Подпись:
 

 


шлякотень, шулькотня, шлякоть, шалкан, шаликан, шиликун, шалыкно, шелокно, шелокливый, шёлковый, шелковица, шелковник, шелковизник, шелковень, шелковик, шелковка, шелковьё, шелкутни, шёлк, шельки, шляйка, шеляк, шалька, шалка, шалько, шалёк, шулики, шуляки, шуляк, шулька, шулько, шляка, шляк, шлак, шлык, шаля. шуло, шуля, шлея

 

шлякотень

SHъRъsHTNъ, шлькътънь

шлякотень

 

[3]

Мокрый снег с дождём.

шулькотня

SHъRъsHTNъ, шълькътнь

шулькотня

 

[3]

Шум.

шлякоть

SHъRъsHTь, шлькъть

шлякоть

 

[3]

То же, что шляхоть; мокрый снег, слякоть.

шалкан

SHъRъsHtNъ, шълкън

шалкан

 

[25]

Как шалкан (шалканчик). Чисто, нарядно в хате у ней, красиво, как шалкан (Ник)

шиликун

SHъRъsHtNъ, шълъкън

шиликун I

 

Д

Шиликун м. вят. перм. сиб. нечистый дух, черт.

шиликун II

 

Д

Злой домовой.

шиликун III

 

Д

Наряженный о святках, окрутник, ряженый, харя. Шаликуны пришли!

шаликан

SHъRъsHtNъ, шълъкън

шаликан

 

Д

см. шаликун

шаликун

SHъRъsHtNъ, шълъкън

шаликун

 

Д

Шаликан, шаликун арх. окрутник, наряженный о святках.

шалыкно

SHъRъsHtNъ, шълъкнъ

шалыкно

 

[25]

Щекотно.

шелокно

SHъRъsHtNъ, шълъкнъ

шелокно

 

[25]

Щекотно.

шолокно

SHъRъsHtNъ, шълъкнъ

шолокно

 

[25]

То же, что шелокно.

шелокливый

SHъRъsHtNъ, шълъклъвъ

шелокливый I

 

[25]

То же, что щелокливый, боящийся щекотки.

шелокливый II

 

[25]

То же, что щелокливый, нервный {чувствительный}, раздражительный.

шёлковый

SHъRъsHtNъ, шълкъвъ

шёлковый

 

[3]

Очень гладкий.

шелковица

SHъRъsHtNъ(r)ъTShъ, шълкъвъцъ

шелковица I

 

Д

Шелковица ж. шелковичное дерево, тутовое или тут, Morus.

шелковица II

 

 

То же, что шёлковая трава; осока Carex hirta.

шелковник

SHъRъsHtNъ(rsHъ, шълкъвнък

шелковник I

 

[3]

Длинная тонкая трава, растущая в озере.

шелковник II

 

Д

Шелковник перм. шелковый сарафан.

 

 

[3]

То же, что шелковик, женское шёлковое платье.

шелковизник

шёлковизник

 

[3]

Трава.

шёлковая трава

шёлковая трава I

 

[59]

Осока Carex hirta.

шёлковая трава II

 

[59]

Крапивный шёлк (Кал.) Крапивная пряжа (пер.) Сорочий лен (Lind.) Сорочья пряжа (Левш.) Пряжа, Пряжка. Галочья пряжа (Даль). Повилица (Кондр. Собол.) Повелика, Повитель, Повитуха, Повеличка, Повитица. Повитиця (Малор. Рог.) Подбируха (Вят. Пуп.) Повойничка (Даль). Привитница (Даль). Привитица (Малор. Рог.) Привитуха (Хар.) Войлочная трава (Экон. Маг.) Цвет чабрицын (Кондр.) Чабрица трава.

шёлковая трава III

 

Д

Stipa, ковыл.

шёлковая трава IV

 

Д

Шелковая трава, Digraphis.

шёлковничка

шелковничка

 

[25]

Небольшой топор.

шелковень

SHъRъsHtNъ, шълкъвънь

шелковень

 

[25]

Шелковень - мелкая, мяхкая трава, навроди морской, как пух.

