Подпись:
 

 


Основы въл(*) - вър(*).

Семантические поля, функциональные группы.

 

Земля, край, местность.

 

вершина

 

 

{Край, округа, сторона, страна; ширина, царина, царство, земля; целина, степь, поле; местность, место; поселение, деревня, город.}

верхний

 

Д

{Земной; земля.} В сказках и песнях верхний мир, наш; земной, земля, сравнительно с преисподнею.

верхохонье

 

[64]

Верхний (южный) конец деревни. Онеж. Арх., 1901.

верхотина

 

[64]

Местность по реке выше селения. Даль [без указ. места]. Откуда лодка? А с верхотины, батюшка, Каргоп. Олон., 1858. Завтро надо идтить в верхотину косить. Олон, Волог. «Земли по верхнему течению лесных речек». Усьян.-Дмитр. Сев.-Двин., Романов, 1928.

верхоконский

 

[24]

Расположенный вверх по течению реки. Арх: В-Т. Мало деревень верхоконских знаю (В-Т, Фоминская).

верховский

 

[64]

Расположенный в верховьях рек; проживающий в этих местностях; пришедший с верховья, верховой. Верховские города. Казан., Платонов. Колым., Якут., 1901. Нарушились мельницы верховски. Яшк. Кемер. Азям у нас не ткут, верховки не ткут. Верховски говорят «баско», а у нас все: «шибко хороший товар». Если он живет выше на реке, житель такой называется верховский. Том.

верховой

 

Д

Верховые города, места, села, сравнительно для каждой местности, лежащие выше; по Волге все, что выше Самары, а ниже ее, низовые; на Дону, все что выше Новочеркаска.

верховье

 

Д

Верховье ср. что лежит выше, вверху чего, дальше и выше.

верховий

укр.

[9]

(лежащий по верховью) верховой, верховый

верх

 

 

{То же, что вершина.}

верх

 

Д

Место, лежащее выше по теченью, ближе к истокам. Народ сверху пришел. Бурлаки сверху на низ ушли. Наши наверху, на зароботках, или на судах выше по реке.

верх

 

[64]

Верхи, мн. Земля вдали от деревни. Урал, 1930.

верх

 

[64]

Верхи, мн. Наиболее отдаленная от моря часть г. Онеги. Онеж.  Арх.,  Подвысоцкий,  1885.

вертух

 

[65]

Место, где был хутор.

веретка

 

 

{Местность, поселение, деревня, город.}

веслина

 

 

{Округа, сторона, страна, земля, край, местность; поселение, деревня, город.}

веслина

 

[64]

Что ты кричишь на всю веслину? Ишим. Тобол.

веслина

 

[49]

На всю веслину. {На всю округу.} Очень громко. Только знат наивкиват на всю веслину, во все хайло. Касиб Сол. На всю веслину заухала, а он не слышал. Свалова Сол. На всю веслину орешь - попустися. Тюлькино Сол. Цевка больно ревливая, ревет на всю веслину. Асово Вер.

веслина

 

[64]

Небольшое селение, деревня. Сиб., Даль.

веслина

 

Д

Весь ж. новг. сельцо, селение, деревня; умал. весца, сиб. веслина.

вселенная

 

 

{То же, что веслина; округа, сторона, страна, земля, край, местность.}

вселенная

 

[49]

На всю вселенную. Громко; то же, что на всю веслину. Недаровым матом, на всю вселенную кричит. Перемское Добр.

весь

 

 

{То же, что веслина; округа, сторона, страна, земля, край, местность; поселение, деревня.}

веретина

 

 

{То же, что вершина.}

веретина

 

[65]

{Местность.} Каждая веретина названа у нас по-своему. Мош,

верётина

 

[65]

то же, что веретина; местность

верёдина

 

[65]

то же, что веретина; местность

веретья

 

 

{Край, местность.}

верея

 

 

{То же, что веретья; край, местность.}

венец

 

 

{То же, что вершина.}

иванщина

 

 

{То же, что вершина.}

ивановщина

 

 

см. иванщина

ивановщина

 

[64]

«Сторона, празднующая день Иоанна Крестителя». Пск., Осташк, Твер,, Карпов, 1855.

ивановская

 

 

{То же, что вершина; край, округа, сторона, страна; ширина, царина, царство, земля; целина, степь, поле; местность, место; поселение, деревня, город.}

 

 

Участок  земли (леса), поле, луг, пашня, огород, сад.

 

верешь

 

 

{Возвышенность, (возвышенный) участок земли, леса; огороженный участок земли; обработанная земля, поле, пашня, нива; огород, сад.}

верешь

 

[64]

Верешь, верши "яровые посевы". Филин, 1949.

