Основы въл(*) - вър(*).

Семантические поля, функциональные группы.

Человек, хозяин, работник; соотечественник, сородич, родня; свой, земляк, товарищ, ровня; народ, язык, мир, громада, общество.

верещага		[64]	{Хозяин, работник.} Хлопотливый человек, хлопотун, хлопотунья. Ряз., 1858.
вершник			{То же, что вершень.}
вершина			{Народ, язык; мир, громада, общество, община}.
вершина			{То же, что вершень.}
вершина		[24]	Высокий человек. Влг: В-Важ. Высокого человека вершиной назовут (В-Важ, Верховажье).
вершний			{О человеке: черевный, черствый, чередный; большой, сильный, красивый, весёлый; хозяйственный, работящий, порядливый, домовитый, распорядительный, расторопный; знающий, опытный, достойный, честный, уважаемый; старший, старый; верхний, главный, начальный.}
вершень			{Человек, хозяин, земледелец, работник, добытчик; сородич, родня; свой, земляк, товарищ, ровня, сверстник; большой, сильный, красивый, ладный человек; мужчина, муж, герой; глава, вожак, мастер, правитель; знающий, опытный, распорядительный, достойный, честный, уважаемый человек; отец, родитель, старший, старейшина, старик.}
верешок		[64]	{То же, что вершень; человек, хозяин, земледелец, работник; сородич, родня; свой, земляк, товарищ, ровня, сверстник.} Тот, кто делает все наспех, слишком поспешно. Павл. Ворон., 1858. Ворон.
верхник			{То же, что вершень.}
верховец			{То же, что вершень.}
верховище			{То же, что вершень.}
верховище		[64]	{Старый человек, старик, старуха.} Верховище костишно. О старых девах (= «костяная лысая голова») {голова "костяная лысая" здесь, скорее всего, ни при чём: костишно связано с костьё "сухой хворост (вершичьё)", "пепел, зола" и может означать "сухой", "седой", "старый, ветхий ". Отсюда верховище костишно в значениях "сухая верхушка", "седая голова", "старик, старуха". Ср. бабка "старое дерево".} Перм., Миртов, 1930.
верховный		[64]	Туземцев единородцами звали, таперь здесь верховный народ, Параб. Том.
верховный			{То же, что вершний.}
верета			{Народ, язык; мир, громада, общество, община}.
верета	укр.	Ф	"толпа"
верстошник		[64]	то же, что верстник. Кадн. Волог., 1883—1889. Да ведь он с Митькой-то верстошники. Волог.
верстачка		[64]	Сверстница {см. верстник}.
верстачка		[64]	Ровесница. Даль [без указ. места].
верстница		[64]	Сверстница {см. верстник}. Сиб., Даль.
верстница		[64]	Ровесница. Сиб., Даль.
верстаник		[64]	То же, что верстник; сверстник {см. верстник}. Смб., 1852.
верстаник		[64]	То же, что верстник; ровесник. Смб., 1852. 0н с нашим Иванком верстанник: нынче прививаться будут, Буйск., Кологр., Костром.
верстник		[64]	Сверстник {соотечественник, одноземец, сородич, земляк, товарищ; красивый, пригожий; ладный, дельный, порядливый, хозяин; старший, старейшина.}. Пошех. Яросл., 1849.
верстник		[64]	Ровесник. Пошех. Яросл., 1849.
верстник		Д	Верстник м. верстница ж. сиб. ровня по годам, одногодок, сверстник.
верстень			{То же, что вершень.}
верстак		[64]	то же, что верстаник, сверстник {см. верстник}. Волог., 1855. Влад.
верстак		[64]	то же, что верстаник, ровесник. Да ты Ивану не верстак ли? Кадн. Волог., 1855. Влад. Влад.
верстак		Д	Верстак м. верстачка ж. сверстник, верста, ровня, товарищ.
верстак	з. укр.	[57]	то же, что версник; ровесник
верстак		[64]	Одинаковый с кем-либо по росту человек. Влад., 1905—1921.
