Понятия, имена, лексическая среда.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наверх.

 

 

(Связка, двойня) пара; что-л. сдвоенное, спаренное.

 

 

 

 

 

 

 

чета

 

Д

Чета ж. двоица, пара, дружка. Брачная чета, муж и жена. Чета быков, супруг или ярмо, упряжка. Чета подсвечников.

 

съличьник

др.- русск.

[171]

"{двойник} подобникъ"

 

съличь

др.- русск.

[171]

"другъ съ другомъ, взаимно: — Ср. суличь".

 

суложь

др.- русск.

[171]

"супругъ, супруга: — От суложа своего снабдися сказати ей что (άπό τής συγκοίτου σου, въ нов. от сожительницы). Мих. VII. 5 по сп. XV в. (В.). Своего соуложа (τόν ίδίον σύνευνον). Златостр. XII в. (В.). — Ср. съложь".

 

съвьрстьница

др. русск.

[171]

"супруга"

 

съвьрьстьникъ

др. русск.

[171]

см. съвьрстьникъ

 

съвьрстьникъ

др. русск.

[171]

"сверстникъ, однолѣтка"

 

съврьстьница

др. русск.

[171]

см. съвьрстьница

 

съвьрьстьница

др. русск.

[171]

см. съвьрстьница

 

съверьстьница

др. русск.

[171]

см. съвьрстьница

 

съвьрьстьникъ

др. русск.

[171]

см. съвьрстьникъ

 

съвьрстьникъ

др. русск.

[171]

"сверстникъ, однолѣтка"

 

съврьстьница

др. русск.

[171]

см. съвьрстьница

 

съвьрстьныи

др. русск.

[171]

"сближенный, соединенный"

 

съврьстьныи

др. русск.

[171]

см. съврьстьныи

 

съвьрьстьныи

др. русск.

[171]

см. съврьстьныи

 

съверьстьныи

др. русск.

[171]

см. съврьстьныи

 

съвьрсть

др. русск.

[171]

"чета"

 

съврьсть

др. русск.

[171]

см. съвьрсть

 

съвьрьоть

др. русск.

[171]

см. съвьрсть

 

съверьсть

др. русск.

[171]

см. съвьрсть

 

свора

 

Д

Свора борзых, пара.

 

спарщик

 

[64]

Напарник по работе по каким-л. занятиям и т. п. Верхнелен., 1965. Вот тебе спарщик, вдвоем-то справитесь. Иркут. Ср. Прииртышье. Новосиб. Кабан., Баргузин. Бурят. АССР, 1964.

 

спорщик

 

[64]

Напарник. Усть-Канск. Горно-Алт., 1971.

 

спарышка

 

[64]

Два сросшихся ореха. Болх. Орл., 1905-1921.

 

спарышок

 

[64]

Напарник по работе. Вот спарышок с ним ездил в лес. Хабар., 1983.

 

спорышка

 

[64]

Сросшиеся два миндальных ореха, орех-двойчатка. Даль.

 

спорыш

 

[64]

Два колоса на одном стебле; колос-двойчатка. Галич. Костром., 1975.

 

супорыжка

 

[64]

Мн. Близнецы, двойняшки (о детях). Кром. Орл., 2003.

 

супруг

 

Д

Супруг волов. Лук, спряжка, чета, пара, ярмо.

 

спарина

 

[64]

Два колоса на одном стебле ржи, ячменя. Нонече спарин много во ржи, уро­жай хороший будя. Пушк. Пск., 1957. На одном стебле два колоска, два колоса — это спарина. Латв. ССР. Спарина. Сросшиеся между собой два колоса, ореха, яблока и т. п. Спарина. Пск., Осташк. Твер., 1855. Лит. ССР. Вожегод. Волог., 1981.