верши

 

[64]

см. верешь; (засеянное) поле; (яровые) посевы

верчушка

 

[65]

Участок земли, огибающий лесную полянку.

ворчик

 

 

{Огорожа, горожа; огороженный участок земли, огород, сад; парник, теплица.}

вырчик

 

 

{То же, что ворчик.}

вырчик

 

[24]

То же, что вырец; парник, срубец (ящик) для рассады. Арх: Уст. Вырчик, когда тепло, и не прикрывали, а сейчас всё плёнкой (Уст, Шаткурга).

верец

 

 

{То же, что ворец, вырец; огорожа, горожа, огород, сад; парник, теплица.}

верец

 

[24]

То же, что вырец; парник, срубец (ящик) для рассады. Арх: Котл, Уст. Галанку на верец содим сначала, а потом на гряды (Уст, Кадыевская). А вон тот высокой — верец, там у меня капуста (Котл, Выставка).

ворец

 

 

{Огорожа, горожа, огород, сад; парник, теплица.}

ворец

 

[24]

То же, что вырец; парник, срубец (ящик) для рассады. Арх: Уст.

вырец

 

Д

Вырец м. вят. клумба, куртина цветов, купина, цветник. Вырчик в саду.

вырец

 

[64]

Клумба для цветов, куртина. Вят., 1858

вырец

 

[64]

Парник, Сев.-Двин., 1928. Парник, деревянный сруб с дном, наполненный землей, куда сажают рассаду капусты, брюквы и др. Волог., 1902.

вырец

 

[24]

Парник. Арх: Уст; Влг: Ваш. Россаду ростят до вырца ещё, семя россыпают на веко, землю ложат или мох, закрывают тряпкой; как подросла на веке — на вырец

вырец

 

[24]

Вырец как домик рубленой: и столбы, и крыша, капусту сначала в вырьцах выращивали, а потом на поле (В-Т, Окатовская). Вырец вон за окном, вишь, помидоры, огурцы там вышли (Уст, Бритвино). Брюквы много садили, парников да плёнки не было, вырец из деревин сколотят, сплетут из соломы коврик да закрыывают им (В-Уст, Студеное).

вырец

 

Д

Влгд. рассадник, срубец на столбах, для посева капусты.

вырец

 

[64]

Рассадник в виде квадратного ящика на столбах или сруба для выращивания рассады капусты, брюквы и др. овощей. Великоуст. Волог., 1847. Волог., Ярак. Вят., Переясл. Влад.

вырец

 

[24]

Ящик для выращивания рассады, прикрепляемый к стене дома или стоящий на столбах около него. Арх: Вил, В-Т, Уст; Влг: В-Уст, К-Г. В вырец посадёшь огурцы да рассаду, плёнкой закроёшь, они там растут, приют (Вил, Воронинская). Вырец всё больше от стенки у избы-то делали, капусту ростили (В-Т, Окатовская).

вырей

 

Д

По всему видно, однако, что вырей значит сад, вертоград.

вырай

 

Д

То же, что вырей; сад, вертоград.

верхозём

 

[64]

{Земля, пашня.} Верхний слой земли (преимущественно на пашне). Сольвыч. Волог., Баженов. Вишь какой у нас верхозем-то хороший! Волог., 1902.

верховка

 

[64]

{Земля, пашня.} Верхний слой земли на пашне. Ср. Урал, 1964.

вирьх

з. укр.

[55]

"поле на горах і горбах; поле на горах и холмах"

верх

 

[65]

{Поле.} Высокое поле.

веслина

 

 

{Участок земли, леса; поле, луг, огород, сад; местность, место, участок, площадка.}

веслище

 

 

{То же, что веслина.}

веслище

 

Д

Веслище ср. арх. место для провеса, для провялки шкур, как гульбище, стлище и пр.

веселуха

 

[64]

«Из названий урочищ». Никол. Волог., 1904.

весельство

 

[49]

На весельстве. На приятном для взора месте, в живописной местности. Оне на каком-то веселъстве живут: маленько на горке и на Каме-то. Толстик Сол.

веснованье

 

[64]

Место охоты на морских зверей в весеннее время. Колым, Якут., 1901.

Веретище

 

[65]

Поле. Чуд.

веретушка

 

[65]

Маленький участок земли. Маленькая веретушка, а побольше вереть. Мош. Марья-то косила на верётке, на верёдушке скажут. Вор. Осталось незасеянной одна веретушка. Хв.

