Подпись:
 

 


Основы въл(*) - вър(*).

Семантические поля, функциональные группы.

 

Сырость, влага, вода, водоём.

 

вершинистый

 

 

{Ненастный, холодный, мокрый.}

вершинный

 

 

{То же, что вершинистый; ненастный, холодный, мокрый.}

вершний

 

 

{То же, что вершинистый; ненастный, холодный, мокрый.}

вершень(е)

 

 

{То же, что ненастье; сырая и ветреная погода.}

вершняк

 

[64]

Обычно мн. Вершняки. Пруд перед плотиной. Казан., 1847.

вершина

 

[64]

{Водоём, пруд.} Верхняя часть пруда {?}. Орл. Вят., 1895—1896. Слобод. Вят.

верхота

 

 

{Вода, дождь, влага, сырость.}

верхолёдка

 

[64]

Весенняя вода до половодья, покрывающая лед на реке. Боров. Калуж., 1847— 1852.

верховка

 

[64]

Прибылая вода с верховьев рек вследствие разлива, ветров и дождей. Пошех., Молог. Яросл., 1849. Верховка быстра, лодка повер­нулась. Арх.

верховка

 

[64]

Морская вода поверх речного ила. Холмог. Арх., Грандилевский, 1907.

верховка

 

[24]

Поднявшаяся от дождей, прибылая вода. Арх: Мез. Осенью дожжи, быват верховка, прибылая вода (Мез, Пет­ровка). О, верховка пришла, и не переедешь (Мез, Лампожня).

верховодка

 

[64]

Весенняя вода до половодья, покрывающая лед на речке. Холмог. Арх., 1896. Воды еще нету, одна верховодка, Жиздр. Калуж.

верховодка

 

[64]

Прибылая вода в реке (с моря). Беломор. Арх., 1929.

верховодка

 

[24]

Половодье. Арх: Он, Прим. Сейгод верховодка така, дрова и бани под водой были (Прим, Яреньга).

верховье

 

 

{То же, что верхота; вода, дождь, влага, сырость.}

верховой

 

[65]

Верховая вода. Вода вышедшая на лед. Верхова вода вышла, буде оттёплина, верхова вода вышла на лед.

верховой

 

[65]

Верховая вода. Дождевая вода в колодце сверху. Как пройдет дождь, так в ключе много верховой воды.

верховой

 

Д

Верховая вода, набежавшая сверху, в разлив, в ростополь, или паводком, от дождей

верховой

 

[64]

Верховая и верховая вода. Прибылая вода в реках и озерам, поднявшаяся от дождей, весеннего таяния снегов, Верховая вода. Астрах., 1840. Волж., Беломор., Колым. Якут,  Верховая вода. Волог., 1883—1889. Холмог. Арх.

верховой

 

[64]

Верховая вода. Вода, поднявшаяся в реке от морских приливов. Холмог. Арх., 1907. Беломор. Арх.

верховый

 

[24]

Верховая вода. Вода, текущая весной и осенью поверх льда. Арх: Котл; Влг: Ваш, В-Уст, Чаг. Верховая вода на лед осенью выступает (Котл, Малый Уртомаж). Сей год верховая вода была на Варже, лед еще стоит, а уже хлынуло, даже лаву в клочья все разорвало (В-Уст, Горбищево).

верховый

 

[24]

Верховая вода. Неключевая (обычно болотная, застойная) вода. Влг: В-Важ. Верховая вода болотная, попьешь — заболеешь (В-Важ, Уру-совская).

веретрия

 

[65]

Вода, вышедшая из лесу весной. Вода весной идет большая, дак веретрия вышла. Это из болот накопляется дюжо в яму вода, много горас; дак она пойдёт по низким местам, веретриёй и зовут. Люб.

виртоп

з. укр.

[56]

глубокое озеро в горах

веремня

з. укр.

[55]

непогода, дождь, слякоть

вережинка

 

[64]

{Сырость, влага, вода.} Теплая вода. Олон., Барсов, 1872.

вележный

 

[24]

То же, что вельжиный {влажный, сырой}. Влг: Чаг. Мы косили на вельгах, сено вележное с болотиной, сырое (Чаг, Пус-тыынь).

вельжиный

 

[24]

{Влажный, сырой.} Заготовленный на болотистом месте (о сене). Влг: Чаг. Есть сено луговое, есть вельжино, вельжино скорее сохнет (Чаг, Махово).

вільгаць

блр.

[67]

влага

вільготнасць

блр.

[67]

влажность

вільготны

блр.

[67]

влажный

вільгота

укр.

[9]

влага

вільгість

укр.

