Понятия, имена, лексическая среда.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наверх.

 

 

Вышка; возвышающееся строение, здание (верхняя часть строения).

 

 

 

 

 

шпиль

 

Е

Вертикальное остроконечное завершение здания в виде очень сильно вытянутых вверх конуса или пирамиды.

шпиль

 

Д

Башня со шпилем, с тонким, высоким шестом.

шпиц

 

Д

Шпиц м. немецк. шпиль на здании, островершек, остряк, стрела.

шпиця

укр.

[9]

"шпиль"

чова

з. укр.

[56]

"вышка, башня"

стрела

 

Д

Стрела здания, игла, шпиль, шпиц.

столпецъ

русск.-цслав.

[198]

Башня. На помостѣ церковнѣмъ написанъ быль орелъ, единоглавенъ. крилѣ имуще простерта, прямо стоящъ на ногахъ; подъ ногама же его написанъ градъ, со забралами и съ столпцы, орлу же ногами наступившу на столпы у града. ОТД 111. 194. 1619 г.

стълпъ

др. русск.

[171]

"башня"

стълп

болг.

[159]

"башня"

стлъпъ

др. русск.

[171]

см. стълпъ

стълъпъ

др. русск.

[171]

см. стълпъ

столпъ

др. русск.

[171]

см. стълпъ

столпъ

русск.-цслав.

[198]

Башня.

столпъ

русск.-цслав.

[198]

С т о л п ъ  в о с χ о д н ы й - лестничная башня. (1178): И наидоша по крови блаженаго. съдяща за столпомъ въсходным, и ту прикончаша его. Моск.лет., 84. XVI в.

столп

 

Д

Столп, вежа, башня, вышка, каланча.

столп

 

Е

Башня или колонна, полая внутри.

столповой

русск.-цслав.

[198]

Укрепленный башнями. Всяко бо царьство царем содер­жи гея премудрым, а не стенами столповыми, а рати еилныя воеводами крепки бывают и без стены. Каз.иет., 101. XVI в.

столбъ

др. русск.

[171]

см. стълпъ

столбъ

русск.-цслав.

[198]

Башня. Были въ городе и на столбе, сь котораі о весь Лондоне зшпъ. Пох. журн., 1 1. І69Х г.

турн'и

з.укр.

[56]

"церковна баня; вежа, башня"

тура

 

Д

Тура ж. франц. башня, в шахматной игре.

каланча

 

Д

Каланча ж. вежа, башня; вышка, сторожевая, дозорная башня; минарет.

каланча

 

Е

Дозорная башня, вышка.

каланча

 

Д

В некоторых заводах печь с высокою трубою и самая труба эта.

каланча

 

Ф

Заимств. из тюрк. см. образ от тур. kala "крепость", крым.-тат. kalä (Радлов 2, 224, 232, 235 и сл.); см. Корш, AfslPh 9, 508; менее точно Mi. TEl. l, 323; Маценауэр, LF 8, 40 и сл. Относительно араб. происхождения kala cp. Локоч 82. [См. еще Менгeс, ZfslPh, 23, 1955, стр. 333. — T.]

костёр

 

Д

Башня.

глядень

 

[114]

Смотровая вышка. ПРИМ.

игла

 

Д

Игла на здании: шпиц или шпиль.

маяк

 

Д

Стражница с каланчою, линейный казачий караул с вышкою (будкою на столбах) и с шестом, обвитым соломою (собственно маяк), которая зажигается во время тревоги, у запорожцев фигура

маяк

 

Д

Столб, каланча, башня или иное здание для наблюденья и передачи знаков; сигнальная башня, телеграф; башня на берегу моря, с ночным огнем (иногда перемежным), чтоб корабли могли опознаться в местности; маяк этот бывает и плавучий

минарет

 

Д

Каланча при мечети; башня, с которой муэдзин призывает мусульман напевом к молитве.

вышка

 

Д

Отдельная надстройка на верху здания.

вышка

 

Д

Сторожевая вышка, по всей азиатской границе нашей, каланча, будка, помост на четырех столбах, откуда часовой казак оглядывает окрестность.

вышка

 

Е

Узкое высокое строение, площадка на высоких столбах и т.п., имеющие специальное назначение.

вечь

 

Д

см. вече

вече

 

Д

Башня, колокольня, вежа или вечь; колокольный звон для созыва сходки.

вежа

 

Д

Башня, батура, каланча

вежа

укр.

[9]

"башня"

башта

 

Д

Башня, вышка.

башта

укр.

[9]

"башня"

башня

 

Д

Башня ж. вежа зап. батура ряз. костер стар. каланча, вышка.

башня

 

Д

Высокое, сравнительно с шириною, здание разного вида; колокольни, подзорные и наблюдательные здания, телеграфные, или маяки, особенно же маяки морские обычно строятся башнями; они же части крепостных построек (стар. башта), или ставятся на различных зданиях для украшения и пр. Подзорная башня.

башня

 

Ф

засвидетельствовано в Псковск. 1 летоп., часто в XVII в. Заимств. через польск. baszta, чеш. bašta из ит. bastia "бастион, укрепление"; см. Бернекер 1, 45, Брюкнер 18. Окончание изменено по аналогии слав. суф. -nja. Более ранняя форма др.-русск. башта, Нестор Искандер (XVI в.); см. Унбегаун, RES 9, 30.

батура

 

Д

Батура ж. ряз. тул. каланча, вышка, башня.