Подпись:
 

 


Основы въл(*) - вър(*).

Семантические поля, функциональные группы.

 

Верх, покрытие, кора, слой.

 

вершина

 

 

{Верх, покрытие; пласт, слой, кора; снег, лёд, наст.}

вершина

 

[64]

Отстой на молоке; сливки. Продаю цельное молоко, вершина не снята, Вельск. Смол., 1919—1934.

вершак

 

[24]

То же, что вершенье; перевитые или связанные вершинками ветви, которыми покрывают сверху стог. Арх: Холм. Вершак из виц черёмхо-вых лягают поверх (Холм, Верхнее).

вершок

 

[64]

Отстой на молоке; сливки. Влад., 1853. Покуда толстой вершок не сделается, с молока-то не снимаем. Волог. Оставь вершок-то к чаю. Дон. Надо бы и с вечерошника вершок снять. Усть-Лабнн. Краснодар. Вершки, мн. Молочко постоит, вершки сымет да вам и подаст. Комарич. Брян., 1961.

вершок

 

[64]

Сметана. Смол., 1958. Россошан. Ворон.

вершок

укр.

[9]

(обычно мн.: вершки) сливки

вяршкі

блр.

[67]

сливки

вяршок

блр.

[67]

верхушка, макушка, мн. сливки

верхнюшка

 

[64]

Верхняя корочка хлеба. Липец. Ворон., 1929-1937.

вер'хнина

з. укр.

[56]

вершки, сметана

верхнина

з. укр.

[55]

сметана. См. также. молодина.

верхнина

з. укр.

[57]

"вершки, молодая сметана"

верхний

 

Д

Верхние слои кокосового ореха волокнисты, а под ними череп.

верхолёдка

 

[24]

Верхний слой льда на реке. Арх: Прим. Продолбили верхолёдку, надь ровгу долбить (Прим, Лопшеньга).

верховодка

 

[24]

Тонкий слой льда на реке. Арх: Прим. По верховодке ходить нельзя, ступишь — и сразу вода (Прим, Пушлахта).

верховье

 

[64]

Плесень, образующаяся сверху в кадках с капустой, огурцами, грибами. Осташк. Калин., 1946.

верховье

 

[65]

Испорченный верхний слой капусты. Капуста в бочке сверху спортилась, говорят — надо снять верховье. Лычк.

верёх

 

[64]

Верхний слой, поверхность чего-либо. Ниже не гние, а верех сгнил. Верех сняли. Волхов. Ленингр.

верх

 

[64]

Верха, мн. Верхние слои рассыпной золотосодержащей породы. Постепенно верха стали еырабливать. Березовский завод Унал, Бирюков, 1936,

верх

 

[64]

Отстой на молоке; сливки. В этот день кладут можжуху в кринки, и его парят для того, чтобы на молоке хороший верх был. Потех, Яросл., 1853. Подайте мне к чаю верху. Яросл. Волог., Богород. Моск.

верх

 

Д

Яросл. влгд. сливки, снимки, разумея верх удоя, молока. Подайте мне к чаю верху.

верхи

 

[24]

Верхи. Множ. Отстой на молоке, сливки. Влг: Ваш. Верхи больно тонки нонь (Ваш, Берег).

верста

 

Ф

{То же, что вершина; верх, покрытие; пласт, слой.} чеш. vrstva "слой", слвц. vrstva, польск. warstwa "ряд, слой", в.-луж. woršta.

вересовка

 

[64]

Мягкий слой древесины у можжевельника, лежащий под корой. Порх, Пск., Карпов, 1855,

ивина

 

[64]

Кора для дубления овчин. «Ивина — корье для дубления, называемое также дуб, хотя в Ярославской губернии оно собирается исключительно с ивы». Яросл,, Слов. Акад. 1922.

 

 

Верх, покрытие, укрытие, кров.

 

вершочек

 

[64]

{Купол.} Уменьш.-ласк, к вершок. Было сделано три терема златоверхие, Вершочки с вершочками свивалися. Пудож. Олон., Рыбников.

вершица

 

Д

Вершица ж. арх. верх нарты, крытой чем-либо, болочок.