 

спарина

 

[64]

Сросшиеся между собой два колоса, ореха, яблока и т. п. Лит. ССР, 1960. Нашел во ржи спаринку: надо в клеть повесить, говорят, что тогда хлеба больше будет. Лит. ССР,

 

спорина

 

[64]

Сросшиеся друг с другом два колоса, ореха, яблока и т.п. Волог., 1981. Пск., Осташк. Твер., 1855. Нонече спорин много во ржи, урожай хороший буде. Пушк. Пск. На одном стебле два колоска, два колоса, ето спорины. Счастье. Увидят несут в дом, ставят коло Богу в стену. Латв. ССР. Лит. ССР.

 

спорынь

 

[64]

Двойной колос на одном стебле, два зерна в одной оболочке и т. п.; колос-двойчатка. Пск., Осташк. Твер., 1855. Твер., Даль.

 

спорыньё

 

[64]

То же, что спорынь; колос-двойчатка. Южн., Зап., Даль.

 

спорынья

 

[64]

Два колоса на одном стебле, колос-двойчатка. Пск., Осташк. Твер., 1855. «Их уносят с поля домой и кладут сначала к образам, а потом хранят в сусеке, чтобы хлеб был спорее». Кадн., Волог. Волог., Иваницкий. Костром. // Стебель с большим количеством колосьев. Смол. Смол., 1914.

 

козлы

 

[64]

Козлы, мн. Пара веников, Великолукск. Пск., 1952.

 

грездень

 

Д

Грездень м. валд. двойчатка ореха, миндаля и пр., два срослые или в одной общей скорлупе лежащие ядра.

 

глазки

 

Д

Глазки, клж. две родные или двоюродные сестры невесты, которые постоянно бывают при ней; на свадьбе, сидя возле нее держать в руках по блюду, - в одном лежит ломоть хлеба и две ложки, а в другом - гребень, зеркало, платок и повойник; после венца заплетают молодой волосы в две косы и надевают повойник (Наумов).

 

гнездо

 

[122]

Два одинаковых или однородных пред­мета, составляющих пару. Карзинки парам прадавали, фкладывают карзинку ф карзинку, и эта будет гняздо. Сер. Гняздо делают, два решата купляецца, аднб частъе, другоя реткае, два вместе, ано и называецца гняздо, этъ гняздо сиить муку, два решэта вместе жжаты, вот и называют гнездом, частъе и реткае решето. Он. 'И две корзины, вложэнные анна в другую, тожэ гниздо. Гд. Два веника свяжыш вместе — вот тебе и казёл; спрашываем: «Сколька казлоф принёс?» Пару веникаф так называют, а кто называет гнездом. Остр. + Кузнецов.

 

гнездо

 

[111]

д

 
Два веника, связанных для того, чтобы удобнее было вешать на шест или на гвоздь. Сколько гнезд  уже  навязала?   50.

 

гнездо

 

[111]

Пара бабок или палок (при игре в бабки или городки). Как ты ловко гнездо-то выбил. 24. Поставь гнездо к гнезду. 36.

 

гнездо

 

[112]

Два веника, связанные вместе. Гнездо? — Два виника. Гряз. Истоп.

 

гнездо

 

Д

Гнездо, пара, двойка, ятра. Гнездо портна каз. пара, рубаха с портами.

 

гнездо

 

Д

Гнездо стрел, стар. пара? полный колчан?

 

гнездо

 

Д

Гнездо, пара, чета. Гнездо голубей.

 

гнездо

 

Д

Гнездо изб, рядом стоящие, вплоть приставленные две избы.

 

гнездо

 

[64]