верствак	з. укр.	[57]	то же, что версник; ровесник
верства			{Народ, язык; мир, громада, общество, община}.
верства	укр.	[9]	слой; социальная группа
верства	з. укр.	[55]	"давнойi верстви"; старшего возраста
верства	з. укр.	[57]	ровесники
верства	з. укр.	[57]	поколение
верста			{То же, что верстник.}
верста		[64]	Ровня, пара кому-либо; под стать, под силу, под меру кому-либо. Эта же кукша, да не ворону верста. Колым. Якут., 1901. «Не верста (не в версту\ под версту). Не под стать. Он не верста, не в версту, не под версту тебе. «Нечего тебе с ним равняться». Стар добре, да не ровня мне, не под версту (песня). Досталась я ровнюшке под версту (песня). Расход не под версту мне. Даль [без указ. места]. Город Ветлуга Костром., 1924.
верста		Д	Верзила, большерослый человек.
версть		[64]	Возраст, ровня по возрасту. Он в нашу версть. Нижегор. Нижегор., 1852. Княгин. Нижегор. Охап, Перм.
версть	з. укр.	[56]	однолетки, ровесники
ветчанин		Д	{Хозяин, земледелец; земляк; свой; родня, родственник.} Ветчанин м. ряз. владелец ветки земли.
ветвь		Е	Родственный народ, племя, язык.
ветвь		Д	Отродье, поколение.
ветвь		Е	{Род; родство; линия родства.} Линия родства в чьей-л. родословной.
ветвь		Д	Линия прямого родства в родословной.
версник	з. укр.	[55]	сверстник {см. верстник}
версник	з. укр.	[57]	ровесник
вересный			{То же, что вершний; о человеке: черевный, черствый, чередный; большой, сильный, красивый, весёлый; хозяйственный, работящий, порядливый, домовитый, распорядительный, расторопный; знающий, опытный, достойный, честный, уважаемый; старший, старый; верхний, главный, начальный.}
вересний	з. укр.	[55]	"весёлый, говорливый"
вересівний	з. укр.	[55]	"весёлый, живой"
вереселый			То же, что вершний, вересный.
вересилый			То же, что вершний, вересный.
верзила		Д	{Большой, рослый, сильный человек.} Верзила об. рослый, человек
верзила		Ф	скорее всего, связано с верзать (Mi. EW 386) "вязать"; ср. нем. langer Strick "дылда", букв. "длинная веревка". Неправильно сближение с нов.-в.-н. Riese, д.-в.-н. riso "великан" (Преобр. 1, 75), или тем более сопоставление Агреля (Zur bslav. Lautg. 5 и сл.) с верх.
веселушка			{То же, что веселяй; добрый молодец, удалец; мил-друг, возлюбленный, суженый.}
веселушка			{То же, что веселянка; девушка, красна девица, красавица; возлюбленная, отрада.}
веселушка		[64]	Веселушка моя! ух, я!. . Веселишь ты меня, ух, я! —- На чужой стороне, да ух, я! Ворон.
веселуха		[64]	«Ласкат. слово». Холмог. Пск., 1897. Рудка моя, веселуха моя. Смол., Пск. — Ср. Веселянка.
веслянин			{Веслянин, веслянка. Земледелец, крестьянин, хозяин, работник, добытчик, полевик; селянин, житель определённой местности.}
веслянка			см. веслянин
веселянка			{Красна девица, красавица; возлюбленная, отрада.}
веселянка		[64]	Веселянка, и, м. и ж. То же, что веселуха. Ой вы, девки мои, веселянки мои (песня). Ворон., 1851.
веселун		[64]	(Знач.?]. Пудож. Олон., 1915.
веселко		[64]	Весёлый человек. Охан. Перм., 19ДК
веселяй		[64]	{Добрый молодец, удалец; мил-друг, возлюбленный, суженый.}
веселяй		[64]	Весельчак. Великолукск. Пск., 1855.
