Подпись:
 

 


Основы въл(*) - вър(*).

Семантические поля, функциональные группы.

 

Связь, верхний брус.

 

вершник

 

[65]

Верхний косяк окна, двери. Нижняя часть окна — подушка, подоконник, а наверху - вершник, а то и косяк. У двери наверху тоже вершник.

вершник

 

[64]

Вершник и вершник, а и у, м. Верхний косяк окна, двери. Демян. Новг., 1911. Новг., Пенз., Ср. Урал, Том., Кемер. Вершники покрасили, а для косяков не хватило краски, Пенз. Вершник вдалбливается в косяки, шип продолблен, Туган. Том. ♦ «Верхняя часть дверного налич­ника». Чаще «вершник» встречается один, без наличника, и делается разнообразных форм. Перевел. Влад., Феоктистов, 1920. — Ср. в е р х л я к.

вершник

 

[64]

Верхняя перекладина у ворот. «Обыкновенно у ворот по бокам стоят вереи, а сверху положено толстое обтесанное бревно, с боку в поперечнике вытесано для затвора воротины. Этот брус в народе носит название „вершник". Вершником также называется верхняя перекладина у воротец в поле на проезжей дороге». Яросл., Костоловскдй, 1908— 1928.

вершник

 

[24]

То же, что верхник; верхний косяк двери, окна. Влг: Хар. Вершник-от деревянной (Хар, Бараниха).

вершник

 

[65]

Бревно, стягивающее стропила. Вчера поставили вершник.

вершняк

 

[64]

Верхний косяк окна, двери. В косяках верхна часть у окна — ото вершняк. Вершняк сгнил, надо переставлять; подушка раскололась. Том., 1964, — Ср. верхляк.

вершняк

з. укр.

[54]

"верхний горизонтальный брус в дверной (оконной) коробке"

вершняк

з. укр.

[54]

"верхний горизонтальный брус в ярме (упряжи для быков)"

вяршнік

блр.

[67]

притолока, перекладина

вершенье

 

[64]

Стропила. Волог., 1902. Усьян.-Дмитр, Сев.-Двин., Лешук. Арх. Вершеньё. Великоуст. Волог., 1898.

вершельная

 

[24]

В знач. сущ. бревно, венчающее крышу. Влг: В-Уст. Рубили да прирубали да, вершельную ставят да такие слеги наладят (В-Уст, Тельтево).

вереюшка

 

[24]

Дверной косяк. Арх: Прим. У ворот вереюшки (Прим, Наволок).

верхница

 

[64]

{Бревно, брус.} Верхняя балка. Халтур. Вят., 1928.

верхница

 

[64]

«Верхнее продольное основание телеги». Буйск. Костром., Покровский, 1897.

верхник

 

[64]

Верхний косяк у окна, двери. Охай. Перм., 1930. Верхняя подушка, вёрхник. Турин. Свердл. Верхник вон у окна. Притолоки, верхник, порог. И в окошке верхник, притолоки, подушка.

верхник

 

[24]

Бревно, вершащее двускатную крышу. Влг: В-Важ. Сонец верхник и есь (В-Важ, Ногинская).

верхник

 

[24]

Верхний косяк двери, окна. Арх: Вель, Котл, Леш; Влг: Бабуш, В-Важ, Вож, В-Уст, К-Г, Сок, У-Куб, Хар. Для верхника вытешешь круглый брусочек и вставляешь (У-Куб, Тетериново). Что в двери, что в окне — верхник (Хар, Палковская). На верхнике выбирается четверть для вставки (Хар, Конанцево). Верхник — из сосны, чище она (В-Важ, Морозово). В окне два косяка, подушка да верхник (Хар, Дитинская). Смотри, о верхник-то головой не ударься (Котл, Боровинка). Верхник и фрамуги у рамы (Сок, Калитино). У окна верхник есть, стояки и подушка (В-Уст, Жеребятьево). У окна сверху косяк — верхник (В-Важ, Анисимовская).

верхняк

 

Д

Верхняк м. вор. притолока или верхний косяк в дверях.

верхняк

 

[64]

Верхнее бревно в срубе. Из зтого брявна можно верхняк сделать. Алекс. Куйбыш., 1945— 1964.