Два однородных предмета, употребляемых вместе или соединенных между собой. * Два веника, связанных мочалом для того, чтобы удобнее было вешать на шест или на гвоздь. Лаиш. Казан., 1853. Самар., Макар. Нижегор. Костром. Юрьев., Покр.Влад. Урал. Барнаул. Том. ♦ Два горшка. «В гнезде принято считать два горшка, сложенных один в другой; верхний из них зовется окольник, а другой нутренник». Олон., Куликовский, 1885—1898. *Пара корзин. «Прежде корзины плели так, что одна корзина входила в другую, нынче этого не делают, но все же корзины продаются и покупаются гнездами, т. е. парами». Пск., Кузнецов, 1912—1914. * Пара белья (рубаха и штаны). Тетюш. Казан., 1854. «В казанск. гнездо — пара белья, т. е. рубашка и порты». Буслаев. Гнездо портна. Казан. * Пара бабок (при игре в бабки). Гнездо бабок. Даль |без указ. места]. Олон., Яросл., Твер., Вят. Я два гнезда (т. е. две пары) бабок выиграл. Краснояр. Еннс. Забайк, Слов. Акад. 1954 [с пометой «в просторечии и обл.»]. * Две пары бабок. Пенз., Буслаев, 1858.

 

гнездо

 

[64]

Пара, чета. «Любопытно в ста­ринном и областном языке употреб­ление слова „гнездо" в смысле „пары"; напр., „сие гнездо (т. е. эта пара молодых людей), как горлицы, между собой любуются"». Буслаев (без указ. места], 1858. Даль [без указ. места]. Слов. Акад. 1954 [с по­метой «в просторечии и обл.»].

 

гнездо

 

[122]

рыб. Два человека и лошадь при зимней ловле рыбы неводом. Кагда лёт крепкий, тагда на лъшадях [тянут], их была восим, восим гнёст — шаснаццать чилавёк. Пск. + Кузнецов.

 

гнездо

 

[64]

Два человека с лошадью, об­служивающие невод при зимнем лове рыбы. Пск., 1912—1914. // Два человека, объединенных совместной работой. Гнездо — пара пильщиков. Кирен. Иркут., Слов. карт. ИРЯЗ. Гнездо пильщиков. Даль [без указ. места].

 

гнездо

 

[64]

 «Две-три избы в селении, стоя­щие рядом», Яросл., Якушкин, 1896. // Две избы, стоящие рядом, вплотную. Гнездо изб. Даль |без указ. места]. || Два дома, разделенные переулком (в системе расположения крестьянских домов — «порядке»). Моск. Моск., 1901. «„Порядок" делится проулками на гнезда, состоящие из двух домов: „Гнездо —каждые два дома; в каждом гнезде — проулок. Два дома — гнездо». Шигон. Куйбыш., Безуглова. Слов. Акад. 1954 [с пометой «в просторечии и обл."].

 

гнездо

 

[64]

Мн. Игра в бабки. «Их ставят попарно вдоль по направ­лению от играющих». Челяб., Шмурло, 1914.

 

гнездо

 

[64]

Число два. «Это слово употреб­ляется здесь в следующих выраже­ниях. На вопрос, сколько тебе лет — отвечают: — Тридцать или сорок без гнезда, — т. е. 28 или 38, или то же число с гнездом, напр., 30 с гнез­дом = 32, 40 с гнездом = 42». Лаиш. Казан., Вы сотский, 1353. Нижегор., Юрьев., Покр. Влад. «При счете предметов вместо два говорят гнездо». Енис. Енис., Пахомов. Гнездо рублей. Даль [без указ. места].

 

одиначество

русск.-цслав.

[198]

{Одинаковость, сходство.} Согласие, единение.

 

одиначный

русск.-цслав.

[198]

{Одинаковый, сходный.} Единодушный, единый.

 

одиначки

 

 

{Пара одинаковых предметов; серьги и т.п., см. одиначка}.

 

одиначка

 

[64]

Одиночный предмет, одна вещь из пары. Серьги и запанки одиначки. Даль [без указ. места]. * Кресла одиначки. «Не дюжинные». Даль [без указ. места]. * Сапоги одиначки. Сапоги на одну ногу. Даль [без указ. места].

 

одиначка

русск.-цслав.