шелковик

SHъRъsHtNъ(rsHъ, шълкъвък

шелковик

 

[3]

Женское шёлковое платье.

шелковка

SHъRъsHtNъ(rsHъ, шълкъвкъ

шелковка I

 

[25]

Сеть для ловли перепелов.

шелковка II

 

[3]

Шёлковый праздничный платок.

шелковьё

SHъRъsHtNъ, шълкъвъjь

шелковьё

 

[3]

Шёлковые ткани, одежда.

шелкутни

SHъRъsHTNъ, шълкътнjь

шелкутни

 

[58]

Плотный шелковый материал с узором, из которого шили бешмети {кафтаны} и балахоны.

шёлк

SHъRъsHъ, шълк

шёлк

 

Д

Шелк м. свила и шида (стар.), пряжа шелковницы, шелковичника, или шелковичного-червя (т. е. гусеницы), идущая на ткани. Швейный шелк, пряденый. Шелк-сырец, не обделанный или суровый. Шемаханский шелк, пышный, некрученый. Волоса (лен) шелк-шелком!

 

 

Ф

прилаг. шёлковый, укр. шовк, блр. шолк, др.-русск. шьлкъ (Дан. Зат., XIII в., 80, Георг. Амарт.; см. Истрин 3, 346; Афан. Никит.). Из русск. заимств. лит. см. образ — то же, др.-прусск. silkas; см. Брюкнер, AfslPh 20, 483; Миккола, Balt. u. Slav. 21; Бута, ZfslPh I, 42. Ввиду наличия ш-можно предполагать происхождение с Запада. Первоисточником является др.-сканд. silki "шелк", др.-англ, sioluc, д.-в.-н. silecho (IX в.) из лат. sēricus "шелковый" от лат. Sēres, греч. Ση̃ρες "Китай", "китайцы"; см. Шупписсер, Benennungen der Seide, диссертация, Цюрих, 1953, 28 и сл.; Mi. EW 338; Ванстрат 47; Тернквист 265 и сл. Ср. также годовабль, шида. Неприемлема гипотеза о заимствовании др.-русск. слов из какого-либо вост. языка ввиду наличия ш- и л-, а также слав. происхождение др.-сканд. silki, др.-англ. sioluc, вопреки Траутману (Apr. Sprd. 426), Шрадеру (Handelsg. I, 249 и сл.; IF 17, 34), Хольтхаузену (Aengl. Wb. 295; Awn. Wb. 243), Фальку —Торпу (966), Ельквисту (908), Арне (Fornvännen, 1947, 293 и сл.). Не связано непосредственно с нов.-перс. sirah "шелк", вопреки Лауферу (у Арне, там же), или монг. sirkek, вопреки Шрадеру — Нерингу (2, 383), Буге (ZfslPh l, 42). [См. еще Теньеру Якобсон a, IJSLP, 1/2, 1959, стр. 276. — Т.]

шельки

SHъRъsHъ, шълъкь

шельки

 

Д

Шельки ж. мн. смол. подтяжки?

 

 

Ф

мн. "подтяжки", смол. (Даль). Из польск. szelki — то же, которое связано с шлея (см.).

шлайкi

SHъRъsHъ, шлъjъкь

шлайкi

з. укр.

[55]

"подтяжки"

шляйка

SHъRъsHъ, шлъjъкъ

шляйка

з. укр.

[55]

"подтяжка"

шеляк

SHъRъsHъ, шълък

шеляк I

 

[3]

Озорник.

шеляк II

 

[3]

Лентяй.

шалка

SHъRъsHъ, шълкъ

шалка I

з. укр.

[54]

"деревянный утюг, оббитый железом"

шалка II

 

[25]

То же, что шалька; шерсть, мех; шерстяной платок.

шалка III

з. укр.

[56]

"миска солдата"

шалька

SHъRъsHъ, шълъкъ

шалька I

 

[25]

Небольшой тонкий платок из шерсти (или пуха) козы.

шалька II

 

[25]

Меховая отделка на воротнике. Пальто еще хорошее, а вот шалька вся свалялась, сменить 6ы.

шалька III

укр.

[9]

"мешок для кормления лошадей; рептух, хребтуг"

шалька IV

укр.

