Основы въл(*) - вър(*).

Семантические поля, функциональные группы.

Одежда, изделия из шкуры, ткани.

вершница			{То, чем укрывают тело, (верхняя) одежда; изделия из шкур(ы) (кожух, тулуп, шуба), изделия из ткани (чехол, балахон, кафтан, штаны, рубашка, сорочка, платье, сарафан.}
вершница		[64]	Вершница. то же, что вершник; сарафан. Пск., Орл., Даль.
вершник		[65]	Вид одежды. Раньше называли будничный сарафан из холста, длинный вершник.
вершник		[64]	Будничный сарафан из верхницы (грубой холстины). Пск., 1919—1934. Новорж., Порх. Пск., 1855. Пск., Орл. — Ср. верхник. вершница .
вершки		[64]	Кожаные рукавицы, надеваемые поверх варежек. Верхотиш., Бобр. Ворон., 1852. Костром., Волог., Даль.
вершки		[64]	то же, что вершонки (во 2-м знач.). Даль [без указ. места].
верхуша		[64]	{Кошель.} Верхний карман (в платье). Кунгур. Перм., 1930.
верхохоны		[64]	Кожаные рукавицы. Мезен. Арх., Соболевский, 1902 [с вопросом].
верхотурье		[64]	Верхняя одежда. Жиздр. Калуж. [год и автор неизвестны].
верхотина		[64]	Верхняя одежда. Тулун. Иркут., 1924.
верхонечки		[24]	Рукавицы, сшитые из шкуры. Арх: Прим. Верхонечки-то надень (Прим, Верхняя Золотица).
верхница			{То же, что вершница.}
верхница		[64]	Верхняя одежда, надеваемая поверх платья, костюма и т. п. Верхницы носили зимой. Холщевы верхницы были. Верхница холщева широка, ни карманов, ниче, одна пуговица. Том., Кемер., 1964. Яшк. Кемер.
верхница		[64]	Долгополый кафтан, надеваемый поверх пальто или шубы. Верхница — азям на шубу зимой. Колпаш. Том., 1964.
верхница		[64]	Мужская холщовая рубаха, надеваемая поверх обычной рубахи на время какой-либо работы. «Длинная широкая рубаха, которую мужчины надевают сверху обыкновенной рубахи и штанов; шьется она из очень грубого, крепкого и толстого холста, надевают ее на такие работы, как рубка дров (можно изорвать платье), сбивание шишек с кедров. . и т. п.; обычно, надевши „верхницу", подпоясываются; иногда она шьется с башлыком (при лазаньи но кедрам за шишками можно смолой слепить себе волосы, изорвать шапку. , и. т. п.). По кедрам лазал, пришел весь мокрый, верхница —и та мокра», Тобол., Ивановский, 1911—1920, ♦ «Мужская рубаха, только длиннее обычной; всегда холщовая, белая; торочат большей частью красным. Теперь изредка в них работают; раньше ходили и в церковь». Вят., Зеленин, 1903.
верхница		Д	Перм. женская верхняя одежда, синий крашенинный сарафан.
верхница		[64]	Сарафан. Карпин. Свердл., 1964. Сарафан из холста. Охан. Перм., 1854. Подай мне верхницу. Окоротила я верхницу. Перм.
верхница		[64]	Сарафан из грубого холста. Перм., Муллов. Кунгур. Перм., 1858 ♦ Сарафан из тонкого холста. Бирск. У фин., 1849. ♦ Синий сарафан из холста. Перм., 1848. Верхница. ♦ Сарафан с проймами. Охан. Перм., 1930. Сарафан без боров. Осин. Перм., 1890. Перм.
верхница		[24]	То же, что верховица; верхняя одежда из домотканого холста. Арх: В-Т. Верхница заш-шишшала шубу (В-Т, Ларионовская).
верхница		[24]	То же, что верховица; рукавица, обшитая холстом или сшитая из холста. Арх: Кон. Рукавицы — те из шерсти вязали, а верхницы из холста шили (Кон, Красково).