вертух

 

[65]

Поле. Вертух потому, что река Вертух обвивает крутом. Вертухом вечно называют. Борис К. ведёт сев овса вдоль Волмы на поле Вертуг.

веретина

 

 

{То же, что верешь; участок земли, леса; обработанная земля, поле, пашня, нива; огород, сад; гряда, грядка.}

веретина

 

[65]

Одна полоса земли.

верётина

 

[65]

то же, что веретина; участок местности.

веретень

 

Д

Веретень м. твер. один из участков огорода, на которые он делится поперек гряд.

веретень

 

Д

Веретень м. смол. высокая капустная гряда, более употребляется мн. веретни, гряды.

веретень

 

[64]

Гряда в огороде. Гжат. Смол., 1852.

верёдина

 

[65]

то же, что веретина; участок местности.

веретея

 

[64]

«Название разных угодий и частей леса, поля, холмов, гор, оврагов». Котельн.  Вят., Красиоперова, 1896.

вертьпъ

 

Ф

"сад"

вертебъ

 

Ф

то же, что вертеп; сад

верётка

 

[65]

Узенькая полоска земли. Марья-то косила на верётке. Бор.+Мош

веретейка

 

[65]

Небольшое поле. Веретейкя от слова вереть, значит небольшое поле. Мош

вертуг

 

[65]

то же, что вертух; поле

веретья

 

[64]

«Участок поженой (редко пахотной) земли, более на берегу образующийся из длинной и узковатой полосы, у которой при том с обеих сторон низкий лог или болото». Ярен. Волог., Протопопов, 1853, Волог.

веретья

 

[24]

Поле, покос или полоса поля, покоса на возвышенном месте. Арх: В-Т, Леш, Мез, Холм; Влг: Бел, В-Уст, Кир. На какой веретье косили, луга, пожни не подряд, а за перелес­ками, перелесок перейдешь — на ту веретью, на эту (Леш, Олема). У каждой веретьи есть название, траву на них косят (Леш, Едома). У озера все кочье, там не косили, а где поровнее, так веретья (В-Т, Вороний Починок). Веретья — пахоть небольшая кака, у кажнова своя веретья (Бел, Чулко-во). Я не полям, я веретьям тебе скажу (Кир, Гора). В Березове все косят, там все веретьи (Бел, Старое Село). Веретья — луг посушее, место, где травостой меньше, низ­кая трава така, но она очень густа на вере­тье (В-Т, Усть-Паленьга).

веретья

 

[24]

Открытое место, просека, поляна в лесу. Арх: Котл, Мез, Прим; Влг: В-Уст. Поляны в лесу быыливеретьи; сейчас все распаха­но (Прим, Верхнее Ладино). Лес выгорит, образуется веретья. Там такие веретья, сена на полтонны всего (В-Уст, Бухинино).

веретье

 

[65]

Земельный участок любого размера, полоса земли. Бор.+Люб., Молв., Мош., Новг., Сол., Хв.

веретье

 

[65]

Участок земли без леса. Чуд.

веретье

 

[65]

Полоса, засеянная одной культурой. Ст.

веретье

 

[65]

Узкая полоска пашни. Веретье назовут и пашню, когда она рядом с лугом и вдаётся узенькой полоской. Бор.

веретье

 

[65]

Пашня на возвышенности. Веретье — возвышенное пахотное место. Бор. Глянь на веретье, вон рожь какая. Навозу много клали на веретье, вот все хорошо и росло. Вол., Пест, Ст.

веретье

 

[65]

Покос на болоте. Веретье — это покос на болоте, зимой оно замерзает, и оттуда возят сено.

Веретье

 

[65]

(микротопоним) Пашня. Бор.

Веретье

 

[65]

(микротопоним) Покос. Ст. 

веретье

 

[24]

То же, что веретья; поле, покос на возвышенном месте. Арх: В-Т, К-Б, Пин, Холм; Влг: Бел, Кир. Раньше больше веретья было, а теперь все травой поросло (Бел, Вертино).

веретье

 

[24]

То же, что веретья; открытое место, поляна. Арх: К-Б, Мез, Пин; Влг: В-Уст. На веретье одна ле­сина стоит, а остальное — чистое место (К-Б, Дракованово). В лесу есть просеки, а есь светлы веретья, так и пойдешь этим светлым веретьем (Пин, Каргомень). По лесу идешь, а по веретьям едешь (Мез, Ка-лино).

веретье

 

[65]

Длинная грядка в огороде, приподнятая над обычным уровнем земли на 20—30 см. Огурцы на веретьях хорошие. Чуд. Большое веретье посажено капусты. Ст.