[9]

"чашка"

шалька V

укр.

[9]

"(только мн. ч.) шальки, шалі весы"

шалики

SHъRъsHъ, шълъкь

шалики

 

Д

Шалики м. мн. кур. (скалика?) мелкие весы с разновесом.

шалик

SHъRъsHъ, шълък

шалiк

з. укр.

[54]

"мужской шарф"

шалик

SHъRъsHъ, шълкъ

шалка

 

[3]

То же, что шалга; жабры; челюсть.

шалько

SHъRъsHъ, шълъкъ

шалько I

 

[3]

Шалун.

шалько II

 

[3]

О сумасбродном, взбалмошом человеке.

шальковатый

шальковатый

 

[3]

Вспыльчивый.

шалак

SHъRъsHъ, шълък

шалак I

 

[3]

Бестолковый, легкомысленный человек.

шалак II

 

Д

Шалак м. шолюха ж. арх. кто напускает на себя шаль, блажь, дурь, прикидывается дурачком.

шалёк

SHъRъsHъ, шълък

шалёк I

 

[3]

Молодой, необъезженный олень.

шалёк II

 

[3]

Тот, кто ведёт себя не так как, как следует.

шулик

SHъRъsHъ, шълък

шулик I

 

[25]

Коршун, ястреб. Шулик - птица хичная, курят биреть, подлетить и схватить. Шулики - серые, а росту, как курица.

 

 

Ф

"коршун", см. шуляк.

 

з. укр.

[56]

"коршун"

шулик II

 

 

см. шулики

шулика

SHъRъsHъ, шълъкъ

шуліка

укр.

[9]

"коршун [Над садом, високо вгорі, плавав шуліка (Десн.); В небі синім шуляки тремтять, Шукаючи кривавої поживи (Рил.)"

шулики

SHъRъsHъ, шълъкъ

шулики

укр.

[9]

"коржи [политые мёдом с растёртым маком]"

шуляки

SHъRъsHъ, шълъкъ

шуляки

 

Д

Шуляки м. мн. нврс. коржи, род тонких, сухих пыжек, как блины; их едят с медом и маковым молоком {?!}.

шуляк

SHъRъsHъ, шълък

шуляк I

 

 

см. шуляки

шуляк II

з. укр.

[54]

"головка молодой капусты"

шуляк III

 

[25]

То же, что шульпек, коршун.

 

з. укр.

[54]

"то же, что шулiка; коршун"

 

 

Ф

"вид коршуна", шульпёк(а), шулятник — то же (Даль), укр. шуляк, шуліка "коршун". По мнению Ильинского (ИОРЯС 20, 4, 180), связано с укр. шулькати, шулькнути "бросаться, броситься" и частично сближено с шулята. Зеленин (Табу 2, 51) считает табуистическим названием. Неясно.

шуляк IV

укр.

[9]

"вол с опущенными рогами"

шулька

SHъRъsHъ, шълъкъ

шулька I

укр.

[9]

"початок [кукурузы]; кочан [кукурузы] [Між лопушшям лежала ціла купа наламаних кукурудзяних шульок (Фр.)]"

 

з. укр.

[55]

"кочан кукурузы"

 

з. укр.

[57]

"то же, что шульок; початок, кочан кукурузы"

шулька II

з. укр.

[57]

"стручок фасоли, боба

шулько

SHъRъsHъ, шълъкъ

шулько

з. укр.

[55]

"быстрый руками"

шульок

SHъRъsHъ, шълъкъ

шульок I

з. укр.

[55]

"футляр для оселка"

шульок II

з. укр.

[57]

"початок, кочан кукурузы"

шулер

SHъRъRъ, шълър

шулер I

 

[11]

"мошенник, плут"

шулер II

.

[11]

"картёжник-профессионал, мошенничающий в карточной игре"

шляка

SHъRъsHъ, шлъкъ

шляка I

 

[3]

То же, что шляча, шлятя; дождь со снегом.

шляка II

 

[3]

То же, что шляча, шлятя; жидкая грязь на земле.

шляка III

 

Д

Тоже, что шляк; чурка, палка; кость, бабка.