[198]

Серьга одиначка — серьга с одной подвеской. За престоломъ образ пресв<ятой> б<огороди>цы Одигитрия обложенъ сребромъ басмою, вѣнецъ и цата сребряные... 2 ожерелья невеликия... семеры серги, серга-жъ одиначка, ставка хрустальная. Кн. п. Уст., 49. 1683 г. Серьги одиначки — серьги с одной подвеской. На женѣ одинъ сарохван крашенинной да в ушех серги одиначки. А. Дедил. воев. избы, N 232. 1675 г.— Ср. серьги одинакие (см. одинакий) и серьги одинцы (см. одинецъ), одиночка.

 

одинчики

 

 

{Серьги, см. одинчикъ}.

 

одинчикъ

русск.-цслав.

[198]

Одиночная серьга или серьга с одной подвеской. А промежъ бубенчи-ковъ и камышковъ жемчюгъ на прядехъ ме-ленкой на правой сторонѣ у Пречистые и серга" яхонтъ, да одинчикъ жемчюжекъ, да у Пречистой гривна плоская золота. Кн. п. Моск. I, 328. 1578 г.

 

одиночки

 

 

{Серьги, см. одиночка}.

 

одиночка

русск.-цслав.

[198]

Одиночка, одиночки, мн. Серьга одиночка — серьга с одной под­веской (?), не имеющая пары (?). Серги двои-чатъки з жемъчюги камен<ь>е бѣчета красные да серга одиночка ветхая. А. Свир. м., N 262, ест. 3. 1665 г. Серьги одиночки — серьги с одной подвеской, с одним камнем. Двои серги золочены одни двоенцы, а другие оди­ночки съ жемчушки. Кн. п. Уст., 61. 1683 г. — Ср. одиначка.

 

одинцы

 

 

{Серьги, см. одинец}.

 

одинецъ

русск.-цслав.

[198]

Предмет, состоящий из одной части. Серьги одинцы — серьги с одной подвеской. Взяли... семеры портки да трои серги серебряныхъ одинцы. Арх. Стр. I, 570. 1579 г. Серги двоичны да одинцы красное каменье се-ребряныхъ позолоченыхъ. АЮ, 419. 1612 г. И по досмотру... двацат<ь> петеры серги серебряны золочены камение червецы, да трои одинцы жемчюжные, да двои двоенки камение червецы и жемчюги и сердаликъ и хрустал<ь>. Колл. Зинченко, N 2, ест. 2. 1615 г.

 

одинец

 

[64]

Что-либо одно из пары или не­скольких предметов. Даль [без указ. места]. // Одна серь­га, которую носили крепостные слу­ги (мужчины). Даль [с пометой «стар.»].

 

одинки

русск.-цслав.

[198]

{Серьги.} Мн. Серьги с одной подвеской. Яз ди ему не велил Ивашку купит<ь> кретов ни серегъ, и денех он за меня не платил, а менял яз одинки на двоины о празники самъ у Овдокима, и денех яз прибавил 5 алтын. А. Свир. м., N 123. 1650 г. Да закладной кузни... чюски да двоины, да ушники одинки. Арх. Он. (Αρ.). Извет Е. Агафонова 1697 г.

 

одинакий

русск.-цслав.

[198]

Серьги одинакие — {парные} серьги с одной подвеской. Серги одинаки на серебрѣ, каменья лазоревы з жемчюги. Кн. пер. казны Ник., 96. 1658 г. Въ привѣсѣ у образа серги одинакие, на нихъ два изумруда грановитые. Заб. Мат. I, 372. 1683 г.

 

одинакий

 

[64]

Одинаковый. Братья одинакого роста. Даль [без указ. места]. Олон., 1885—1898, Красота-то не одинака у их была. Арх. Сев.-Двин., Онеж., Печор., Север., Новг., Твер. Для меня все одинаки, что свои, что чужие ребята. Калии. Все сыты и одены, но не одинаким кусом. Костром. Яро сл., Моск., Казакн-некрчсовцы, Новосиб. //Равный; равноправный. Даль [без указ. места]. В артели все мы одинакие. Тороп. Пск., Копаневич.

 

однородный

 

[64]

Однородные братья. Едино­кровные братья. Даль [без указ. места].