верхняк

 

[64]

то же, что верхляк {верхний косяк окна, двери}. Ворон., Даль. У двери верхняк. Зырян. Том. Верхняк даже обрушился, старая хата дюже. Брас. Брян.

верхний

 

[64]

«Верхний порог, верхняя подушка. Верхний косяк дверной рамы. Ср. Урал, 1964. Косяки стоялые, нижник или подушка, верхник или верхний порог. Тюмен. Тюмеп. Верхняя подушка, или верхник,—это одно и то же будет. Свердл.

верхній

укр.

[9]

верхній одвірок; верхний косяк (дверной), притолока

верхляк

 

[64]

Верхний косяк окна, двери. Том., 1964. Части двери: косяки, порог, верхляк. Туган. Том.

верховик

 

[24]

То же, что верхник; верхний косяк двери, окна. Влг: Кир.

верёха

 

Д

Решетина {жерди поверх стропил} на кровлю.

верх

 

Д

{Верхняя связь; подволока.} Подволока, верхняя связь.

верверья

 

[64]

«Перила?». Под угором лес валят — На речушке мост мостят. Мостовинки тесаны, Верверъюшки точены. За верверъю держались До мосточку ямщики. Вят., Соболевский |с вопросом к значению].

верея

 

[65]

Перекладина, бревно, положенное на столбы. Это ворота-то в поле, там два столба, а наверх ложили бревно, надвое сросшееся, вот это-то и есть верея. Мош. Верея — это вороты скрепляют, так на столб-то кладут дерево, положенное на воротные столбы. Оп.+Ок., Сол.

верея

 

[64]

Косяк у дверей, ворот. Скрипит, как подворотня, верея. Михайловский, 1857 [без указ. места]. Волог., 1902.

вінец

з. укр.

[56]

"верхняя балка строения (крыши дома)"

вінець

з. укр.

[57]

конь; верхний брус крыши, на который опираются стропила

віниць

з. укр.

[55]

конёк, верхний брус (доска) на кровле

вільчак

блр.

[67]

конёк

 

 

Основа, опора, стойка, стояк, стержень.

 

вершала

 

 

{Вешала, стойки из жердей, предназначенные для просушивания чего-л. (жита, льна, гороха, сетей и проч.}

вершала

 

[64]

Колья, вбитые в дно озера или реки для просушки{?} невода. Рост. Яросл., 1902.

весела

 

[49]

{То же, что вершала, вешала.} Приспособление для просушки льна. Жердь изладишь. Это весела. Лен на весела развесишь. Оськино Сол.

висельница

 

[24]

Приспособление для просушки льна. Влг: В-Уст. Старики делали висельницы, вешали лён (В-Уст, Березовка).

верста

 

[64]

{Стойка, стояк.}

верста

 

[64]

Верстой стоять, на версту поставить. Стоять на ногах, поставить на ноги. Метин. Новг., 1950.

веретено

 

Д

Стержень или цевье якорное, к которому приварены рога (лапы).

верётка

 

[65]

Тренога нз суковатых палок для сушки сена. Сено в веретках сушим, в стожках таких; колье сукастое берётся, по три кола в козяк ставится, как винтовки.

веретяжка

 

[64]

то же, что веретяга; стержень кедровой шишки

веретяга

 

[64]

Веретяга, и, ж. Стержень кедровой шишки, Гарин. Свердл., 1964,

верп

 

Д

Верп м. морск. малый якорь, завозный якорь, якорек, завоз, четырелапый или двулапый.

верп

 

Ф

"небольшой якорь", впервые верп-анкер с 1720 г.; см. Смирнов 73. Из голл. или нем. werpanker — то же; Мёлен 237. Сюда же верповать "передвигать, подтягивать судно с помощью якоря, выброшенного за борт на канате" (начиная с 1720 г.); см. Смирнов, там же. Из голл. werpen — то же; см. Мёлен 236 и сл.; Маценауэр 366. Ср. еще Клюге, Seemannsspr. 822 и сл.

верей

 

[64]

Стойка прялки. Прялка у ней хорошая; с точеной верейкой. Челяб., 1964.

