шершавень, шершень
шершавень
SHъRъSHtNъ, шършъвън
|
шершавень |
|
Д |
Шершавень м. шершавка ж. нечеса, космач, всклоченный |
шершень
SHъRъSHtNъ, шършън
|
шершень I |
|
|
см. шершавень |
|
шершень II |
|
Д |
Твер. годовалое дитя? |
|
шершень III |
|
Д |
О неряшливом человеке. |
|
шершень IV |
|
Ф |
"злой человек, строптивец" |
|
шершень V |
|
Д |
Шершень м. из семьи ос, самое большое насекомое с жалом, какое у нас водится. |
|
|
|
Ф |
род. п. -шня, диал. также в знач. "злой человек, строптивец", укр. шершень, др.-русск. сьршень, шьршень σφήξ, русск.-цслав. стръшень, сръшень, болг. стършел, щърсел (Младенов 699), сербохорв. см. образ, словен. sŕšen, чеш. sršeň, слвц. sršeň, др.-польск. sierszeń, польск. szerszeń, в.-луж., н.-луж. serseri. Русск.-цслав. сръша (только один раз в Пандектах Антиоха), которое часто приводят, представляет собой описку вместо сръшень; см. Лескин (IF 28, 137 и сл.) против Зубатого (AfslPh 15, 502 и сл.; RS 2, 4), Лося (РФВ 23, 69), также Преобр., Труды I, 95. || Праслав. *sьršenь родственно лит. širšuõ, род. п. -eñs, širšė, širšlỹš, širšinas "большая oca, шершень", лтш. см. образ, др.-прусск. sirsilis, д.-в.-н. см. образ, "шершень", нидерл. horzel, лат. crābrō, род. п. -ōnis (из *crāsrō), древняя и.-е. основа на -r/n; см. Мейе, Ét. 418, 432; Бецценбергер — Фик, ВВ 6, 237; Траутман, BSW 305 и сл.; Apr. Sprd. 427 и сл.; М. — Э. 3, 847; Торп 76; Педерсен, IF 5, 53 и сл. |
Значения и
этимологические связи.
{1} шершавень, шершень – явление или
объект, характеризующиеся признаками: шершнатый, шерстнатый, шершавый, шаращащий, шерошащий, шуршащий; что-либо
шершавое, шероховатое; тёмное; твёрдое; колючее, острое, жгучее; шерстистое,
косматое; страшное; движущееся; производящее шум, характерные звуки.
См. шерешень I и шерешень III.
{2} шершень – человек; твёрдый, упрямый
человек; строптивец.
Связано с шумерич "человек, мужчина".
Образовано в связи с шерешень,
шершнатый
"крепкий, сильный", "твёрдый, жёсткий",
"встопорщенный, колючий".
{3} шершень – годовалый ребёнок
(ребёнок, начинающий говорить).
Связано с {2}.
Образовано в связи с шерешь "мелочь, мелюзга", шарошить,
шерошить "говорить".
Близкородственно черешок "часть, отросток,
корешок".
Родственные назально-лабиального
направления: шумерич
"человек", шморчок "отросток, часть",
"коротышка, малыш", укр. чемерва "мелюзга, дети".
{4} шершавень, шершень – неряшливый
человек, нечёса, космач.
Образовано в связи с {1}, {2}
Близкородственно шерешь "плохой люд, шваль", ширихан
"оборванец".
Родственные назально-лабиального
направления: шамарган,
шмаруга, шмырь.
{5} шершень – злой человек.
Связано с {2}.
Образовано в связи с шерешень,
шершнатый
"страшный, сердитый, злой".
Родственные назально-лабиального направления:
чемерный,
чемеритый "страшный, дикий, злой".
{6} шершень – большая оса.
Образовано в связи с шершнатый
"косматый, мохнатый", "страшный, сердитый, злой",
"острый, колючий"; шарошить(ся), шерошить(ся) "шуметь,
жужжать", "метаться, мотаться",
"жечь".
Родственные назально-лабиального
направления эволюции первого полифтонга: блр. чэмэрицы "дикие пчёлы", шмель "земляная пчела".