черчес,
черкешенка, черекашка, черкуша, черкуха, черкач, черкасин, черкасня, черкеска,
черкаса, черкес, чуркало, чирка, чирик, чирики, чирок, чирак, чиряк, черики, чарки,
чарыки, чарка, чурка, чурок, чурак, чурик, чурык, чургай, чуругай, чирага,
чергунец
черчес
TSHъRъTSHъ, чърчъс
|
черчес |
|
|
{То
же, что черкес.} |
|
черкешенка
TSHъRъsHSHtNъ(r)ъsHъ, чъркъшънкъ
|
черкешенка |
|
|
см. черкеска |
|
черекашка
TSHъRъsHSHъ, чъръкъшкъ
|
черекашка |
|
[3] |
Крапива. |
|
черкуша
TSHъRъsHSHъ, чъркъшъ
|
черкуша |
|
Д |
Соха. |
|
черкушок
TSHъRъsHSHъ, чъркъшък
|
черкушок |
|
Д |
Черкушок м. пск. бороздка, черта или царапина. |
|
черкач
TSHъRъsHTSHъ, чъркъчъ
|
черкач |
укр. |
[7] |
"желтоносый дрозд" |
|
черькач
TSHъRъsHTSHъ, чъръкъчъ
|
черькач |
з. укр. |
[56] |
"дрозд" |
|
черкуха
TSHъRъsHsHъ, чъркъшъ
|
черкуха |
|
Д |
Черкуха ж. костр. сошка, с тремя копейчатыми сошниками, для перепашки, передвойки. |
|
черкасин
TSHъRъsHShtNъ, чъркъсън
|
черкасин |
|
[25] |
Низовой казак (от Черкасска). Чиркасин — казак на низу |
|
чиркасин
TSHъRъsHShtNъ, чъркъсън
|
чиркасин |
|
[25] |
То же, что черкасин.. |
|
черкасня
TSHъRъsHShtNъ, чъркъснь
|
черкасня |
|
[25] |
Низовые казаки. |
|
чиркасня
TSHъRъsHShtNъ, чъркъснь
|
чиркасня |
|
[25] |
То же, что черкасня. |
|
черкесин
TSHъRъsHShtNъ, чъркъсън
|
черкесин |
|
[25] |
Вид дешевой плотной ткани. Бедныи казаки брали на тулуп 4- |
|
черкеска
TSHъRъsHSHъ, чъркъскъ
|
черкеска I |
укр. |
[9] |
"(о женщине) черкешенка" |
|
|
черкеска II |
укр. |
[9] |
"(род-одежды) черкеска" |
|
черкаса
TSHъRъsHShъ, чъркъсъ
|
черкаса |
|
[25] |
То же, что черкасня. |
|
черкесы
TSHъRъsHShъ, чъркъсъ
|
черкесы I |
|
У |
Общее название кабардинцев (верхние черкесы) и адыгейцев (нижние черкесы; лингв.). |
|
|
черкесы II |
|
У |
Название кабардинцев, живущих в пределах Черкесской автономной области. |
|
черкес
TSHъRъsHShъ, чъркъс
|
черкес |
|
|
см. черкесы |
|
чурконики
TSHъRъsHtNъ(r)ъsHъ, чъркънъкь
|
чурконики |
|
[25] |
Игра в камешки. |
|
чурком
TSHъRъsHtNъ, чъркъм
|
чурком |
укр. |
[9] |
"струёй (течь)". |
|
чуркало
TSHъRъsHtnъ, чъркълъ
|
чуркало I |
укр. |
[9] |
"родник". |
|
|
|
з. укр. |
[56] |
"родник, ключ" |
|
|
чуркало II |
з. укр. |
[57] |
"то же, что чурів, жёлоб для стока воды" |
|
черкало
TSHъRъsHtnъ, чъркълъ
|
черкало |
|
Д |
Черкало ср. черкальце, шуточн. чем черкают, пишут. |
|
черкiт
TSHъRъsHTъ, чъркът
|
черкіт |
укр. |
[9] |
"стрекот, трескотня" |
|
черкотина
TSHъRъsHTNъ, чъркътънъ
|
черкотина |
|
Д |
Черкотина, то же, черта. |
|
черкоти
TSHъRъsHTъ, чъркътъ
|
черкоти |
з. укр. |
[56] |
"шпоры" |
|
чирковщина
|
чирковщина |
|
Д |
Чирковщина ж. новг.-череп. шерстяные обутки? |
|
чирка
TSHъRъsHъ, чъркь
|
чирка I |
|
[7] |