вершица

 

[64]

Вершица. Верх нарты. Арх., Даль.

вершина

 

 

{Верх, покрытие, оболока; укрытие, кров, кровля, крыша, купол, свод, сень.}

вершеный

 

[64]

Вершеная крыша. Крыша с двумя скатами. Кадн. Волог., 1898.

вершеный

 

[24]

Двускатный (о крыше, доме). Арх: Леш; Влг: Вож.

вершенье

 

[24]

Покрытие крыши. Арх: Вель, Леш; Влг: Нюкс. Вершенье сверху на крыше кладут, а уж совсем на конец — князёк, вершеньё-то — это крышу сверху кроют, на сторопила уж кладут, доски да толь (Леш, Оле-ма). Корой еловой пройму закроешь, так вершенье и не взвенит (Вель, Никитинская). Остропилины кладут на кирпичи, когда строят вершенье (Нюкс, Разуличье).

вершеня

 

[24]

То же, что вершенье; покрытие крыши. Арх: Уст.

вершинье

 

[24]

То же, что вершенье; покрытие крыши. Арх: Леш, Уст. Вот вершинья нет — лабаз осталось зашить (Леш, Засулье).

вершки

 

[64]

Полукруглый навес крытой повозки. Никол. Волог., 1883—1889.

вершок

 

[64]

{Кров, крыша, свод, купол.} О крыше, куполе. Стоит тридцать три терема. Вершки свивают в одно место. Пудож. Олон., Рыбников.

верхний

 

[64]

Верхний пол. Потолок. «Верхний настил жилого помещения называется потолок. . Однако отмечены случаи употребления „верхний пол" и „нижний пол". Надо пол нижний наставить и верхний. Мы во хлев, а белочка-домовик— под верхний пол». Прейл. Латв. ССР, 1954-1960.

верхлянка

 

[65]

{Полог.} Верхняя часть полога  Верхлянка - крыша полога. Бат.

верёх

 

[64]

О крыше. Покроешь верех. Ленингр., 1955. Новг.

верх

 

[65]

Потолок в противоположность полу. {Совсем необязательно - "в противоположность полу".}

верх

 

Д

Чердак, крыша, кровля. Без верху (крыши) не изба.

верх

 

Е

Крыша, купол.

верх

 

[64]

Потолок.   Твер.,    Чернышев,

верх

 

Д

Оболочка, чахол, крышка, покрышка.

верх

 

[64]

Повозка с верхом, крытая, с волочком, с кибиткою, со съемною крышей.

верх

 

Д

{Верхнее покрытие, покрышка}. Колпак.

верх

укр.

[9]

верх, покрышка

верх

укр.

[9]

глава, купол

верьх

з. укр.

[57]

крыша, кровля

вирьх

з. укр.

[55]

крыша, кровля

верста

 

 

{То же, что вершина; верх, покрытие, кровля, кров, свод, сень.}

веранда

 

 

{То же, что вершина; верх, покрытие, кровля, кров, свод, сень.}

веслок

 

[24]

{Верх, вершина, обвершие, покрытие (копны, стога).}

 

 

Верх, укрытие, жилище, строение, помещение, выгородка, угол.

 

вершина

 

 

{Кров, укрытие, убежище, угол, шалаш, шатёр, навес, дом, жилище, строение, помещение.}

вершеный

 

[64]

Вершеный дом. Дом с крышей на два ската. Волог., 1902.

вершенье

 

 

{Укрытие, убежище, жилище, дом.}

вершенье

 

[64]

Чердак. Арх., 1949.

вереюшка

 

[64]

«Шалаш из соломы для трепанья льна». Яросл., Голанов и Копорский, 1926.

верхница

 

 

{Жилище, дом.}

верхница

 

[64]

«Вышка, теремок, чердачок, настрой, горница». Нижегор., Даль.

верхний

 

[24]

Верхняя изба. Второй этаж дома, где жили летом. Арх: Вель, В-Т, Пин; Влг: В-Важ. Летом в верхней избе жили, тама места мало, нежарко (Вель, Усть-Шоноша). В одну комнату верхней избы оболочки выносили, в другой чай пили (В-Т, Керга). Летом верхня изба жилой была (Вель, Сердчино).