[9]

влажность, сырость

вельга

 

[24]

Низкое сырое заболоченное место. Влг: Баб, Кад, Устюж, Чаг. Вельги были раньше, теперь их осушили, сыро там было, стало везде сухо — и велег не стало (Чаг, Избоищи). Сегодны вода вспыхнула из болот, много воды нашло в вельгу (Кад, Кузьминка). По дороге самое плохое место вельгой зовут (Кад, Преображенская). Вельгу и болотом нельзя назвать, и сухого места там мало (Устюж, Куреваниха).

вільга

укр.

[9]

влага

вільгий

укр.

[9]

влажный, сырой

вільго

укр.

[9]

влажно, сыро

вялый

 

[64]

Слегка влажный, недостаточно просохший (о сене, скошенном хлебе). Вяло-то сено метать нельзя. Сено-то вовсе вялое. Свердл., 1964.

вялый

 

[24]

Недостаточно просушенный, сырой (о сене, дровах). Влг: Выт, Кир. Вялые дрова — это сырые, из деревьев, которые на острове растут (Кир, Подосеново).

вялый

 

[24]

{Сырой, мшистый, болотистый.} Мягкий. Влг: Чаг. Вялое место там, вот вельгой и назвали (Чаг, Новая).

вель

 

 

{Сырость, влага; сырое, болотистое место; слякоть, грязь.}

вель

 

Ф

"пространство в трюме, куда вставляются насосы, помпы", стар. де вель, у Петра I, из англ. well — то же; см. Смирнов 99. Неправильно объясняет Маценауэр (366) из англ. wheel "колесо".

иванский

 

[64]

Иванские воды. Прилив воды в день Ивана Купалы «На Мурмане отличаются особенно большим подъемом приливы на Иванов день (24 июня ст. ст.), а также на Петров день (29 июня ст. ст.) и на Успеньев день (15 августа ст. ст.). Отсюда: пришли Иванско-Петровски (или Успенски) воды — снимут суда с обсушки». Беломор., Дуров, 1929. Помор.

веснушный

 

[64]

Веснушный разлив. Осенний разлив меньше веснушного. Кузнец. Том., 1895— 1896.

весняный

 

[64]

Весенний. Весняная вода. Дон., 1874. Азов.

вёсница

 

[24]

Весеннее половодье. Арх: Леш, Мез. В вёсницу Вашка большая, полноводная (Леш, Едома). В вёсницу-то обе деревни топит (Мез, Бычье).

весновка

 

[64]

Весеннее вскрытие реки. Весновка была, реку ломало. Тулун. Иркут., 1924.

весна

 

[64]

Весенний разлив. "Весной зовут. . первую воду после Егорья". Арх., Даль. Поводь была как весна. В весне выкупался. Весна по причелину была. Буйск., Солигал. Костром.

весноводье

 

[64]

Время весеннего разлива, половодье. Ржев., Осташк. Твер., Пск., 1855. Твер.

 

 

Река, поток, течение воды.

 

вершень

 

Д

{Река, поток. течечние.} Начало, исток реки.

вершина

 

[64]

{Река.} Русло реки. Мещов. Калуж., 1905— 1921. В вершинах есть ямы довольно глубокие. Мещов. Калуж.

верхний

 

[64]

{Водный; речной.} Верхняя путина. Плаванье против течения, «ход судна снизу вверх». Вояж., Даль

верхотина

 

[64]

Ручеек, начало речки. Никол. Волог., 1852, Волог.

верхотина

 

[64]

«Ручей, овражек, начало реки». Переясл. Влад. Бодров, 1849. Макар. Костром. Никол., Тотем. Волог.

верхота

 

[24]

{Река, поток.} Верховье реки. Арх: Вель. С верхоты, по реке сверху пришел (Вель, Коптяевская).

верхоріччя

укр.

[9]

верховье реки {река, поток. течение}

верхоречина

 

[24]

{Река, поток, течение.} Верховье реки. Арх: В-Т.

верхречина

 

[24]

{Река, поток. течение.} То же, что верхота; верховье реки.

верхній

укр.

[9]

верхня течія; верхнее течение

верховище

 

[64]

{Река, поток, течение.} Верховья реки. Север., Даль. Сев.-Двин., Маштаков, 1931.

верховица

 

[64]

то же, что верховина; {река, поток}

верховина

 

Д

{Река, поток, течение.} Вершина реки.

верховик

 

[64]

Родник, пробившийся на поверхность земли. Невьян. Свердл., 1964.

верховка

 

[64]

«Течение воды в Двине, весною после половодья, осиливающее приливы моря и бывающее без приливов в продолжение месяца и более». Арх., Доп. Оп. 1858.