верея

 

[24]

Вешала для просушивания скошенного сена, жита, льна. Арх: В-Т, Пин, Уст. Ставили раньше вереи, чтоб снопы просушивать (Пин, Лавела). Лен у нас вереей подымают, чтоб не подмок (Уст, Верховская).

вельп

 

Д

Вельп м. морск. одна из дубовых стоек шпиля, вкруг которых обертывается канат или кабаляр.

 

 

Стержень, ось, цевьё, веретено, ворот, вертушка.

 

верацяно

блр.

[67]

веретено

верёха

 

Д

Длинный стержень, цевье бурава, которым просверливают бревна, для труб и насосов.

веретёшечко

 

[64]

Веретёшечко, а, ср. Уменьш.-ласк. к веретёшко {веретено]. А дралися: у их копья были лопаточки, А тут-ти луки — коромысла все, А коленые стрелочки — веретешечка. Мезен, Арх., Григорьев. Дема-Врема! Сидел бы ты дома, точил бы ееретешечки (припевка). Пск. Смол. Завивала куредечки Под кутным под окошечком Золотым веретешечком. Красноуфим. Перм.

веретёшка

 

[64]

Веретёшка. Деревянный стержень ручной мельницы. Ср. Урал, 1964.

веретёшка

 

[65]

Веретено

веретешко

 

[64]

Веретешко и веретёшко, ср. Веретено (для пряжи). Мой милой мастеровой Веретена точит. Веретёшко — красна пяточка, На милом боброва шапочка. Шенк. Арх. 1897. На три денежки куделюшки купила, На алтынышек веретешек прихватила. Волог., Ленингр. Я веретешком пряду. Орено. А это веретёшко; напрядешь пряжу, говорят: «Колемку напряла, Колемочку напряла - веретёшко изломалось». Том. Пск., Осташк. Твер., 1855. Твер. Я сижу да не пряду, веретешком не верчу (песня). Устюжн. Волог. Елена обвернется веретешком, а платье на ней будет золотом. Моя сестра золото станет вить; как совьет веретёшко и положит в ящик, ты ... отвори ящик, веретёшко переломи, кончик брось назад, а корешок перед себя: она  и очутится перед тобой. Перм., Афанасьев. Старики у нас веретёшки ладят, Веретешком нитки прядут. Свердл. Пряли на веретёшках. Урал. Сиб. Вере-

веретешко

 

[64]

Детское веретёшко. Из названий посуды. Печор., Травин.

веретёшко

 

[49]

Веретено. Простни были; напрядешь на веретешко - это простень. Подай-ка мне веретешко со стола, попряду пока хоть. Намотаешь на веретешку и прядешь. А потом в клубки сматывать, ох и долго же это тянулось.

веретёшко

 

[65]

то же, что веретёшка, веретено.

веретёшко

 

[24]

то же, что веретно, веретено. Арх: В-Т; Влг: Бабуш, В-Важ, В-Уст, Чаг. Из верехи точат веретешко (В-Т, Ко­пытовская). И веретешко есть, и челноки, и кросна (В-Уст, Рукавишниково). Много напрядешь, на веретешко навьешь дак (В-Уст, Стрига). Наберем веретешки и на посиженки шли (Бабуш, Тупаново). С веретешки нитку сматывали на мотовила (В-Важ, Костюнинская). Седешь на гузно, веретешком вертишь (В-Важ, Титовская). Сдвередить надо: две нитки с двух веретешек да с клубка (В-Важ, Бумажная Фабрика).

веретушка

 

[65]

то же, что веретно, веретено.

вертёшко

 

[24]

То же, что веретно, веретено. Влг: Нюкс. Вертешко-то само вертится, вернешь его в долони, оно на ниточ­ке и само вертится (Нюкс, Красавино).

вертюшко

 

[64]

Веретено. Сольвыч. Волог., 1910.

веретёнка

 

[25]

Веретено. Вот виритёнка сучельная. Карг.

веретёнка

 

[65]

то же, что веретно, веретено.

вертёнка

 

[64]

Веретено. Дон., Миртов, 1929.