шляк

SHъRъsHъ, шлък

шляк I

 

Д

Палка в поларшина, чурочка, застроганная с концов, по которым, играя, бьют палкою; чирок, чиж.

шляк II

 

[25]

Кость среднего размера при игре в шашки.

шляк III

 

Д

Шляк и шляка ж. влгд. яросл. олон. клж. твер. тамб. бабка, козна, лодыга игральная, козан, козанок, костыга, альчик, баска, шкуль, чмуга, шашка.

шляк IV

 

Д

Полоса

шляк V

 

Д

Шляк м. стар. железко ножа, клинок.

шляк VI

з. укр.

[55]

"апоплексический удар"

шлак

SHъRъsHъ, шлък

шлак I

 

У

Стекловидная или каменистая застывшая масса, являющаяся побочным продуктом при плавке руды в металлургических печах.

 

 

Д

Шлак м. горн. стеклянистый сплав, гарь, пенка, которая образуется при плавке рудной смеси; также гарь, горель, изгарь в кузнечном горну, нагар, накипь, скип от варки железа.

шлак II

 

У

Остаток от сжигания твердого топлива.

шлык

SHъRъsHъ, шлък

шлык I

 

Д

Шлык, шлычек м. (чуваш.? татр. башлык?) шапка, шапчонка, чепец, колпак.

шлык II

 

Д

Твер. тамб. перм. и др. бабий головной убор, род повойника: холщевая, стеганая высокая (четверти в две) шапочка, по которой повязывают ширинку или платок.

шлык III

 

Д

Чрнм. род кокошника, шитого гарусами.

шлык IV

 

Д

Плохая, измятая, шутовская шапка, беспорядочно надетый чепец

шлик

SHъRъsHъ, шлък

шлик I

укр.

[9]

"шапка"

шлик I

з. укр.

[56]

"суконная зимняя шапка"

шлик I

з. укр.

[57]

"зимняя шапка"

шлик II

укр.

[9]

"род головного убора, круглый, опушенный мехом"

шлик III

укр.

[9]

"конусообразный свисающий верх шапки [Яскраво палали на сонці червоні шлики їх шапок (Тулуб); Командирів «джура» теж був одягнений під українського козака давньої епохи, в синьому жупані, в шапці з червоним шликом (Дм. Бедз.)]"

 

шаля

SHъRъ, шъль

шаля I

укр.

[9]

"шаль"

шаля II

укр.

[9]

"то же, что шалья, чаша (весов)"

шалi

SHъRъ, шъль

шалі

укр.

[9]

"то же, что шалька, весы"

 

шуло

SHъRъ, шълъ

шуло I

 

Д

То же, что шульно, шуля и шулятко; ятро, ядро; testiculi.

шуля

SHъRъ, шъль

шуля

 

Д

см. шуло

шлея

SHъRъjъ, шлъjъ

шлея I

 

Д

Шлея ж. часть упряжи, которая удерживает хомут на месте: круговой широкий ремень, от гужей, во всю длину лошади, придерживаемый откосными ремнями к нахребетнику.

 

з. укр.

[56]

"шлея, часть упряжи"

шлея II

 

Д

Шлея, шлейка, хомутина, широкий ошейник, заменяющий хомут, и пр. в шорной упряжи. Лошадь через шлею валить, врать вздор.

шлия

SHъRъjъ, шлъjъ

шлия

з. укр.

[56]

"шлея"

 

 

Значения и этимологические связи.

 

{1} шелковый - мягкий, пушистый, ровный, гладкий; чистый, нарядный.

 

Связано с {2}, {3}.

Образовано в связи с шелчистый "мягкий, пушистый, ровный, гладкий".

Здесь же:

- шалкан - чистота; состояние гладкого, ровного, чистого; что-л. гладкое, ровное, чистое, отличное, отборное, лучшее;

- шалканчик, шалкан - чистый, опрятный, нарядный.

 

{2} шалка, шалька - шкура, покрытие, покрывало; шерсть, пух; (тонкая) шерстяная пряжа.

шелковьё, шёлк - волокно (лён, посконь), шерсть, кудель; (тонкая) пряжа, нить, вервь;

 

Образованы в связи с шалюшка, шелчина - то же; шорка "плетеница, плетево", "нить, вервь".

