлопанья на псовой охоте, для порсканья зайцев.