веретёна

 

[64]

Веретёна. «Представление, на святочном игрище. Точильщик веретен наделяет публику ударами кнута». Смол., Добровольский, 1914.

веретено

 

Д

Веретено, арх. веретно, церк. вертено ср. (вертеть) простое, ручное орудие для пряжи, для ручного пряденья: деревянная, точеная палочка, четверти в полторы, острая к верхнему концу и утолщенная к нижней трети, с зарубкою и с круто заостренною пяткою.

веретено

 

[64]

Приспособление для обработки льна. Валуйск. Ворон.,   1901.

веретено

 

Ф

укр. веретено, др.-русск. веретено, ст.-слав. см. образ, болг. вретено, врътено, сербохорв. вретèно, словен. vreténo "веретено, гончарный круг", чеш. vřeteno, слвц. vreteno, польск. wrzeciono, в.-луж. wrjećeno, н.-луж. rjeśeno; см. Торбьёрнссон 2, 99. Из русск. заимств. фин. värttänä, värtänä, värttinä; см. Миккола, Berühr. 96. || Родственно др.-инд. vártanam ср. р. "вращение, катание, хождение взад и вперед", также "прялка", vartulas, "круглый", vartulā "пряслице", vartanī ж. — то же, ср.-в.-н. wirtel "пряслице", кимр. gwerthyd — то же, возм., также лат. urtīca "крапива" (от веретенообразной формы листьев); см. Уленбек, Aind. Wb. 274 и сл.; Торп 398; Вальде 861; Мейе, Et. 447. О возможности позднего характера образований в отдельных языках см. Шрадер — Неринг 2, 429. Далее, связано с вертеть, ворот, верста.

веретено

з. укр.

[56]

деталь устройств (жерновов, кросен, мельницы)

веретено

 

[25]

Ручка колодезного вала. Виртино у калоцца изогнута. Делають еиртина иж жылеза (Груш.).

веретено

 

[25]

Приспособление для подъема жерновов на ветряной мельнице. Вирьтино ис стали делаица, жорнаф падымаить (Веш.).

веретено

 

Д

В разных машинах и снарядах: ось, цевье, цевка, на которой что либо вращается. Коромысло весов, жернов, ходят на веретене.

веретень

з.укр.

[54]

"веретено"

веретина

 

[49]

Веретено. Я напряла эту веретину, на вторую, потом вместе соединяю и ску - свережила пряжу на чулки, носки, варежки.

веретно

 

[64]

Стержень, служащий осью вращения частей различных механизмов. Даль [без указ. места].

веретно

 

[64]

Железный стержень шестерни, на который на мельнице насаживается верхний жернов. Красноуфим. Перм., 1895, Вят. Веретно от жернова. Печор. Тобол.

веретно

 

[64]

Металлический стержень, на котором вращается гончарный круг. Оят. Ленингр., 1931.

веретно

 

[49]

Стержень, ось. От колеса веретно, на его шестерня насаживатся, чтоб камни-те ворочать.

веретно

 

[24]

Стержень, служащий осью вращения частей различных механизмов. Арх: В-Т, Карг, Котл, Уст; Влг: Череп. Веретно у молоти­ла на ремне суромятном (Череп, Ступино). Жабки не будет, дак веретно лягаться ста­нет во все стороны (Карг, Демидовская). Веретно крепится в нижник (Карг, Лохо-во). У якоря веретно, пятка, а у ей два рож­ка (Котл, Чуркино).

веретно

 

[64]

Веретено (для пряжи). «В день рождества Христова стараются не увидеть веретна из опасения летом подвергнуться частой встрече с гадами». Боров. Новг., Пардалоцкий, 1848. Новг., Петерб. [Ленингр.], Пск., Яросл. Оно имеет носок и пятку. Веретном прядут куделю. Волог. На веретно прядёшь, а потом с веретна на мотовило, Арх. Олон., Сев.-Двин., Печор. Вят., Перм. «Веретно прядильное — для пряденья пряжи, небольшое; веретно скальное — для ссучиванья, „сканья", на ток, большое». Тобол., Ивановский. Если самопряхи нет, прядут на веретнё. Шерсть прядут только на веретне. Том., 1964. Веретна два напрядешь. Кемер. Якут.