верхницы		[64]	Матерчатые рукавицы. Краснобор. Арх., Меркурьев, 1957,
верхоницы		[24]	То же, что верхонечки, рукавицы, сшитые из шкуры. Арх: Прим. Когда на море пойдут, из шкур верхоницы шили (Прим, Верхняя Золотица).
верхник		[64]	Верхняя одежда, надеваемая поверх платья, костюма и т. п. Верхник? — А плащ, тулуп, можно сказать. А шо оденешь наверх, то и будет верхник. У нее баской верхник (шуба). Свердл., 1964.
верхник		[64]	Сарафан. Белозер. Новг., 1857. Будничный сарафан. Новг., Даль. Фартук, передник. Новг., Даль. — Ср. 1. Вершник.
верхник		Д	Верхник новг. женский запон, фартук, передник; насовочка для стряпни; буднишний сарафан.
верхонка		[24]	То же, что верховица; рубаха из домотканого холста. Арх: Вин. Верхнюю рубаху верхонкой называли (Вин, Усть-Ваеньга).
верхонки		[64]	Только мн. Мужские холщовые брюки. Тобол. Тобол., 1930.
верхонка		[24]	То же, что верховица; рукавица, обшитая холстом или сшитая из холста. Арх: Вель, Вил, Вин, Кон, Котл, Лен, Леш, Мез, Плес, Прим, Уст, Холм; Влг: Баб, Вож. Из своего верхонки шили, на рукавицы верхонка положена (Кон, Мокеевская). Из хоустины сошьют верхонки, их на тоусты рукавицы надевают (Вож, Игнатов-ская). Верхонки — это вот простые рукавички, не теплые, наверх накладывать можно, чтобы шубные или связанные не рвались (Вель, Конедринская). Верхонки наденешь поверх вязанок, рукам тепло, верхонки шьют, рабочим еще выдают (Баб, Никольское). Верхонкой зовут у нас верхнюю часть от рукавицы, из холста ли, еще из чего (Вель, Глубокий). Верхонки — когда не холодно было, а когда в обоз ехали, шубницы одевали, а под низ опять верхонки, чтоб мех не колол (Холм, Рипалово).
верхонки		[64]	Верхонки и верхоньки, мн. (ед. верхонка и верхонька, и, ж.). Рукавицы, надеваемые поверх варежек (обычно кожаные). Верхонки. Нерч. Забайк., 1836. Иркут., Якут., Еннс, Приангар. Покупали верхонки кожаны. Верхонки делают из кожи, под них надевают рукавички. Верхонки — тоже рукавицы, сверху одевают. Том. Верхонки надо нашить. Раньше с холста, теперь с материи и потоньше, и потолще, поядреней. Мариин. Кемер. Алт., Тобол. «Рукавицы из лосиной кожи. В Сибири во время сильнейших морозов надевают две нары рукавиц: верхние называют верхонки, нижние— исподки». Сиб..Ильин. Арх. Верхоньки. Шенк. Арх., 1846. «Голицы, верхние кожаные рукавицы, в которые вкладываются вареги, исподки; мохнатки, мохнушки, большей частью из собачей шкуры, шерстью наружу». Арх., Сиб., Даль. Олон., Иркут.
верхний		Д	Верхняя одежда, надеваемая сверх другой, плащ и пр.
верхній	укр.	[9]	верхній одяг - верхняя одежда, верхнее платье
верховец		[64]	Сарафан из грубого холста. Пск., Новорж. Пск., 1855. Ср. Вершник.
верховица		[64]	Рабочая одежда, надеваемая поверх обычной одежды. Кадн, Волог., 1883—1889.
верховица		[64]	Будничная холщовая одежда, надеваемая поверх рубахи, кафтана, а зимой — поверх шубы, полушубка для предохранения их от порчи, Вельск. Волог., 1902. Волог, Усьян.-Дмитр. Сев.-Двин., 1928. Верховицы носили. На верху теплая верховица. Вот этого портна наткем, из этого портна сошьем верховицу до колен и ниже; на шубу наденут верховицу, чтобы снегом не маралась. Арх.