Василий		Ф	имя собств., из греч. Βασίλειος; Василиса из греч. Βασίλισσα.
Василий		[64]	Василий Иванович. Вежливое обращение русского ко всякому чувашу, имя которого ему неизвестно. «Приветствие от русского чувашину, им незнаемому по имени». Козьмодемьян., Ядрин. Казан., Громов (1849)]. «Почетное прозвище всякого чувашина». Казан., Даль.
Василий		Д	Василий Иванович, каз. почетное прозвище всякого чувашина. Кто стучится? - "Я, Василий Иванович", - отвечает чувашин. Что надо? - "А поп Васька дома? его надо".
васенец		[64]	{(нарицательное) человек, мужчина; земледелец, хозяин; веслянин, весняк} Прозвище [какое?]. Черепов. Новг., 1900.
весняк			{То же, что веслянин.}
весняк		Д	Весняк м. веснянка ж. стар. крестьяне, поселяне, селянин, уроженец или житель веси.
веснянка		Д	см. весняк
веснянка			{То же, что веселянка; красна девица, красавица; возлюбленная.}
весины		[64]	Представители древнего племенн весь. В озерах и болотах. . зачинается река. Там живет дикая весь. Весины с повольниками драться не дрались, но и дружбу не завязали. Новг., 1959.
вісний	з. укр.	[55]	"работящий"
вірничка	з. укр.	[55]	{девушка, женщина} то же, что вiрняночка
вереница		[64]	Сверстница {см. верстник}. Ладож. Ленингр., 1938—1940.
вереница			{Народ, язык; мир, громада, общество, община}.
вереница			{Группа людей; ватага, гурьба, толпа; очередь}
вірниця	з. укр.	[55]	{девушка, женщина} то же, что вiрняночка
вірняночка	з. укр.	[55]	{девушка, женщина} "верная, любимая девушка"
вірняник	з. укр.	[55]	"верный, любимый"
вірник	з. укр.	[55]	"(верный) человек, друг"
веранда			{Народ, язык; мир, громада, общество, община}.
вереньгун			{То же, что вершень; человек, хозяин, земледелец, работник; мирянин, сородич, родня; свой, земляк, товарищ, ровня, сверстник.}
верень		[64]	{Человек, хозяин, работник.} Тот, кто быстро делает что-либо.
иверень		[64]	{Человек, хозяин, работник.} О том, кто быстро работает, кто всегда спешит в деле. Пек., Осташк. Твер., 1855.
веревщик			То же, что сверстник {одноземец, сородич, земляк, товарищ; красивый, пригожий; ладный, дельный, порядливый, хозяин}
верверьюшечна		[64]	То же, что верверьёнок. Шуйск. Влад. [Иван.], 1920-1924.
верверьяшечка		[64]	То же, что верверьёнок. Ты, миленок, верверьёнок, Верверъяшечка моя. Увивался, притворялся Да коленях у меня (частушка). Шуйск. Влад. [Иван.], 1920—1924.
верверьёнок		[64]	Любимый, возлюбленный, Шуйск, Влад, [Иван), 1920—1924.
вервьёнок		[64]	То же, что верверьёнок; любимый, возлюбленный. Иван., Водарский, 1920—1924.
вервь		Д	{Народ, язык; общество, община.} Вервь стар. подразделение общины, куда вступали по воле за круговой порукой, род артели {?}, главнейше для уплаты князю дикой виры, или за убийцу, которого вервь не хотела выдать {?!}. {В целом - дикая чушь.}
вервь		Ф	только др.-русск. вервь (из *вьрвь?) "община"; см. Русск. Правда Яросл. (синод. список) 27 и сл.; Русск. Правда Влад. Мон. (синод. список); Срезн. I, 461. По мнению Миклошича (Mi. EW 386), заимств. из др.-сканд. hverfi "деревня" в местн. н. и сложениях типа skógaverfi "лесная деревня". Согласно Хольтхаузену (Awn. Wb. 135), др.-исл. hvérfi обозначало первонач. "круг, окружность, округа". В таком случае ожидалось бы *вербь, которое должно было подвергнуться народн. этимологии под влиянием вервь I "веревка". Ср. др.-исл. hvarf "исчезновение; кольцо, круг", норв. диал. kvarv также "окружность", связанные чередованием гласных с гот. hvaírban "бродить"; см. Торп 116. Более приемлемо объяснение Карского (РП 93), который отождествляет др.-русск. слово с вервь I "веревка", исходя при этом из знач. "участок земли, отмеренный веревкой". Ср. аналогично кордон.