веретно

 

[64]

Часть ткацкого станка. Луж. Петерб., Каринский, 1897.

веретно

 

[49]

Веретено.

веретно

 

[65]

Веретено, простейшее прядильное оруче. Нитки-то наматывают, ковда прядут, на веретно. Веретны хорошо выточены, Новг.+ Бат., Валд., Вел., Дем., Крю., Люб., Мал., Мст., Новг., Оп., Пест., Поп., Ст.

веретно

 

[24]

Веретено. Арх: В-Т, Котл, Леш, Он, Пин, Уст, Холм; Влг: В-Важ, В-Уст, Выт, Кад, Нюкс, Устюж. На веретно нить наматывают (В-Т, Усть-Паленьга). Кругом веретна узоры выжигали (В-Т, Верхняя Тойма). Шерсти коковку напрядешь на веретне (Ус-тюж, Чупрово). С трудом найдешь веретно выпрясти на мостки да на дальницы (Выт, Патрово). Полно веретно уж напряла, третий простень пряду (Пин, Марьи­на). Веретном проделывали [дыру] для оборов между лык (В-Важ, Захаровская). Была плетушка, веретельница, туда веретна((В-Важ, Наумиха).

веретно

 

[64]

Веретно, а, ср. Железная вертикальная ось, на которой насажен верхний мукомольный жернов. Свердл., 1964.

вертено

 

[64]

Стержень, вал, служащий осью вращенья различных механизмов. Мещов, Калуж., Косогоров, 1916,

вертено

 

[64]

Веретено. «Всяк сверчок знай свой шесток а баба — свое вертено, — говорят тому, кто вмешивается не в свое дело». Обоян. Курск., Машкин, 1854. Курск., Орл., Ворон., Тамб., Тул., Калуж., Моск., Твер., Ряз., Пенз., Самар., Дон., Пск., Влад., Казан., Ореиб. На вертено вьюшка, рогачик, прискалъник насаживаются. Тугаи, Том. Иссык-Кульек. Вертенья, мн. Все вертенья поломал, за городы покидал. Жиздр. Калуж., 1905—1921.

вертно

 

[64]

Веретено. Кем. Арх., 1910. Волог.

вертлюх

з. укр.

[57]

"приспособление для наматывания ниток"

веретельница

 

[24]

Вал, соединяющий мельничное колесо с жерновами. Влг: В-Важ. Колесо, потом веретельница, потом такая паука от етой веретельницы (В-Важ, Сме-танино).

веретелька

 

[65]

Веретельки мн. Веретёна. А потом опять лён мы делали, куделины привязывали к прялки и пряли на веретельках.

вертлюжки

 

[64]

«Блоки, катки, через которые ходят в ткацком станке ниченки, цепки, подымаемые подножками». Влад., Даль. — Ср. Вёкошки.

вертлюжки

 

Д

Вертлюжки влад. векошки, блочки, каточки, через которые ходят, на ткацком стану, ниченки, цепки, подымаемые подножками.

вертлюг

 

[24]

Небольшой ворот с тросиком, на котором крепится капкан. Влг: Бабуш. Вертлюг крутится, а тросика не перемалыват, тросик на вертлюге (Бабуш, Зайчики).

вертлюг

 

Д

Конец оси в машине, вставленный в гнездо. Подъемный мост на вертлюгах. Пушка держится в станке и обращается по отвесу на двух вертлюгах или цапфах, отлитых нераздельно с нею.

вертлюг

 

Д

Вертлюг м. навеска, петля и крюк, в большом размере.

вертело

 

[24]

Барабан для наматывания цепи в колодце. Влг: В-Уст. Вертелом повертишь и вытащишь (В-Уст, Подворские).

веретюжка

 

[64]

Веретено. Джангалин. Урал., 1960.

веретiнце

з.укр.

[55]

"веретено"

верето

 

[24]

то же, что веретно, веретено. Арх: Прим. Верето отачивал Миша (Прим, Кушкушара).

вереть

 

[65]

то же, что веретно, веретено.

веретье

 

[64]

Веретено. Каргоп. Арх., 1927.

верло

укр.