"род небольшой дикой утки" |
|
|
чирка II |
укр. |
[7] |
"чирок (утка)" |
|
|
|
укр. |
[9] |
"(утка) чирок" |
|
|
чирка IV |
|
Д |
Чирка ж. южн. чирей. |
|
|
|
укр. |
[9] |
"(нарыв) чирей" |
|
чирик
TSHъRъsHъ, чърък
|
чирик |
|
Ф |
род. п. -а "черевик, башмак", донск., курск. (Даль), астрах. (РФВ 63,133), цырик, владим. (Даль), сюда же др.-русск. чиры "башмаки" (Горе Злосчастие; см. Гудзий, Хрестом. 370). Заимств. из тюрк. от формы, близкой к приве денным на чарки (см.). |
чирки
TSHъRъsHъ, чъркь
|
чирки |
|
Д |
Чирки м. мн. олон. чирики, черевички, башмаки, шаркуны. |
чирики
TSHъRъsHъ, чъръкь
|
чирики I |
|
Д |
см. чирки |
|
чирики II |
|
[25] |
Мягкие кожаные туфли без каблуков, закрывающие ногу не выше щиколотки, чувяки |
|
чирики III |
|
[25] |
Грубая повседневная обувь. |
|
чирики IV |
|
[25] |
Сапоги с отрезанными голенищами. |
черики
TSHъRъsHъ, чъръкь
|
черики |
|
Ф |
мн. "легкая обувь", южн. Из тур., азерб.
čaryk "обувь из недубленой кожи"; см. Горяев, ЭС 410; Локоч |
|
чирок
TSHъRъsHъ, чърък
|
чирок I |
|
[7] |
"небольшая водоплавающая птица из подсемейства речных уток" |
|
чирок II |
|
Д |
То же, что чурка; палочка, чиж |
|
чирок III |
укр. |
[9] |
"саламата" |
чирак
TSHъRъsHъ, чърък
|
чирак I |
|
[7] |
"дикая утка, маленького рода, чирок" |
|
|
чирак II |
|
[58] |
Работник, батрак. |
|
чиряк
TSHъRъsHъ, чърък
|
чиряк I |
укр. |
[7] |
«чирей, веред» |
|
|
|
укр. |
[9] |
«фурункул; огневик» |
|
|
чиряк II |
|
Д |
То же, что чиляк; глиняный сосуд. |
|
чёрик
TSHъRъsHъ, чърък
|
чёрик |
|
[25] |
{Чёрт}. А черик яво знаить. |
|
чарка
TSHъRъsHъ, чъркь
|
чарка I |
|
[7] |
"стопка, кубок, стакан, рюмка" (Даль IV, 1286), |
|
|
чарка II |
|
Д |
Чарка, стакан. Хватил чапаруху. |
|
чарки
TSHъRъsHъ, чъркь
|
чарки I |
|
Д |
Чарки м. мн. ниж.-ард. черевики, женские чарки, чакчуры. |
|
|
чарки II |
|
Д |
Чарки и чары м. мн., а чарок един. ч. обычная сибирская обувь обоих полов, местами в перм. влгд. мужские чарки, бахилы; женские, чакчуры; род башмаков, с суконною опушкою, очкурой, для вздержки шерстяной же оборы или завязки по чулкам либо по кожаным упакам, см. бахилы. |
|
|
|
|
Ф |
мн. "обычная сибирская обувь", перм. (Даль), тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, 515 и сл.), чарыки "сапоги с низкими голенищами из мягкой кожи", кавк. (Даль), чары — то же. Заимств. из тур., крым.-тат., кумык., кирг. čaryk "грубая обувь крестьян" (Радлов 3, 1863, 1865; KSz 15, 213 и сл.), чагат. čaruk "грубый башмак"; см. Mi. TEl. I, 273, Nachtr. 1, 21; Корш, AfslPh 9, 495; Фасмер, ЖСт. 16, 2, 79. Неприемлема попытка этимологии из фин. у Погодина (Варш. Унив. Изв., 1904, стр. 65), Зеленина (ИОРЯС 10, 2, 455). |
|
|
чарки III |
|
[3] |
Грубые кожаные тапочки. |