вереть

 

[65]

Земельный участок любого размера. Вереть — участок поля, пашни; отделяются верети друг от друга межой. Каждой верети даётся свое название: Ключевица, Гверстянь, Каменисты Полосы, Пухоля, Молечка, Мочилища. Мош. Если за брусницам хотите идти, то ступайте вон за тую вереть. Дем.+Бур., Под.

вереть

 

[65]

Вспаханный (или засеянныи) участок земли. Паханая пашня или посеяно что-то, по-нашему, вереть и называется, а уж сено, дак лог называют, а не вереть. Мош.

вереть

 

[65]

Пашня на возвышенности. Вспахал всю вереть; расположена вереть на возвышенном месте, почва глинистая, тянется грядой. Мош.+Под.

вереть

 

[65]

Полоса земли, отведенная под покос. Покос нонче хороший, верети отменные попадались. Вор.

вереть

 

[65]

Большая полоса земли. Семь гектар под одну волосу, большая вереть. Вереть у нас есть, это полосы большие, Мош.+Бор.

вереть

 

[24]

то же, что веретья; поле, покос на возвышенном месте. Влг: Кир. Одно и то жо, что плесо, что вереть (Кир, Палшемское).

веретея

 

[64]

Веретея, Поляна в лесу. Арх., 1396. Вожгал. Киров. Тюмен, Тобол.

веретея

 

Ф

"небольшой участок пахотной земли", др.-русск. (часто в новгор. грам. XIV — XV вв.). Связано с вертеть; Преобр. 1, 77. Ср. верста. Первонач. "оборот плуга, длина борозды, в конце которой плуг поворачивает" {в части фантазий на тему плуга см. также бустрофедон}. Напротив, Потебня (РФВ 5, 126) предлагает менее интересное сравнение с лит. vérti "нанизывать, продевать"; см. верать, вереница.

верт

 

[73]

Верт, сад, огород.

вертоград

 

Д

Вертоград м. церк. сад, особенно плодовый; виноградник; вертоградный, садовый.

вертоград

 

Ф

"сад", заимств. из цслав.; ср. ст.-слав. см. образ κηπος (Супр.), которое заимств. из герм.: гот. aúrtigards "сад, огород", англос. ortgeard, англ. orchard; см. Торп 397; Уленбек, AfslPh 15, 492; Брюкнер, AfslPh 42, 142. Возможно вторичное сближение с *vьrtъ (см. вертеп); ср. Брандт, РФВ 25, 215. Вероятно, балкано-герм. происхождения; см. Лёве, KZ 39, 317.

ветча

 

[65]

{Поле, участок земли.} Давно не паханное поле, перелог.

ветошь

 

Д

Выпашь, выпаханая земля, требующая назема или отдыха; противоп. новина, целина, непашь, залог, перелог.

ветошь

 

[65]

Земля с белым подзолом.

ветка

 

Д

{Поле, участок земли.} Клин земли.

вятка

 

Д

{Поле, участок земли.} Ветка, вятка, вьятка ж. ряз. клин или ножка, чересполосный участок земли, вдавшийся узкой полосой в чужие земли.

ворны

блр.

[67]

пахотный, распашной

верейка

 

[64]

Поляна в лесу. Уржум. Вят., 1882.

верёвка

 

[64]

Участок, выделенный для сенокоса. Сенокосная верёвка. В сенокос кто верёвки покупал. Урал., 1951.

ворыва

блр.

[67]

пахота, вспашка

верея

 

 

{То же, что верешь; (возвышенный) участок земли, леса; огороженный участок земли; обработанная земля, поле, пашня, нива; огород, сад.}

верея

 

[64]

Небольшой клин, полоса луга, поля, леса. Тамб., Даль.

верея

 

Д

Тамб. небольшой клин, полоса луга, поля, леса.

вентер

 

Д

{Огород, гряда.} Вентер орл.-блхв. отделение гряд в огороде, на бакче? (веретень? см. веретено).

великий

 

[64]

Великий луг. Название днепровских плавней Екатеринославекой губ. 1892.

вельга

 

[24]

Покос на болотистом месте. Влг: Баб, Кад, Устюж, Чаг. А когда на болотине покосы есть, дак вельгой зовем (Баб, Иевково). Раньше все вельги выкосят, а щас и покосы оставят (Кад, Великий Двор). Вельгапокос где на болоте, там резун растет такой, болотная трава, вельги раньше были (Чаг, Лукинское). Вельга — болотистая пожня, не сухое место, а нынче не покосишь в вельгах — воды полно везде (Устюж, Мережа).

