цифровать, цифрованный, цiфрованик, цiфрунок, цифирник, цiфрак, цифирь, цифра, Цуфрин

цифровать

TShtNъRъNъsTъ, цъфръвъть

цифровать

Д

Цифровать одежду, вышивать узорочно шнурками, нашивать шнурки разводами. Цифровать гусарский мундир.

цiфрувати

TShtNъRъNъsTъ, цъфръвътъ

ціфрувати I	з. укр.	[56]	"оздоблювати; убирать, придавать чему-н. нарядный вид; придавать чему-н. законченный вид, отделывать"
ціфрувати II	з. укр.	[56]	"оздоблювати; украшать, разукрашивать, изукрашивать (множеством чего-н.), пестрить"
ціфрувати III	з. укр.	[56]	"украшать домотканую одежду"
ціфрувати IV	з. укр.	[56]	"рiзьбити; резать, вырезать; украшать резьбой"

цiфрований

TShtNъRъNъNъ, цъфръвънъ

ціфрований I	з. укр.	[56]	"пёстрый, разноцветный"
ціфрований II	з. укр.	[56]	"изукрашенный, узорчатый; резной"
ціфрований III	з. укр.	[56]	"украшенный узорами, вышивкой, нашивками (об одежде)"
ціфрований IV	з. укр.	[57]	"капельований; украшенный блёстками"

цифрованный

TShtNъRъNъNъ, цъфръвънъ

цифрованный

Д

Цифрованное письмо, шифрованное, замена букв иными знаками, по особо придуманному ключу, чтобы сторонний не мог читать.

цифирщик

TShtNъRъSHъ, цъфърщък

цифирщик

см. цифирник

цифирник

TShtNъRъNъsHъ, цъфърнък

цифирник I	Д	Цифирщик, цифирник, счетчик, арифметчик.
цифирник II	Д	Твер. плут?

цiфрованик

TShtNъRъNъsHъ, цъфръвънък

ціфрованик

з. укр.

[56]

"одежда, украшенная узорами, вышивкой, нашивками"

цiфрунок

TShtNъRъNъsHъ, цъфрънък

цiфрунок

з. укр.

[55]

"резьба; украшение"

цiфрак

TShtNъRъsHъ, цъфрък

ціфрак I	з. укр.	[56]	"одежда, украшенная узорами, вышивкой"
ціфрак II	з. укр.	[56]	"отделочник; резчик"

цифирь

TShtNъRъ, цъфърь

цифирь

см. цифра

цифра

TShtNъRъ, цъфръ

цифра I	з. укр.	[56]	"украшения, вышитые на одежде"
цифра II		Д	Цифра, ж. численный знак.
цифра III		Ф	цифирь "арифметика" (Мельников), цыфарь — то же, вятск. (Васн.), цифирный, Цыфиркин — фам. учителя арифметики у Фонвизина. Через польск. cyfra или нем. Ziffer "цифра" из ит., ср.-лат. cifra от араб. sifr "пустой, нуль"; см. Литтман 76; М.-Любке 652; Преобр., Труды I, 51.

Цуфрин

TShtNъRъNъ, цъфрън

Цуфрин I	з. укр.	[55]	"имя Софрон"
Цуфрин II	з. укр.	[55]	"имя Куприян"

Значения и этимологические связи.

{1} цифровать, цифрувати (укр.) – чертить, покрывать чертами, отметинами, резами, знаками; писать, читать, считать; писать шифром;

цифровать, цифрувати (укр.) - пестрить (расцвечивать), покрывать пестринами, украшениями, резьбой, узорами; плести, вязать, вышивать; украшать, отделывать, придавать красивый, нарядный вид,

Связаны с {2}, {3}.

Образованы в связи с шифровать, шафировать - то же.

{2} цифрованный, цiфрований (укр.) - пёстрый, испещрённый, цветистый, разноцветный; покрытый пестринами, чертами, отметинами, резами, знаками, рисунками; резной, узорчатый, вышитый, кружевной, изукрашенный; украшенный резьбой, узорами, вязью, вышивкой, нашивками, мелкими деталями, блёстками; письменный; изложенный шифром, кодированный.

Образованы в связи с {1}, {3}.

Связано с шифрованный - то же.

{3} цифирь, цифра - черта, отметина, пестрина; рисунок, знак; письменный знак, буква, числовой знак; украшение, резьба, узор, вязь, кружево; письмо, счёт; код, шифр.

Образованы в связи с {1}, {2}.

Связаны с шифра, шифр - то же

Здесь же:

- цiфрунок (з.укр.) - резьба; украшение;

- цифра (з.укр.) - украшения, вышитые на одежде;

- цифирь - арифметика.

{4} цiфрованик, цiфрак (з.укр.) - одежда, украшенная узорами, вышивкой, нашивками.

Образованы в связи с {1}, {2}, {3}.

Связаны со штафирка - то же.

{5} цiфрак (з.укр.) - отделочник, резчик;

цифирщик, цифирник - счётчик, арифметчик.

Образованы в связи с {1}.

{6} цифирщик, цифирник - плут.

Образовано в связи с цифровать {1} "плести, плутать".

Ср. шафирка "сплетница".

{7} Цуфрин (з.укр.) - имя Софрон;

Цуфрин (з.укр.) - имя Куприян.

Образованы в связи с чепурун, чупрун, чуприна {13} "человек, мужчина, хозяин".