 

двойки

 

[64]

Двойки. Двое, пара. Твер., Даль.

 

двойки

 

[64]

Двойня, близнецы. Пск. Пск., 1902—1904. Хошь двойки рожена, хошь пара, парочные. Пск., Осташк. Твер., 1855. Двойки у меня живут. Болх, Ленингр.

 

двулишневый

 

[110]

см. двуличный

 

двуличный

 

[110]

Имеющий два лица. Написахом .. женщину двоеличную, едино лице младое дѣвическое. Другое же старое бабское. Апофеосис 13. ◊ Д. бог. Янус Бог двуличной. Оспв Енеида IV 99. Двулична бога храм закрылся. Рдщв Вольн. 11.

 

двуличный

 

[110]

О листьях. Двуличневые листья (Discoloria): Tradescantia discolor. Линней 143.

 

двойни

 

[24]

Два колоса на одном стебле. Арх: Вил. Двойни — рогатенький такой колосок, их хранили. Коли баба беременная, то пить надо — легче рожать будет (Вил, Ногтева Гора).

 

двойня

 

[110]

Два одинаковых предмета; пара.

 

двое

 

Д

Двое, двои, новг. двоеньки, два и две, пара, чета, дружка, сам-друг.

 

амба

 

Д

Амба ж. лат. двойня, двойчатка, двоечка, двоюха, двоица

 

вьрста

др. русск.

[171]

"чета, пара"

 

врьста

др. русск.

[171]

см. вьрста

 

връста

др. русск.

[171]

см. вьрста

 

веръста

др. русск.

[171]

см. вьрста

 

верста

русск.-цслав.

[198]

Чета, пара. (1015): Радуитася небс-ная жителя въ плоти англа быста едино-мысленая служителя, верста единообраз­на... радуитася Борисе и Глѣбе. Лавр, лет., 137. Верста — мученикъ дво<и>ца. Алф.1, 41. XVII в. И не по мнозѣхъ днехъ сотвориша бракъ свѣтелъ Евгению. Граж­дане же вси возрадовашася о томъ, яко таковая прекрасная верста совокупися. Персика, 262. XVIII в. || Супруга.

 

верста

 

Д

Пара, чета.

 

верста

др. русск.

[171]

см. вьрста

 

венчик

 

[111]

Венчиком. Вдвоем (о муже и жене). Наши соседи сегодня венчиком куда-то ходили. 33. Поезжайте венчиком. 64. 50.

 

венец

 

[111]

Венцом, нареч. Вдвоем. Венцом быстрее дело-то делается. 33. Мы поехали венцом. 64. || О муже и жене. Венцом пошли. 50.

 

венец

 

[111]

Супружеская пара (муж и жена). 50.

 

венец

 

[64]

{Пара.} Венцом. Вдвоем. Мы поехали венцом. Яросл., 1926.

 

паристый

 

[64]

Подходящий один к другому, одни другому под пару. Волог., 1902. Паристый. Слов, Акад. 1822. Паристые лошади. Слов. Акад. 1847. Волог., Обнорский.

 

парница

 

[64]

То же, что парник; что-либо подобное другому; предмет, состав­ляющий с другим предметом пару. Сиб., Даль.

 

парнёхонько

 

[64]

Одина­ково. Пинеж. Арх., 1964. Парно-парнёхонько. Все парно-парнёхонько сидеть-то, что у мамы, что у баба на коленях-ту, все парнёхонько, все тако жо. Пинеж. Арх., 1964.

 

парник

 

[64]

Что-либо подобное другому; предмет, состав­ляющий с другим предметом пару. Слов. Акад. 1822. Этот подсвечник парник тому. Сиб., Даль. Слов. Акад. 1959 [с пометами «устар.» и «спец.»]. — Ср. П а р н и ц а, Паровка, Парсунья.

 

парно

 

[64]

Вдвоем; вместе, сообща. Сам слепой, а живут парно. Обе вместе, парно ведь вы вдруг пришли, вдруг и уйдите, Пинеж. Арх., 1959.