верховой

 

Д

Верховое судоходство, вверх рекою, против воды, взводное, т. е. коноводное и лямочное, а ныне паровое.

верховье

 

Д

{Река, поток, течение.} О вершине реки, начале, истоке, или, сравнительно, верхняя часть ее.

верх

 

Д

{Река, поток, течение.} Верх реки, вершина, исток, начало.

веретье

 

[65]

{Река, поток, течение.} Глубокое место в реке. Сол.

веретье

 

[65]

Старое русло реки.

вертей

 

[64]

Речка в болотистых, мшистых, топких берегах. Канин полуостров, Мурзаевы, 1959.

Веренда

 

Ф

река к западу от оз. Ильмень, стар. Верянда. Экблом (Namn och bygd 15, 109 и сл.) предпринимает весьма сомнительную попытку объяснить это название из гипотетического *верян, которое якобы является русифицированным веряг, варяг (см.) с добавлением увеличительного суф. -да. Едва ли это название сканд. происхождения, несмотря на шв. Värend, местн н.; см. Эден, Studier i Smålands bebyggelsehistoria, Uppsala, 1933, стр. 434, где шв. название производится от var- "вода". Скорее можно было бы связать с виранда, выранда "куча хвороста"; ср. Калима, FUF 28, 139 и сл.

великий

 

[64]

Великая вода. Большая река. Козьмодемьян. Казан., Громов, 1849 [?].

 

 

Верх, начало, исток реки, верховье.

 

вершень

 

Д

Начало, исток реки.

вершень

 

[64]

Исток, начало реки; верховье. Даль [без указ. места]. Сиб., 1959.

вершина

 

[24]

Исток реки. Арх: В-Т, Карг, Кон, Леш, Пин, Уст; Влг: В-Уст, Кир, Сок. Раз уж река откуда начинается, так это место называем вершина (Карг, Давыдово). У всех речек в сузёме розлив, вершины недалеко (Уст, Михалево). Россоха выпала в самой вершине (Уст, Бестужево). Вершина, быват, из болота идёт (Кон, Слободина). Вершина-те далеко (В-Т, Горка). Это болото в вершине Медведки (Сок, Власово).

вершина

укр.

[9]

верховье (реки)

верхотина

 

[64]

Верховье реки, исток. «Ручей, овражек, начало реки». Переясл. Влад. Бодров, 1849. Макар. Костром. Никол., Тотем. Волог.

верхотина

 

[24]

То же, что верхота; верховье реки.  Арх: В-Т, Карг, Кон, Плес; Влг: Ба­буш, В-Важ, К-Г, Ник. Верхотина меньше, идут одни руцейки со всех концей из боло­та, урцит, вода бежит (Кон, Заважерец). Это уж по Мотконице туда, в верхотину (В-Важ, Петраковская). Из верхотины, из болот иду (В-Т, Усть-Паленьга). Верхотина-то — одни ручья пошли, речка-то потом будет (В-Т, Ереминская). В верхотине она пересохла, а дальше вниз текет (Ник, Чер­ная). Верхотина-то как ручей (Кон, Миш-кова).

верхота

 

[24]

Верховье реки. Арх: Вель. С верхоты, по реке сверху пришел (Вель, Коптяевская).

верхоріччя

укр.

[9]

верховье реки

верхоречина

 

[24]

Верховье реки. Арх: В-Т.

верхречина

 

[24]

То же, что верхота; верховье реки. Арх: В-Т. Верх реки где-то, дак вот и верхречина (В-Т, Великая).

верховище

 

[64]

Верховья реки. Север., Даль. Сев.-Двин., Маштаков, 1931.

верховица

 

[64]

то же, что верховина; верховье реки. Даль [1-е изд.; без указ. места].Сев.-Двин., Маштаков, 1931.

верховский

 

[24]

Относящийся к верховью реки. Арх: Леш, Мез.

верховина

 

[64]

Верховье реки. Даль [без указ. места]. Мурзаевы, 1959 [без указ. места]. — Ср. Верховица, Верховище, Верховье, Верхотина, Верхотица.

верхів'я

укр.

[9]

(верхнее течение реки) верховье

верхів'я

укр.

[9]

(начало реки) исток

верховье

 

Д

О вершине реки, начале, истоке, или, сравнительно, верхняя часть ее.

верёх

 

[64]

Исток реки; место, лежащее выше по течению. В верех пойдешь (по речке), там будет налево тропинка, по ей и пойдешь. Демян. Новг., 1936.

верх

 

Д

{Река, поток.} Верх реки, вершина, исток, начало.

 

 

Бездна, пучина, пропасть, болото.