Здесь же:

- шёлк - нить тутового шелкопряда;

- шелька, шлайка, шлейка - вязок, верёвка, скрепа;

- шлейка - вожжа. Связано с шорка "вожжа, шлея".

- шлея, шлия (з.укр.) - вервь, вожжа, ремень; часть упряжи;

- шлайка (з.укр.) - подтяжка;

- шельки, шлайкi (з.укр.) - подтяжки.

 

{3} шелковый - шерстяной, пуховый; изготовленный из тонкой (льняной, шерстяной и др.) пряжи; изготовленный из шёлка.

шелковьё, шёлк - портно, полотно, шелковая ткань;

шелковьё - изделия из шелковой ткани;

шалька - оболока, покрытие, покрывало; одежда.

 

Образованы в связи с {1}, {2}.

Связаны с шалюшка, шелчина "покрывало, одеяние; (шерстяная, шёлковая) ткань".

Здесь же:

- шёлк - нить тутового шелкопряда и ткань из такой нити;

- шелкутни - "плотный шелковый материал, из которого шили кафтаны и балахоны";

- шелковник, шелковик - шёлковое платье, сарафан;

- шелковка, шалка, шалька - ширинка, (головной) платок. Связано с шелчина, шалюшка "шерстяной платок, шаль".

- шаля (укр.) - шаль; (шерстяной) плат, платок. Связано с шаляновий платок (укр.) "шерстяной (тонкий, красивый, нарядный) платок".

- шелковка - нарядный шёлковый платок;

- шалка, шалька - (тонкий) шерстяной, пуховый платок;

- шалка, шалька - меховой обмот, ворот(ник), шарф;

- шалiк (з.укр.) - мужской шарф;

- шлык, укр. шлик - головной убор, шап(оч)ка, чепец, колпак. Связано со шлычка - то же.

- шлык - повойник, кокошник;

- шлик (укр.) - зимняя (суконная, меховая) шапка;

- шлик (укр.) - свисающая конусообразная верхушка шапки, колпака;

- шалька - "мешок для кормления лошадей". Связано со шкулёк, шкуль "мешок" (смежные варианты процессии фрикативного задненёбного первого полифтонга). См. далее: шалгач "мешок".

- шульок (з.укр.) - "футляр для оселка". Связано со шкулёк "оболока, кошель".

- шелковка - "сеть для ловли перепелов".

 

{4} шелковизник, шелковник, шелковень - растительность, (вьющиеся) растения, трава;

 

Образовано в связи с шелчина, шульчина "растительность, растения".

Здесь же:

- шёлковая трава, шелковица - осока, растение Carex hirta;

- шёлковая трава - повойник, повилица, повитель, повилика  (другие названия см. выше);

- шёлковая трава - ковыль.

 

{5} шелковица - шелковичное, тутовое дерево;

 

Образовано в связи с шелчина "дерево"; шёлк {3} "нить тутового шелкопряда".

 

{6} шляк, шляка - отросток, часть; кусок чего-л. твёрдого (дерева, кости, камня, металла), обломок; чурка, палка, камень, кость.

 

Образовано в связи с шелчина, шульчина - то же; шлюкать, шлякать "ударять, бить".

Здесь же:

- шляк, шляка - биток; бабка, козна, лодыга игральная, козан, козанок, костыга, альчик, баска, шкуль, чмуга, шашка. Связаны со шлюшка, шлюха, шкулёк, шкуль - то же.

- шляк - чурочка, чирок, чиж; заострённая с двух концов пал(оч)ка для игры в чиж;

- шляк - железо, крица; кусок металла, (металлическая, железная) полоса, нож, лемех, резец; шашка, сабля. Связано с шульчина, шелчина, шорка "лучина, полоса"; шаложный, шелезный, широкий "металлический, железный".

- шлак - спечённые куски сплава, образующиеся при варке металла (железа); стеклянистый, каменистый сплав; изгарь, гарь; отходы, образующиеся при сжигании твёрдого топлива. Связано с шелуха, шлихта (см.).