|
чарыки
TSHъRъsHъ, чъръкь
|
чарыки I |
|
Д |
Чарыки м. мн. Ниж.-ард. черевики, женские чарки, чакчуры. |
|
|
чарыки II |
|
Д |
Чарыки м. мн. кавк. (черевики), мягкие сапожки, мечти, чевяки; у крымских татар это постолы или поршни, калиги. |
|
чурка
TSHъRъsHъ, чъркь
|
чурка I |
|
Д |
Чурак, чурачок м. чурбан, чурка, чурочка ж. чурбашок, чурбанчик, чурбак тамб. южн. чурбашка, чурбачок м. короткий обрубок бревна, жерди, круглого дерева; стул, стояк подо что; |
|
|
чурка II |
|
Д |
Чурка, твер. чурбашек перм. сиб. колода, пень, долбанец, улей. |
|
|
чурка III |
|
Д |
Чурка, чурок, чирок, чиж, палочка с небольшим в пядень, срезанная по концам накось, по которой бьют палкою, и она взлетывает кверху; игра в чурку, в чирок, в чирки или в чижи. |
|
|
чурка IV |
|
Д |
Чурки, простые обрубки одной меры, в оглоблю толщины, которые ставят в городе и сбивают швырком; игра в чурки, в городки. В счастье, не в чурки: изручь не убьешь! |
|
|
чурка V |
|
Д |
Глупый, неповоротливый человек. |
|
|
чурка VI |
|
Д |
Чурка, влгд. небрачно рожденный, жировой, пригульный. |
|
чурок
TSHъRъsHъ, чърък
|
чурок |
|
Д |
То же, что чурка; палочка, чиж |
|
чурак
TSHъRъsHъ, чърък
|
чурак I |
|
|
см. чурка |
|
|
чурак II |
|
[3] |
Отпиленная часть бревна, чурбан. |
|
|
чурик I |
|
[3] |
То же, что чурак; отпиленная часть бревна, чурбан. |
|
|
чурик II |
|
[3] |
Деревянный барабан для намотки пряжи. |
|
чурик
TSHъRъsHъ, чърък
|
чурик III |
|
[3] |
Берестяная солонка. |
|
|
чурик IV |
|
[3] |
Папироса-самокрутка. |
|
чурык
TSHъRъsHъ, чърък
|
чурык |
|
[25] |
Кусок дерева. |
|
чурек
TSHъRъsHъ, чърък
|
чурек I |
|
[25] |
Хлеб из ржаной или ячменной муки. Чурек - эта хлеб из аржаной муки, пекся для свиней. |
|
|
чурек II |
|
[25] |
Неудачно испеченный хлеб. Если хлеб неудачный низкий, невкусный, тада чуреком называють. Наворочать чуреков (чуреки). Плохо испечь хлеб. |
|
|
чурек III |
|
Д |
Чурек м. кавк. пресный хлеб азиятцев, опреснок, лепешка. |
|
|
|
|
Ф |
(напр., Мельников), кавк., астрах. (Даль). Из тур., азерб., крым.-тат., чагат. čöräk "пресная лепешка, пирожок" (Радлов 3, 2040); см. Mi. TEl., Nachtr. I, 25; Локоч 35. |
|
чуругай
TSHъRъsHъjъ, чъръгъjъ
|
чуругай |
|
Ф |
чургай "небольшая щука, щуренок", тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, 516). Из тат. čuraγai — то же, казах. šoraγatai — то же; см. Патканов, ЖСт., там же. О близких формах ср. Каннисто, FUF, 17, 189; Рамстедт, KWb. 434. |
|
чургай
TSHъRъsHъjъ, чъръгъjъ
|
чургай |
|
|
см. чуругай |
|
чирага
TSHъRъsHъ, чъръгъ
|
чирага |
|
Ф |