[9]

водило {ворот, рычаг}

верклюжки

 

[64]

Часть ткацкого стана, к которой прикрепляются на веревках ниченки. Ковр. Влад., 1858.

верея

 

[65]

то же, что веретно, веретено.

верея

 

Д

Общее: опорная точка, пятка, ось вращательного движения.

верея

 

[24]

Деревянное крепление, на котором держится дверь. Арх: Вил, Леш, Уст; Влг: Бабуш. Ворота на вереях вешали, когда железного гвоздя не было (Уст, Шастов Починок). На деревянных пятках, на вереях двери делали (Уст, Бестужево). Верея у дверей, дверь на ней поворачивается (Вил, Рохновская). Ве­рея такая бывала: потолше сделают пяту да в дырку спустят, палкой приколочена — не было ни петель, ни крюков, в хлеву дела­ли, дверь и вертится на батогу-то (Леш, Колмогора). Раньше-то вереи делали вмес­то петель у дверей в хлевах (Леш, Колмо-гора).

верея

 

Д

Воротные крючья и петли, большой навесный крюк с полосовою петлей.

верея

 

[64]

«Вращающийся вертикальный вал; вращающийся столб у полевых ворот; вращающийся столб на пароме». Усьян.-Дмитр. Сев.-Двии., Романов, 1928.

верея

 

[24]

Ось, на которую посажены мельничные жернова. Арх: Уст. Жёрнов на верее ходит, вода кружается (Уст, Подгорная). На верею жернова насажены сверху и снизу (Уст, Подгорная).

верея

 

[64]

Стойка — вертикальная ось мотовила. Нову верею сделали, Талицк, Свердл., 1964.

верія

з. укр.

[55]

"клинообразный брусок с отверстием под шворень, на котором вращается дверь"

верья

 

[65]

Деталь станка для сгибания дуг и полозьев. Гибалом колеса или дуги гнут, на нем есь очеп и верья.

верья

 

[24]

То же, что верея; деревянное крепление, на котором держится дверь. Арх: Уст; Влг: Влгд. Раньше ведь петель не было, на верью дверь сажали (Уст, Верховская).

веляшка

 

[24]

Крутящаяся часть прялки, на которую наматывается пряжа, веретено. Влг: Хар. Веляшка — это на котору пряжа мотается (Хар, Дитинская). Веляшка-то кружится, на ее нитки-то и наматываются (Хар, Дитинская).

 

 

Развилина, рассоха.

 

весёлка

 

[65]

Мутовка. Еловая весёлка с 5—7 сучками для замешивания теста. Шим.

верша

 

[65]

Мутовка. Вершей мутовку у наг называли.

верёха

 

[64]

Задняя часть сохи, деревянный брус, немного изогнутый и раздваивающийся внизу; рассоха. Брат. Иркут., 1955—1956.

 

 

Став, станок, верстак.

 

варштат

блр.

[67]

верстак, став

веретенница

 

[64]

Станок для вытачивания веретен. Сольвыч. Волог., 1902.

веретенник

 

[64]

Станок для вытачивания веретен.   Сольвыч. Волог., Баженов.

верстат

укр.

[9]

(для столярной работы - обычно) верстак

верстать

з. укр.

[54]

ткацкий станок

верстат

укр.

[9]

станок

верстат

укр.

[9]

ткацкий станок

верстак

 

Д

Верстак, род стола или скамьи различного устройства, для какой-либо ручной, ремесленной работы; верстак столярный, состоит из толстой, обыкновенно дубовой, доски и ножек или подверстачья, двух деревянных винтов, для прижима обделываемой вещи, и двух железных гребней, для упора строгаемой доски. Верстак гранильный, гончарный, золотопромывный и пр. На стекляных заводах, верстак, простой помост у окна стекловарной печи, где стоит и дует мастер.

верстак

 

Ф

как и польск. warsztat "мастерская", заимств. из нем. Werkstatt "мастерская", с введением суф. -ак; см. Преобр. 1, 76; Брюкнер 603; Горяев, ЭС 45.

верстак

з. укр.

[56]

столярный стол

вендерка

 

[64]

Лавочка у печки. Дон., 1929.

 

 

 

 

оглавление >> далее >>