- шелковничка - небольшой топор. Связано с шелкошить "рубить, тесать". Ср. шляхта "топор"; шляхтать, шлёхтать "рубить, тесать".

- шалка - "деревянный утюг, оббитый железом". Связано с шалыкать, шолькать "возить, совать, гладить".

 

{7} шалька, шулька - голов(к)а (растения), кочан, шар(ик), плод.

 

Образованы в связи с шульчина, челышка, шарок, шарик - то же.

Здесь же:

- шуляк (з.укр.) - головка капусты;

- укр. шулька, шульок - початок, кочан кукурузы;

- шулька (з.укр.) - стручок фасоли, боба.

- шуло, шуля - то же, что шульно, шулятко; ятро, ядро, яйцо.

 

{8} шулик, шуляк - лепёшка, корж, блин;

шулики (укр.), шуляки - коржи с маком, политые мёдом.

 

Образовано в связи с шульчина "кусок, еда", "лепёшка, хлеб".

 

{9} шалка - то же, что шалга; челюсть, зубы; жабры

 

Образовано в связи с шелкошить "есть, грызть".

Связано со шкели, шалга - то же.

 

{10} шалька, укр. шалка - посудина, чашка, миска.

 

Образованы в связи со шкальчик, шкалик "сосуд, чаша", "мера жидкости".

Здесь же:

- шалья, шаля - посудина, чаша (весов); мера (сыпучих, жидкостей);

- шалики, шальки, шалька (укр.) - весы;

- шалі (укр.) - то же, что шалька; весы.

 

{11} шлякотень, шлякоть, шляка - ненастье, промозглая, сырая погода; дождь, снег; дождь со снегом; жижа, каша, слякоть, грязь; что-л. марающее, пачкающее.

 

Образованы в связи со шляча, шляхоть - то же.

 

{12} шиликун, шаликун, шаликан - сверхъестественное существо, высшая (нечистая) сила; домовой; чёрт.

 

Образованы в связи с шалящий, шлячий - то же; шелюхин, шелюхон "нечисть", "шут, ряженый".

Здесь же:

шиликун, шаликун, шаликан - окрутник, шут, ряженый (изображающий нечистую силу).

 

{13} шляк (з.укр.) - "апоплексический удар"

 

Образованы в связи с шлякать "ударять, бить".

 

{14} шелокливый - чувствительный, раздражительный, нервный; боящийся щекотки.

 

Образовано в связи с шелкошить "касаться, трогать", "жалить, жечь", "причинять боль"; шелкотать "щекотать".

Здесь же:

шелокно, шалыкно, шолокно - щекотно. Связано со шлохотно - то же.

 

{15} шулькотня - шум.

 

Образовано в связи с шулькать "шуметь, издавать шум". Связано с шаркотень, шуркотня - то же.

 

{16} шулько (з.укр.) - быстрый, шустрый

 

Образовано в связи со шкулкий "резкий, быстрый, острый"; шальной "быстрый, резвый, юркий", "живое существо, животное", "зверь".

Здесь же:

- шалько, шаляк - то же, что шальной (см.);

- шалёк, шеляк, шаляк, шуляк - (опасное) животное; хищник, зверь;

- шалёк - олень;

- шалёк, шуляк - самец; бык, баран, козёл. Связано с шалячок - то же.

- шалька - самка; корова, овца, коза. Связано с шалюшка - то же.

- шулик, шулика, шуляк - хищная птица; коршун, ястреб. Связано с шулькать, шулыкать "шнырять, ширять", "ударять, бить", "воровать"; шалящий, шлячий "приносящий вред".

 

{17} шеляк, шаляк, шалак, шуляк, шулер - бродяга, бездельник, плут, вор; шушваль, сволочь, подонок;

шулер - карточный мошенник;

шеляк, шалёк - озорник; тот, кто ведёт себя не так как следует;

шеляк - лентяй;

шальковатый, шалько - вспыльчивый; сумасбродный, взбалмошный человек;

шалько - шалун;

шалак - бестолковый, легкомысленный человек;

шалак - "кто напускает на себя шаль, блажь, дурь, прикидывается дурачком".

 

Образованы в связи с шалящий, шлячий, шальной.

См. далее: шаль, шальё.