вербушка		[64]	О девушке; в обращении к ней. Да не сивой голуб воркует, голубушку будит: Стань, деушка, стань, еербушка, радость разбудись. Шейк. Арх., 1900.
вербочка		[24]	Ласковое обращение к женщине. Влг: В-Важ. Ах ты моя вербочка (В-Важ, Захаровская).
верба		[64]	Красивая, высокая, статная женщина, покачивающаяся при ходьбе. Ветл. Нижегор., 1861. Нижегор. Верхотур. Перм., Урал.
віра	з. укр.	[56]	народ
віра	з. укр.	[56]	"нация, этнос"
венчура			{То же, что вершень; человек; хозяин, работник, земледелец, крестьянин; земляк, сородич, свой; мужчина, муж, отец, глава (семьи).}
венчик			{То же, что венчура.}
вентичи			{Люди, народ, язык; мир, громада, общество, община}.
вентичи		[67]	То же, что вятичи.
ивань(ч, щ)ь			{То же, что венчура.}
иванчик			{То же, что венчура.}
иванец			{То же, что венчура.}
веницейцы		[67]	То же, что венецианцы.
венецианцы		[67]	Жители города Венеция (Венетия).
венетиане			см. венедици
венеты			{Народ, язык.}
венеты		[67]	Венеты, венеды, венды, вандалы. Вариации названий народа (народов) вентичи, проживавших на территории Европы (по данным греческих, римских и прочих источников).
венеты		[67]	Название (славянских) народов, населявших территорию от Балтийского до Адриатического моря, на берегах Вислы, Одры, Дуная.
венеты		[67]	Синоним славян.
венеты		[67]	Название жителей области Венетия на Адриатическом море.
венеты		[67]	Название народа, жившего на берегу Атлантического океана, на территории Галлии.
вендерушка			{То же, что вершень, венчура.}
вендерушки		[64]	Вендерушки, мн. Венгры. Вы вставайте, вендерушки, обседлывай коней (песня). Соликам. Перм., Миртов, 1930.
вандалы		[67]	Название (славянских) народов, населявших территорию современных Польши и Германии от Вислы до Эльбы.
венедици		Ф	мн. ч. "венецианцы", др.-русск. (СПИ, Ходж. Игн. Смольн. 15), сербохорв. Млèци, род. п. мн. ч. Млетáкā "Венеция" от ср.-лат. Veneticum, откуда и тур. Vänädik "Венеция, венецианец" (Радлов 4, 1967); см. Mi. TEl. 2, 185. Русск. также венетиане мн. ч., Гавр. Назар. 7 (1651 г.), венетический, Зосима (1420 г.), 23, а также Венеция, Венецийская земля (Гагара, 1634 г.) из ит. Venezia. Прилаг. венецианский, но также веницейский (Гоголь).
венеды		[67]	То же, что венеты.
венеды		[67]	То же, что сарматы.
венды		[67]	Название славянских народов, живших на территории нынешних России, Белоруссии, Латвии, Польши, Германии.