"вид чайки", олонецк. (Кулик.), чирок — птица "Sterna", арханг. (Подв.). Из саам. норв. čærreg, čierrek, патс. см. образ — то же; см. Итконен 60; Калима, RS 6, 89 и сл. Не представляется более вероятным произведение из коми см. образ "чайка", см. образ "утка-чирок" (Калима, FUF 18, 44), поскольку коми см. образ Вихм. — Уотила (301) считают заимств. из русск. чирок (см.). Ср. также чирдак. |
|
чоргол'и
TSHъRъsHtnъ, чъргълъ
|
чоргол'и |
з. укр. |
[56] |
"высокая черешня, на которую опасно залезать" |
|
чергунец
TSHъRъsHtNъ(r)ъTShъ, чъргънъц
|
чергунец I |
|
[58] |
Золотая монета, червонец. |
|
|
чергунец II |
|
[58] |
Украшение на одежде из монет. |
|
Значения и этимологические связи.
{1} черкот(ня),
черкіт (укр) - шум, шуршание, шорканье, черканье;
гром, грохот, стук; стрёкот, трескотня.
Образовано в связи с черкать, черкати
(укр.) "шуметь, шуршать", "шоркать, шаркать",
"греметь, грохотать", "стрекотать, трещать".
Здесь же:
черкуша, черкуха - удар
грома, молнии. Связано с черчега - то же; черкать "бить, ударять",
"сверкать".
{2} черекашка
- крапива.
Образовано в связи с черкать "жечь, стрекать", черешок,
черчега
"растение".
{3} чоргол'и
(з.укр.) - черешня.
Образовано в связи с черешня
"дерево", "название плодового дерева".
Озвончение фрикативного комплекса
третьего полифтонга и вариации носовой-боковой: [шн] < [шкн] < [shtnъ(r)ъ] >
[жгъл] > [гъл].
{4} чурка,
чурак, чурик, чурык, чурок, чирок:
- кусок, часть дерева, бревна, жерди;
колода, брус, пень, чурбан, полено; кол, дубина, палица, палка, брусок;
палочка, чиж;
- стойка, стояк, стул, опора;
- долбушка, долбанец (колода, улей, посудина,
кадка, чашка);
- облец, цилиндр, колесо, вал(ик);
- скалка, скалина; (скрученная валиком)
полоса коры, бересты;
Образованы в связи с черешок,
чурачок
"чурка "; черкать, чурить "рубить, долбить",
"тесать, резать".
Здесь же:
чурик - барабан
для намотки пряжи. Связано с *чершти, черсти "крутить, мотать".
чурик -
самокрутка, папироса. Связано с чурхать "жечь", "дымить,
чадить".
чурик -
"берестяная солонка". Связано с *черешень, череша
"полоска коры, береста".
чарка - чаша,
кубок, стопка, стакан. Образованы в связи с чаркушка, чарочка - то же; черчега
"то, чем черпают".
чиряк -
"(глиняный) сосуд". Связано с чаронка "глиняная посудина,
горшок". См. далее: чиляк.
{5} черкуша,
черкуха - то же, что черчега; колющее, режущее, рубящее орудие (инструмент,
приспособление); топор, секира, секач, нож, коса; пешня, острога, пика, стрела.
Образованы в связи с черчега
- то же; *чершти,
черсти "чертить, черкать".
Здесь же:
черкуша, черкуха - рассоха;
соха. Связано с чересло,
черчега
- то же; черкать
"пахать".
черкоти (з.укр.) - шпоры;
черкушок, черкотина - черта,
отметина, царапина, борозда.
{6} чуркало
(укр.) - поток, струя; источник воды; родник, ключ.
Образованы в связи с укр. чуркати,
чурiти "журчать", "течь,
литься, струиться".