верховица		[24]	Верхняя мужская охотничья или рабочая одежда из домотканого холста. Арх: Вил, Вин, В-Т, К-Б, Лен, Уст, Шенк. Мужики на роботу верховицы надевали, верховица-то пусь рвется (В-Т, Семушинская). Верховицы из портна сошьют, как рубаха, с рукавами, на оболочку накинь, не так мокнешь (В-Т, Кодима). Так во всем своем ходили охотники, а поверх верховица — как сумасшедшая рубаха, из домотканого полотна, без рукавов, а токо через голову оденешь да подпояшешься (Уст, Конд-ратовская). Остебень у верховицы вырежут да бока сошьют — вот одежа для работы и получится (Вил, Осиновец). Она широкая, оденешь, поясом подвяжешься, кругом рябчиками обкладешься и идешь, верховица и малица называют (Вин, Конецгорье).
верховица		[24]	Мужская рубаха из домотканого холста. Арх: Вель, В-Т, К-Б, Котл, Уст. Верховица — рубаха такая, из портна нашьешь да надеваешь на себя одну-две, а холодно, дак и шубу наденут (Вель, Конедринская). Верховицы-то — двойная рубаха, за рубаху и клали, вместо рюкзака (В-Т, Абрамково). Из холста из толстого, мужики в лес ходили, гоорят, надо верховицу натянуть (В-Т, Ярунинская). Дед у меня верховицу поверх надевал, из портна она сшита, холст грубой (Уст, Леонтьевская).
верховица		[24]	Рукавица, обшитая холстом или сшитая из холста. Арх: Вил. Верховицы из холста, проходные, чтобы не жгло (Вил, Казаково).
верховный		Д	Пск. спряденый или сотканный из верховья, из первых льняных вычесок.
верховный		[64]	Грубый, толстый, изготовленный из оческов льна (верхницы). Верховный холст. Пушк. Иск. 1957. Верховные нитки., Верховный мех, Йонав. Лит.ССР.
верховный		[64]	Сделанный из грубой холстины (верхницы). Верховная рубашка. Верховные мешки. Опоч. Пск., 1852. Пск. Верховная стануха. Давней шили штаны верховные. Прейл. Латв. ССР.
верховик		[64]	Верхняя одежда, надеваемая поверх платья, костюма и т. п. Скинь верховик, посуши. Ново-Лялин. Свердл., 1964.
верховик		[64]	Большой тулуп, надеваемый поверх пальто или шубы. Верховик —это верховой тулуп, а под низ шубу одевали, Сухолож. Свердл., 1964.
верховик		[64]	Сарафан из грубого холста (верхницы). Пск., Новорж. Пск., 1855.
верховка		[24]	То же, что верховица; мужская рубаха из домотканого холста. Арх: В-Т. Верховка — одежина такая, поверх её жилетки носили (В-Т, Кер-га).
верховка		[24]	То же, что верховица; верхняя мужская охотничья или рабочая одежда из домотканого холста. Арх: В-Т. Верховка как вроде рубаха, но долгая и широкая (В-Т, Нагорье). Раньше-то в верховках ходили на охоту (В-Т, Керга). Мужик в лес пойдет, верховку оболокет (В-Т, Ермолинская).
верховье		[65]	Грубая одежде. Кто не работал, всю жисть в верховье ходил.
верёх		[64]	{Верхняя одежда.} Лицевая сторона одежды. Выстерыватъ верех. Пудож, Олон., 1915.
верх			{Верхняя одежда.}
верх		Д	Тулуп, шуба с суконным верхом.
верх		[64]	Верхи, мн. Род редкого сита. «Сита тканые, но не вделанные в обечки, называют полотенцами. Они ткутся разной величины, из разного волоса, имеют разные названия. . Малые. . , межеумок. . , режье. Режье изготовляется 3 размеров: первые, так называемые верхи, в 9 вершков». Шуйск. Влад., Тр. комисс. по куст, пром., 1883.
верх		[64]	{Кошель.} Верхи, мн. Карман у пиджака. Перм., 1930.
веретище		[65]	Зимняя одежда нз грубого холста. Дем.