 

вершинистый

 

 

{Глубокий, бездонный, пучинистый.}

вершина

 

 

{Бездна, пропасть, провал, дыра, яма, овраг, болото.}

вершина

 

[64]

Глубокое место в реке. Мещов. Калуж., 1905—1921.

верхотина

 

[64]

Верхотина. Топкое место в лесу. Охан, Перм., 1930.

вертепа

з. укр.

[56]

бездна, пропасть

веретейка

 

[64]

"В Полесье веретейка — вьтянутая заболоченная полоса, обычно заросшая ольхой и ясенем между грядами". Мурзаевы, 1959.

веретья

 

 

{То же, что вершина; бездна, пропасть, глубина; провал, дыра, яма, овраг; болото.}

веретье

 

[65]

Глубокое место в реке. Сол.

вердан

 

[24]

Глубокое место в реке. Арх: Вель. О, глубокой какой вердан тут (Вель, Колоколовская).

верея

 

 

{То же, что вершина; бездна, пропасть, глубина; провал, дыра, яма, овраг; болото.}

верея

 

[64]

«Опасный провал в болоте», «В болотах встречаются и бездонные пропасти — верей, или окна, на которых ничего древесного не растет и поверхность которых представляет собою дрягву, подобие дрожащего грязного киселя». Смол., Добровольский, 1914. — Ср. Веретея.

вележный

 

[24]

То же, что вельжиный {болотный}. Влг.

вельжиный

 

[24]

{Болотистый, болотный.} Заготовленный на болотистом месте (о сене). Влг.

вележка

 

[24]

То же, что вельга; топь. Влг: Кад, Чаг. Через вележки лучше перескочить (Кад, Пименово). А топерь все эти вележки заростут (Чаг, Герасимово).

вельга

 

[24]

Чистое болото. Влг: Баб. Чаг. Бывают болота, а бывают вельги, на вельгах деревья не растут (Баб, Ципелево). После гривы место ниже, там трава нарастает — ето вельга (Баб, Заполье). Вельга — моховое болото, чистое, осока ростет и клюква (Чаг, Наумовское).

вельга

 

[24]

Топкое место, топь на болоте. Влг: Устюж, Чаг. Вельга засасывает, на лошади не проедешь (Устюж, Степачево). Если коло болота — так вельга, а если в чаще леса — так ляга (Устюж, Берняково). Идешь по вельге, она аж до головы поднимается, так и жихается (Чаг, Пучнино). Вельга — кружаичка небольшая, топкая (Чаг, Смердомля).

 

 

Водоворот, омут.

 

вертячая

 

[65]

Место в ручье, где вертит различные предметы.

вертячий

 

[24]

Вертячая ямка. То же, что вертун; водоворот. Влг: В-Важ. В ямке вертячей не купаются, а то засосет — так трудно выбраться (В-Важ, Гридино).

вертеп

 

[24]

Воронка, водоворот в реке. Арх: Холм. Как вода вертит и верте­пом все лето тут, бывало-тка и дерево кру­тит (Холм, Таратины).

вертун

 

[65]

Водоворот. Ямы есть на озере, невода туда уходят, и говорят -   вертун, вьюн их заносит.

вертун

 

[24]

Воронка, водоворот в реке. Арх: Вель; Влг: Бабуш, К-Г, Чаг. Воду крутит, вот и вертун (Вель, Кочневская). Вертун и человека закрутить может (Чаг, Метелищи). Вертунов в реках много, вертит тебя эдак (Бабуш, Миньково). На Воне около нашего сенокоса вертуны есь (К-Г, Обакино). Так вертунья поромы вертят инда (К-Г, Заверкино). В вертун попадёшь, не выташшить (Бабуш, Муравьево).

вертунья

 

[24]

То же, что вертун; водоворот. Влг: К-Г. Тут ниже под магазином вертунья была большая (К-Г, Кряж). На Воне есть, ишшо в усье тоже есь, эво экая вертунья звалася (К-Г, Обакино). Кто вер­туньей, кто кружалом, кто как назовет (К-Г, Кряж).

вертиль

 

[24]

То же, что вертеп; водоворот. Влг: Череп. Было у нас в Коште два вертиля, коблюха (Череп, Большой Двор).

вереть

 

[25]

Водоворот.

вірысты

блр.

[67]

омутистый

веремія

укр.

[9]

водоворот

вержа

 

Д

Вержа ж. арх. струя кругами на тихой воде, от брошеного камня или другого тела.

вёржа

 

[64]

Вёржа. Круговые волны от брошенного в воду камня или другого предмета. Арх., Даль.

вір

блр.

[67]

водоворот, омут

 

 

 

 

оглавление >> далее >>