 

парно

 

[64]

Рядом, один возле другого. Обе лодки прямо, парно плывут. Пинеж. Арх., 1963.

 

парный

 

[64]

Живущий парой, в паре. Парная птица. Даль [без указ. места],

 

порний

 

[64]

см. парный

 

парка

 

[3]

Пара, двое.

 

парка

 

[64]

Два небольших снопа соломы, туго связанных вместе, для соломенной крыши. Парки вяжут. Судж. Курск., 1915.

 

парка

 

[64]

Две лошади, два быка, запрягаемые в повозку, плуг и т. п. Быков было две парки. Дон., 1976.

 

парка

 

[64]

Пара, чета. На нас люди дивовались: — Что это за парка? Муж ли то с женой Али брат с сестрой? Агренева-Славянская [без указ. места], 1887.

 

пара

 

[64]

Два однородных или одинаковых предмета.

 

пара

 

[64]

Два однородных или одинаковых предмета, дополняющих друг друга и употребляемых обычно вместе: а) Чашка с блюдцем. Ко­лым. Якут., 1901. П а р а чашки. Колым. Якут., 1901. б) Одна порция, заварка чая с сахаром вприкуску. Моск., Даль, в) Две веревки, идущие от мачт к бор­там барки. Волж., Островский, г) Сдвоенные поплавки в крыле невода — метка для регули­рования тяги невода. Невод на пары разделен. Пары на одинаковом рас­стоянии и на том, и на этом крыле, а на всем неводе три-четыре пари. Новг., 1973. д) Две соеди­ненные вместе сети. Пск., 1912— 1914. е) Два санных полоза, подогнанных друг к другу. Колым. Якут., 1901. Два полоза подгоняют друг к другу, и они называются пара. Новосиб. ж) Молоко в двух кувшинчиках, служащих меркою {при продаже). Моск., Даль, з) Двухлемешный плуг. Что, табе пара нужна? Кабан. Бурят. АССР, 1968. Пара мировая. В иг­ре в бабки: две бабки из числа вы­битых, которые были оставлены на кону. Пск., Осташк. Твер., Карпов. 1855. Парой на парой. О подшитых снизу полозьях саней и других соединенных вместе парных предме­тах. Колым. Якут., 1901. Быть, находиться парой, парами. На гулянке все парой были, один Витька без пары. Ср. и нижн. теч. р. Урал, 1976. Под пару. Рядом. Волк бежит под пару с овцой. Тутаев. Яросл., 1928. Ходить па­рой. Ходить с самкой и детенышами (об олене). «Олень один никогда почти не ходит, а всегда со своей самкой, а если есть, и с своими дет­ками, которые бегут всегда сзади — это называется ходить парой». Енис, Кривошапкин, 1865. Ехать парой, на своей паре. Идти пешком. Поехал парой, на своих двоих [т. е. пошел пешком]. Даль [без указ. места]. На своей паре ехать. Вят. 1901. Как приехал? — Парой: то левой, то правой. Ср. и нижн. теч, р. Урал. (Играть) парами. Игра в горелки: взявшись за руки, становятся па­рами друг за другом, один из играю­щих становится перед играющими и ловит бегущих из задней пары. Ну-ко, давайте парами? Мы вчера парами играли. Вытегор. Олон., 1890. Пары не держать. «Не идти в пару». Амур., Азадовский, 1913— 1914. Один до одного до пары. Подстать друг другу. Ены один до од­ного, до пары. Зап. Брян., 1957. Пара да ровня. "О молодых супругах, имеющих какие-либо общие недо­статки". Осин, Перм., 1896, Кунгур. Перм.

 

постав

русск.-цслав.

[198]

Мельничное устройство, состоя­щее из пары жерновов. Куплено на вадцкие мелницы постав жернов. Кн. сметн. поташн. пром., 15. 1689 г.

 

образ

 

Д

см. образец.