веретище	укр.	[9]	вретище, рубище
вретище		Д	Самая грубая одежда, отчего вретищник, носящий вретище; а вретище и поныне иногда говорят вместо траур, жалевое, печальное платье, по чьей смерти.
вретище		Д	Церк. вретище мешок из веретья.
веретенный		[64]	Веретенный. Относящийся к веретью, сделанный из веретья (грубой ткани). Тихв. Новг., 1852.
веретянка	укр.	[9]	одежда из грубой ткани
веретейка		[65]	Куртка теплая. Бывало, зимой и всё веретейки носили. Под.
верятка		[24]	Охотничий жилет. Арх: Лен. Верятку шьют: дыра для головы, спереди карманы (Лен, Кононовская).
веретье		[65]	Изделия из веретья: невод, дерюга, мешок {тюфяк, перина, подушка; постель}, одеяло, нитки, одежда.
веретье		[65]	Веретье носила. Дем.+Мал., Мош.,Ок., Сол., Уторг., Шим.
верета			{Тюфяк, перина, подушка.}
верета	з.укр.	[55]	"Матрац. Верета - мiшок на сiнник."
верета		Ф	"мешок из рогожи или грубого холста, толстая, грубая ткань", укр. верета, ст.-слав. см. образ σάκκος, πήρα, словен. vréča, сербохорв. , др.-чеш. vřece ср. р., vřecko, слвц. vrecko. Связано с верать "совать, вкладывать". || Родственно лит. vìrtinė "узелок, связка", veriù, vérti "открывать, закрывать", греч. см. образ "мех, мешок", польск. worek "мешок, сумка"; см. Сольмсен, Beitr. 20 и сл.; Unters. gr. Lautl. 296 и сл.; Мейе, Et. 351; Траутман, BSW 351 и сл.
веретье		[64]	Род мешка из грубого холста. Сколько вышло овса в веретье? Веретье лошади порвали, сыпется рожь. Рыльск., Судж. Курск., 1849. Смол.
веретье		[64]	«Род большого мешка или рогожного куля, в каких привозят солому и тому подобное на продажу». Бурнашев [без указ, места].
вопратка	блр.	[67]	одежда; верхняя одежда
венцерада		[64]	Непромокаемый плащ. Ейск. Кубан., 1898. Дон. — Ср. Винцерада.
вендерка		[24]	То же, что венгерка; вид верхней одежды. Арх: Прим. Вендерка, тужурка — типа пальто с четырьмя карманами (Прим, Байкалово). Вендерка, тожурка — повыше колена, а пальто — до колена (Прим, Борковское).
венгерка		[24]	Женское полупальто. Арх: С-Двин. Кто побогаче, пальто да венгерки носили (С-Двин, Ненокса).
венгерка		[64]	Мужской и детский костюм. Дон., Миртов, 1929.
венгерка		[64]	Пальто до колен, сшитое в талию. Уральск., 1964.
венгерка	укр.	[9]	название куртки
висляк		[64]	Женская кофта. Покажико, дева, твою новую висляк. Кадн, Волог,, 1902,
висляк		[24]	То же, что висок; (старая) одежда Влг: Вож. Висляк надел да и пошёл (Вож, Огарковская). Ой, передник-то у меня какой висляк, весь в дырочках (Вож, Бучеровская).

Головной убор.

вершок	[64]	{Шапка.} Матерчатый верх шапки. Слов. Акад. 1847 [с пометой «стар.»]. Ярен. Волог., 1853. Шляпы на главах— золоты вёршки. Онеж. Арх., Гильфердинг. Таки брат, таки брат, Таки брат сестру нашел. Три подарочка принес: Коломенточку на юбку, Черну бархату на шапку, Гарнетуру на вершок. Олон., Соболевский.
вершьё	Д	{Шлем}. Верх шлема, макушка.
вершьё	Д	{Шапка.} Верх шапки.
верхотичка	[64]	Шляпа, шапка, свалянная из овечьей шерсти. Арх., 1885.