венгуша		[64]	{То же, что вереньгун.}
веньгуша		[64]	{То же, что вереньгун.}
венгерец			{То же, что вереньгун.}
венгерец			см. венгр
венгр		Ф	венгерцы мн. ч. или цесарцы, также "бродячие торговцы, продававшие по городам и поместьям товары и лекарства, по происхождению главным образом словаки из Венгрии" (Мельников 2, 244). Через посредство польск. węgier из старого названия венгров; др.-русск. угринъ (см. угрин). Из польск. заимств. лит. veñgras; см. Мелих, AfslPh 38, 244 и сл.; Брюкнер, FW 152; Фасмер, RS 5, 127. Венгрия из польск. Węgry — то же, слав. см. образ, с окончанием -ия по аналогии с названиями других стран. [См. еще о венгерец "мелочной торговец" у Эрдеди, "Nyr", 75, 1951, стр. 358; Гундa, "Acta Ethnogr. Hung.", 3, 1953, стр. 421 и сл. — Т.]
веньгун		[24]	{То же, что вереньгун.}
велетень			{То же, что вершень; большой, сильный человек, герой; глава, вожак, мастер, правитель; знающий, опытный, распорядительный, достойный, честный, уважаемый человек; старший, старейшина.}
вельможа			{Человек, хозяин; мужчина, женщина.}
вельма			{Девушка, женщина.}
великий		[64]	Почтительное обращение к людям. Здравствуйте, товарищи великие. Балд. Новг., Филин, 1937.
вельгуша			{То же, что вереньгун, веньгуша.}
вепка		[24]	Женщина из вепсов. Влг: Выт. Бабка ихня вепка была (Выт, Озеро).
иван		Д	"... По всей азиатской и турецкой границе нашей, от Дуная, Кубани, Урала и до Амура, означает русского".
Иван		Ф	имя собств. (с XIV в.; см. Соболевский, Лекции 142). Из др.-русск., ст.-слав. см. образ от греч. ’Ιωάννης; см. Бернекер 1, 438 и сл. Написание Иваннъ сохраняется до XVI в. (см., напр., Жит. Алекс. Невск. 115; Повесть о Щиле; Нам. стар. лит. 1, 21). Притяж. прилаг. — др.-русск. Ивань, откуда Ивангород у Нарвы, др.-русск. Иваньгородъ. Иван Купала — калька греч. ’Ιωάννης см. образ βαπτιστής "Иоанн креститель" (день 24 июня). Выражение во всю Ивановскую, по мнению Даля, происходит из: звонить во всю Ивановскую, т. е. во все колокола Ивана Великого в Московском Кремле (колокольня сооружена в 1600 г. при Борисе Годунове). Отсюда затем орать во всю Ивановскую [площадь], скакать, валять во всю Ивановскую, кутить во всю Ивановскую и т. д.; ср. Преобр. 1, 262 и сл. Ивановское полотно, ивановский ситец — от местн. н. Иваново в [бывш.] Яросл. губ. [ныне Ивановская обл.] (Мельников 2, 2).
Иван		Д	Иван Иванович, почетное или шуточное имя и отчество немцев, а еще более калмыков, кои всегда отзываются на кличку эту.
Venäläinen	фин.	[67]	русский
Veneman	фин.	[67]	Русь
Venäjä	фин.	[67]	Русь
Venelane	эст.	[67]	русский
Venemaa	эст.	[67]	Русь
Vene	эст.	[67]	Русь
Veneä	карел.	[67]	Русь

Семья, хозяйство.

вершина			{Отчина, вотчина, родина, земля, владение, достояние; хозяйство, дом, имущество, семья; наследство.}
верхница			{То же, что вершина.}
верховина			{То же, что вершина.}
верховье			{То же, что вершина.}
верх			{То же, что вершина.}
вереница			{Род, народ, племя, семья, дети; хозяйство.}
вервечка	укр.	[9]	{семья, дети} гурьба
вервь			{То же, что вереница; род, народ, племя, семья, дети; хозяйство.}
вервь			{Поселение, двор.}
вервь		Д	{Земельный участок на одну семью.} Поземельная мера.
венцом		[64]	Вдвоем. Мы поехали венцом. Яросл., 1926.
венец			{Отчина, вотчина, родина, земля, владение, достояние; хозяйство, дом, имущество; наследство.}
венец		Д	Двор {дом}, дым.
венец		Д	Хозяйство; тягло.