верхний

 

[24]

Верхняя поветь. То же, что верхний мост; помещение над коридором в доме. Арх: Мез. Верхня поветь стара была, мужик-ти мой не успел до войны новую набрать (Мез, Лампожня).

верхний

 

[24]

Верхний сарай. Помещение в верхней части крытого двора для хранения сена. Влг: Влгд. У нас — верхний сарай, а в Кубенском — повить (Влгд, Лукьяново).

верхний

 

[24]

Верхний мост. Помещение над коридором в доме. Арх: В-Т; Влг: Хар. В верх­нем мосту держали сено коровам, овцам (Хар, Дитинская).

верхний

 

[64]

Верхний голбец. Пристройка к печке из досок. Ср. Урал, 1964.

верховой

 

[64]

Верховой дом. Дом, нижний венец  которого  вкопан в землю, дом без фундамента. У нас дом не копано подполье, а верховой строено, Амур., 1956.

верховье

 

[64]

{Жилище, дом, помещение.} Жилище, стоящее на горе, на верхнем течении реки. Волог., Грязов. Волог., Обнорский.

верёх

 

[64]

Верхний этаж дома. Снеси на верех. Онеж., Арх., Олон., Новг.

верёх

 

[64]

Чердак. Сходи на верех, я там сети кинул. Йыгев., Тарт. Эст.ССР.

верх

 

[65]

Чердак.

верх

 

Д

Верх дома, верхнее жилье, ярус.

верх

 

[64]

Верхи, мн. Верхний этаж. В верхах три комнаты. Мы живем в верхах. Арх. «Казачьи дома обычно имеют два этажа: верхи и низы. В низах кухня, кладовка и проч. Верхи — чистое помещение. Летом живут обычно только в низах». Дон., Миртов, 1929. На верхах квартиранты живут. Низы под солением занимаем. Рост. Этаж. Домишко себе выстроил — хороший, в два верха. Урал.

верх

 

[64]

Чердак. Па верху есь корчаги; поди-ко принеси. Перм., 1856, Спит е верху. Арх.   Тобол,   Верх  золой засыплен. На горе, на избе — там верх называется. Свердл. Ср. Урал, Тамб., Орл., Курск., Ворон. Влез на верх и сидит. Дон. Фасоль я уже на верх отнесла. Краснодар. «И „верх", и „чердак" употребляются в одном значении». Калин., 1946.

верх

 

Д

Домик с верхом, с вышкою.

вирьх

з. укр.

[55]

дом

веранда

 

 

{Кров, кровля, крыша; навес, крыльцо; поветь, крыша над двором; двор.}

веранда

 

У

 [португальск. veranda]. Пристроенная к дому открытая или застекленная галлерея на столбах, балкон.

верлога

 

[64]

Берлога, логовище медведя. Тотем. Волог., 1902. Волог, Шенк. Арх.

верлога

 

[24]

Верлога, верлог. Берлога. Арх: В-Т, Кон. Медведь живет в верлоге (В-Т, Варламовская). У медведя нору верлог называют (Кон, Левина).

весёлка

 

[64]

Садовая беседка. Холмог. Арх., 1907.

весли

 

[64]

Ясли для корма скота. В скотской стае устраивают весли (ясли), и отделяется помещение для лошади и свиней. Сольвыч. Волог., Иваницкий, 1883—1889. Волог. Весли коровьи. Орл. Вят.

вислан

 

[25]

Ясли для коров. Ясли для кароф называим вислан (Карг ).

вясли

 

[49]

Кормушка для скота, ясли. Одне вясли были круглые, оне посередь двора. Кони в их ели, потом коровы объедь-ту съедят. У кого коней нет, вясель нету. Толстик Сол.

вясли

 

[49]

Детские ясли. Раньше вяслев-то не было, а нынче гляди, вясли. То раньше и нанимали нашего брата водиться. Вильва Сол.

вяслы

 

[64]

Ясли. Тулун. Иркут., 1924.

вулей

блр.

[67]

улей

 

 

 

 

оглавление >> далее >>