верхота	[64]	Шапка, свалянная из овечьей шерсти. (У жителей верховьев Северной Двины). Арх., ПодвысоцкиЙ, 1885, — Ср. Верхотичка.
верховище	[24]	{Головной убор, шапка.} Верх шапки. Влг: Бабуш. У финки верховище хромовое (Бабуш, Кулибарово).
верховьище	[64]	Верхняя часть фуражки, шапки, шляпы. Волог., 1898. Спереду так введено красно солнышко, и сзаду введен светел месяц, А на верховьище шляпы быдто жар горит. Петрозав. Олон., Рыбников.
верховка	[64]	Головной убор.
верховка	[64]	Женский головной убор; чепец. Верховка. . бывает разных цветов и материй, Брян., Карач., Трубч, Орл., Сполохов. Росл. Смол., 1914.
верховка	[64]	Низенькая поярковая шляпа с тульёй раструбом. «Валяли они (катальщики) и тот шляпок, что исстари в ходу по тверской и новгородской сторонам.., и ярославскую верховку, такую же низенькую, но с тульей раструбом». Яросл., Тр. Комисс. по куст. пром. России, 1880.
верховка	[64]	Верхняя (затылочная) часть женского головного убора. На молодую надевают чепец, верховку которого вышита позументами. Красноуфим. Перм., 1913. Суксун. Перм.
верховка	[64]	«Вязаная сетка в виде колпачка». Затылочная часть женского головного убора, называвшегося «котелка». Брян., Маслова, 1956.
верх	Д	{Головной убор, шапка}. Колпак.
венец	Д	{Головной убор.} Девичья головная лента, повязка; убор в виде нижнего отруба сахарной головы твер., с поднизью, рясами или жемчужною сеткою на лбу;
венец	[64]	«У девушки головной убор карюнный, с вышивками стеклярусом, бисером, завязанный под косой, концы из лент большие». Осташк. Твер., Чернышев, 1903. ♦ Головная повязка девушки. Трубч. Брян., Агранов, 1957. + Жемчужная головная повязка. Осташк., Торж. Твер., 1820. «Венец, коруна, челка — покрытый тканью полукруг из картона, — праздничный и свадебный головной убор девушки в Архангельской, Вологодской и Новгородской губерниях; он напоминает по своей форме старинный венец „с городы" с узорной прорезью. Концы венца не смыкались друг с другом — к ним были пришиты ленты для завязывания сзади. Венец украшали жемчугом, цветными стеклышками, под сквозные узоры подкладывалн фольгу». Маслова, 1956.
венец	Е	Старинный девичий головной убор, головная повязка.
венок	[64]	Девичий головной убор «с лубяным остовом, обернутым шелковым платком с нашитым стеклярусом н бусинами», «У южных великоруссов», Маслова, 1956,

Обувь.

вершишки		[64]	Голенища сапог. Скоп. Ряз., 1905—1921,
верёшки			{Обувь, чулки; чуни, сапоги.}
верёшки		[64]	{Чулок, голенище.} Верхняя часть чулок. Гарин. Свердл., 1964.
вершки			{То же, что верёшки; обувь, чулки; чуни, сапоги.}
вершки		[64]	Шерстяные чулки. Волог., 1852. * Чулки [какие?]. Черепов. Новг., 1853. || Носки. Черепов. Новг., 1853.
вершки		[64]	{Чулок, голенище.} Верхняя часть чулок; паголенки. Пошех. Яросл., 1850, Вершки носят летом во время сенокоса и жатвы, отчасти от комаров и мошек и отчасти—чтобы не обрезать, не оцарапать ног травой или жнитвой. Волог.
верховина		[64]	{Чулок, голенище.} Верхняя часть сапога. Бурнашев [без указ. места]. Слов. Акад. 1895.
верхи			{То же, что верёшки; обувь, чулки; чуни, сапоги.}
верх		[64]	{Чулок, голенище.} Верха, мн. Верхняя часть сапога без подбора и подошвы. Вят., 1889-1893.
вертни		[64]	Берестяные лапти. Олон., 1856.— Ср. Верзни.
верзни		[65]	Лапти из берёсты.