вельга

 

[64]

Отведенный под сенокос участок в лесу, обычно на низком месте. «Вельги — покос на болотистом месте». Устюжн. Новг., Колосов, 1877. Там вон за крылошанской вельгой много клюквы растет. Хвойнин. Волог.

 

 

Суша, сухая местность.

 

вертячий

 

[64]

Вертячий песок. Песчаная неплодородная почва. На ему песок вертячий. Там негодная трава. Егор. Ряз., 1905. У нас на огороде земля — вертячий песок, ничего не родится. Ветл. Костром.

веретистый

 

[64]

Возвышенный, сухой. В алымах-ка там веретисто поле-то. Кирен. Иркут., 1960.

веретейка

 

[64]

Возвышенное сухое место. Сиб., Даль.

веретик

 

[64]

Сухое возвышенное место. Верхне-Кет. Том., 1964.

веретея

 

[64]

Веретея, веретея, и веретея. Возвышенное сухое место.

веретея

 

[64]

Сухое поросшее лесом место на болоте. Никол. Волог., 1902.

веретея

 

[65]

Сухое место на болоте, поросшее редким лесом. Пест.

веретье

 

[64]

Возвышенное сухое место. 1824. Пенз., Тамб.

веретье

 

[65]

Сухое место среди болота. Веретье — сухое в болоте, пригорочек. Ок., Бор., Вол., Новг., Пест., Сол., Уторг., Хв., Чуд.

веретье

 

[64]

«Сухое место на тундре, поросшее тальником». Верхоян. Якут., Зензинов.

веретьё

 

[49]

то же, что веретия; сухое, возвышенное место.

веретья

 

[64]

Веретия, веретия, веретья и веретья. Возвышенное сухое место.

верея

 

[64]

Возвышенное сухое место.

вепрь

 

[24]

Вепрь — сухое место на продуве, камешник, где ничто не растет, там березки как в тундре маленьки, вообще мест таких мало, не пашется там (Вил, Дресвянка).

вельга

 

[24]

Сухое место на болоте. Влг: Баб, Бел, Кад, Чаг. Вельга — сухое место такое, морошка растет, а от вельги до вельги как и перейти — гляди, увязнешь (Кад, Бережок). На вельге сухо, хоть и на болоте, если дождь, то и намочит (Баб, Костяй).

 

 

Суша, земля, берег; отмель, дно.

 

верхний

 

[64]

Верхний берег. «Горный, высокий по Волге — это правый; а луговой — нижний».   Костром.,   Даль.

верх

 

[64]

{Суша, земля, берег.} В топонимических названиях. «Верх — иногда место с крутым высоким берегом, например деревня называется Большой Верх», Лебед. Ворон., Волков.

веретейка

 

[64]

Крутой берег.

вереть

 

[64]

Берег.

вереть

 

[65]

Обрывистый, крутой берег реки. Дем.+Сол.

веретье

 

[64]

Берег.

веретье

 

[64]

Береговой вал, образовавшийся от наноса песка волнами. Арх., 1858, Помор.

веретье

 

[65]

Высокий берег. На веретье стояли, сидели и просто лежали прямо на траве босоногие мальчишки и сверху наблюдали за отходящими теплоходами. Шим

веретье

 

[24]

Высокий, обычно намытый берег. Арх: Карг, К-Б, Прим. Берег такой водой весной заливает, а потом обсыхает он, песок и камень там, а от него уж крутой берег начинается, дак то веретьем назовут, или взвозом, или бечевой (К-Б, Окуловская). Набив песку с озера, песочная гора — вере­тья в общем (Карг, Песок).

веретья

 

[64]

Берег.

веретья

 

Д

По Каме, меженный {?} речной берег, особенно крутой.

веретья

 

[64]

Отмель. Великоуст., Усть-Сысол., Ярен. Волог., 1902.

 

 

Ровная поверхность (место, площадка).

 

верцадло

укр.

[9]

{вода, ровная поверхность воды} зеркало

веретье

 

[24]

Быват такая ровная площадь от лога до лога, так у нас ее веретьем зовут (К-Б, Якушевская).

верётка

 

[65]

Площадка, занятая чем-л. Бор.

веретьевина

 

[64]

Площадка на вершине или склоне горы; гребень холма. Усьян.-Дмитр. Сев.-Двин., 1928.

веретье

 

[64]

Площадка на вершине или склоне горы. Усьян.-Дмитр. Сев.-Двин., 1928.

 

 

 

 

оглавление >> далее >>