венец			{Род, народ, племя, семья.}
венец		[64]	Семья. Переясл. Влад., 1848. Влад. «Тягло, из мужа и жены состоящее». Бурнашев.
венец		[64]	Супружеская пара (муж и жена). Подать с венца — с семьи. Петерб., 1858. «Венец—мужижена, чета)». У вас почем берут с венца? Вят., Москвин. Счет населения по венцам. Дон.
венец		Д	Чета, муж с женою, влад. ниж. (от этого вьюнец?). Муж жене отец {голова}, жена мужу венец.
венец		Д	Семья.
венок		[64]	Супружеская пара (муж и жена). Снб., Буслаев.

Ребёнок, дети.

верешок			{Ребёнок, дитя; сын, дочь; мальчик, девочка.}
верещага		[64]	Плакса (обычно о ребенке). Нижегор., Лавровский, 1860. «Ревун ребенок, когда он истерически ревет». Вят., Васнецов, 1907.
верчеха		[64]	О резвом, шаловливом ребенке. Такой верчеха мальчишка! На месте не сидит. Буйск. Костром., 1897.
верченка		[24]	Непоседливая, шустрая девочка. Влг: В-Уст. Верченки каки, их уже след простыл (В-Уст, Бор).
верча		[65]	Непоседа. Мой внук верча, не может усидеть на месте.
вертёшка		[64]	то же, что вертёха.
вертячка		[64]	Резвый ребенок, непоседа, шалун. Шуйск. Влад., Гарелин, середина XIX в.
вертёха		[64]	Озорной, бойкий ребенок, непоседа, шалун. Вертёха такая, на месте не посидит. Перм., 1856. Нижегор.
вертепила	з. укр.	[55]	"крикливый, неспокойный ребёнок"
веретено		[64]	Очень подвижный, непоседливый человек, непоседа (обычно о ребенке). Буйск. Костром., Урал.
вертено		[64]	О резвом, живом ребенке. Мещов. Калуж., 1916. Вертено кривое. О том, кто излишне подвижен, непоседлив; егоза. Кашин. Твер., 1901.
вертень		[64]	Озорной, бойкий ребенок. Она у меня такая вертень девочка. Осин. Перм., 1930.
вертоватый		[64]	О шаловливом ребенке, проказнике. Вят.
верезгун		[64]	Тот, кто много кричит, плачет; плаксивый, крикливый ребенок, плакса. Пск., Осташк. Твер., 1855.
верезга		Д	Верезга, верезгуша об. верезгун м. верезгунья ж. крикливое, плаксивое дитя, визгун, визгуша.
верезга		Ф	"крикун (о ребенке)", вережжать "плакать, хныкать", верезгнуть — то же. Родственно верещать, чеш. vřískati "кричать", слвц. vrieskat’ — то же, польск. wrzask "крик"; см. Торбьёрнссон 2, 97. || Соболевский (РФВ 64, 113) связывает, далее, эти слова с ворчать, ворковать, а также с лит. verkiù, verkti "плакать"; см. также Траутман, BSW 353; Потебня, РФВ 3, 97.
иверень			{То же, что верешок; ребёнок, дитя; сын, дочь; мальчик, девочка.}
верверьёнок		[64]	{Ребёнок, дитя.} Шалун, проказник, баловник.
вервьёнок		[64]	То же, что верверьёнок.
васёныш		[64]	{Дитя, ребёнок.} «Ребенок, похожий на отца, которого зовут Василием». Каргоп. Арх., Киснемская, 1927.
венчик			{То же, что верешок; ребёнок, дитя; сын, дочь; мальчик, девочка.}
иванчик			{То же, что венчик; ребёнок, дитя.}
веньгуша		[64]	«Из названий обидчивых детей». Канн. Том., Снегирев, 1910.
веньгун		[64]	То же, что веньга. Кадн. Волог., 1858. Волог., «Плаксивый, писклявый человек; клянча; мямля». [Волог.], Вят., Перм., Сиб., Даль.—Ср. Виньгун.

оглавление >> далее >>