верзни		[64]	Лапти (обычно из бересты). Вязник. Влад., 1820. Влад. «Северный тип лаптя, иногда на северо-западе называвшийся коверзень. ., а на архангельском Севере — верзень, — из бересты, косого плетения, с низкими бортами», Маслова, 1956. Арх., Олон. — Ср. В е р т ни.
верзни		Д	Верзни м. мн. влад. арх. летние лапти из шелюги или бересты; берестяники, шелюжники.
верзни		Ф	мн. ч. "лапти", от верзать, верзить "вязать"; см. Mi. EW 386; Преобр. 1, 75. Из русск. заимств. фин. virsu "лапоть"; см. Калима, FUFAnz. 26, 48 и сл.
верзун	укр.	[9]	чуня
венцы		[64]	«Красивые лапти». Мосал. Калуж., Второе Доп. 1905— 192).
вендерки		[64]	Женские ботинки на пуговицах. Муром. Влад., 1897.

Прядение, плетение, шитьё, вязание, вышивка, украшение.

верчатый	[64]	Узорчатый, вытканный с узором. Садили за столы те за дубовые И за те ли скатертки верчатые. Каргоп. Арх., Рыбников. Ср. берчатый.
верч(а)		{Прядение, плетение, шитьё, вязание, тканьё, вышивание; что-л. сплетённое, плетёное, вязаное, сшитое, шитое, тканое, вышитое; плетенье, плетушка, плетеница, плетево, плот, полотно, ткань, одежда, вышивка, украшение.}
верчь	[64]	Способ прядения без веретена. «Тремя основными способами домашнего прядения являются верчь, прядение на веретене и прядение на самопрялках.. Верчь — дерганье и кручение ладонями остатков волокна от прядения (хлопок) или от чесания (начеси), лежащих в корзиночке или фартуке или привязанных к прялке. ., и наматывание готовой пряжи на руку или вокруг корзины». Тул., Пенз., Лебедева, 1956.
верхошитка	[65]	Вышивка крестом.
верхошивка	[64]	Вышивание по канве. Бухтарма Том., 1930.
верхошив	[64]	«Вышивка без канвы?». Мы верхошивом вышивали, без канвы. Амосово Славк. Пск., Максимов, 1957 [с вопросом],
верхошивье	[65]	Узор, вышитый простым крестом. Верхошивье — это узор простым крестом.
верхошов	[64]	Вышивка крестом. Верхошов шьем без палъц, красным и черным ниткам. Мстин. Новг., 1948.
вертячий	[64]	Вертячий край. Род бумажного кружевного узора. Ряз.
вертень(е)		То же, что верч(а).
веретье		То же, что верч(а).
вереженье	[24]	{Прядение, плетение, мережка.} Скручивание двух нитей в одну. Влг: В-Уст. Вереженье — вередить хоть из разных, хоть из одной, кому как глянется (В-Уст, Логиновская). Влг: В-Уст. Шерсть вередят на веретёнце, крутят, вередят верви-то (В-Уст, Чучеры).
вензель	[64]	{Плетево, мережка, кружево, вышивка, узор.} Любой рисунок (вышитый, нарисованный или вырезанный на чем-либо). Купила шаль с вензелем. Какой вензель вышила на скатерти. Раньше вензели все вышивали на кисетах больше. Карниз-от еензелем украшали. Свердл., 1964.
вензель	Ф	"монограмма из инициалов имени, росчерк" (Пушкин и др.). Заимств. из польск. węzeł "узел", родственного русск. узел, праслав. см. образ; другая ступень чередования — в вязать, см. Mi. EW 57; Преобр. 1, 71 и сл.; Грот, Фил. Раз. 2, 223; Кипарский, Baltend. 141.
вензель	Д	Вензель м. польск. начальные буквы собственных имен, отчеств, прозваний, писаные вязью, или перевитые как-либо между собою.
весники	[24]	То же, что вески, кружева. Арх: Мез. Это вязанье с весникам, такими-от узор курками идёт (Мез, Азаполье).

оглавление >> далее >>