Здесь же:
- чуркало (з.укр.) -
"то же, что чурів, жёлоб для стока воды". См. чурiв.
- чурком (укр.) - струёй
(течь).
{7} чурок,
чурак, чурик, чирок - кусок, часть целого; штука, камень; шиш(к)а,
голов(к)а, отросток, нарост, плод, семя, зерно, хлеб, еда; кроха, мелочь, сыпь.
Образованы в связи с черешень,
черешок - то же; *чершти, черсти "рвать, драть",
"ломать, колоть, рубить", "сыпать, сеять".
Здесь же:
- чурконики
- "игра в камешки";
- чиряк,
чирка - чирей, веред, нарыв, фурункул, огневик. Связано с чирить
"жечь, палить", "чуять, чувствовать", "болеть".
- чергунец
- кусок металла; золотая монета, червонец; украшение на одежде из монет,
монисто. Связано с *черешень "что-л. твёрдое",
"что-л. пёстрое, золотистое"; черствый "твёрдый, крепкий",
"пёстрый, золотистый"; черезный "металлический,
железный".
{8} черкесин
- покрывало; ткань; вид ткани.
Образованы в связи с шарушка,
череща "покрытие, покрывало", "шкура".
Здесь же:
- черкеска
- верхняя одежда;
- чирковщина,
черики, чирики, чирки, чарки, чарыки - (кожаная, из шкур) обувь; обутки,
черевики, чакчуры, чувяки, бахилы, сапоги, башмаки.
{9} чирка,
чирок, чирак - птица; водоплавающая птица; утка; чайка.
Образованы в связи с чирушка,
чирочка - то же; черкать, чиркать "кричать, трещать,
стрекотать, чирикать, крякать "; чирить "летать, парить", "плыть".
Здесь же:
чирага - чайка.
См. далее: чир
- то же.
черкач, черькач (укр.) -
(желтоносый) дрозд.
{10} чургай,
чуругай - щука.
Образованы в связи с *черешень
"живое существо, животное"; чиркать, чуркать "шнырять,
нырять", "плыть, плавать".
См. близкородственные щурка, щур
"рыба; щука".
{11} чурек
- хлеб; хлебное изделие, лепёшка;
чирок (укр.) - саламата;
хлебово; завариха, болтушка, мучная кашица.
Образованы в связи с чурок, чурик
{7} "хлеб", "еда"; чиркать, чуркать "есть",
"хлебать".
См. далее: чир "саламата, жидкий кулеш,
хлебово".
{12} черчес,
черкасин, черкаса, черкес - человек, мужчина; земледелец, хозяин;
пахарь.
Образованы в связи с *черешень,
шерешень - то же; *чершти, черкать "работать,
трудиться", "пахать".
Здесь же:
- черкасы,
черкесы - жители южного черноземья (целинных, степных областей); казаки;
- черкесы
(черкасы) - одно из исконных названий
народов обширного региона между Днепром, Окой, Волгой, Каспийским и Чёрным
морями, а также прилегающий районов. Черкесами (черкасами) именовались
близкородственные народы, известные под названиями: печенеги, половцы, терцы,
торки, татары, берендеи, балкарцы, булгары, болгары, карачаевцы, кряшены,
корсь, касоги, казахи, зихи, языги и др.
Близкородственные топонимы: Черкесск,
Черкасы, Царицын, Карачарово, Керчь, Короча, Курск, Корсунь, Херсон, Казань,
Терек, Астрахань.
- черкесы
- название кабардинцев, адыгов;
- чирак
- работник, батрак.
См. далее: чечень, чеченец, чача, чича.
{13} чурка
- "глупый, неповоротливый человек"; чурбан, непонятливый,
тупо-упрямый, твердолобый, попирающий чувства окружающих людей.
Связано с {4}, {12}.
Здесь же:
чурка -
"небрачно рожденный, жировой, пригульный".
{14} чёрик
- чёрт; бранное слово.
Образовано в связи с чёрт
"нечистая сила"; черкаться "чертыхаться".
