чернедь, чернядь, черновина, чернавка, череновой, чернявый, чернева,
чернава, чернява, чернова, черневая, черень, черен, чернь, череньё, черна,
черня, черни, черно
чернедь
TSHъRъNъsT, чърнъдь
|
чернедь I |
|
Д |
То же, что чернеть ж. чернь, цвет. |
|
|
чернедь II |
|
Д |
То же, что чернеть, утка. |
|
|
чернедь III |
|
Д |
То же, что чернеть, краска. |
чернядь
TSHъRъNъsTъ, чърнъдь
|
чернядь I |
|
[7] |
"утка особой породы" |
|
|
чернядь II |
|
[7] |
"чернь, простонародье" |
чорнявочка
TSHъRъNъTSHъ, чърнъвъчкъ
|
чорнявочка |
укр. |
[9] |
"брюнеточка; смугляночка" |
чорнявiсть
TSHъRъNъShTъ, чърнъвъсть
|
чорнявість |
укр. |
[9] |
"тёмный цвет волос; смуглая кожа, смуглость" |
черновина
TSHъRъNъtNъ, чърнъвънъ
|
черновина I |
|
Д |
Яма, бакалдина. |
|
|
черновина II |
|
Д |
Топкая грязь. |
|
|
черновина III |
|
Д |
Окошко в болоте. |
|
|
черновина IV |
|
[3] |
Синяк. |
чернавка
TSHъRъNъsHъ, чърнъвкъ
|
чернавка I |
|
[3] |
Животное чёрной масти (об овце, корове). |
|
|
чернавка II |
|
[3] |
Кличка животного такой {чёрной} масти. |
|
|
чернавка III |
|
[3] |
Лук, который сажают под зиму. |
|
|
чернавка IV |
|
Е |
Смуглянка. |
|
|
чернавка V |
|
Е |
Служанка, выполнявшая черную работу. |
череновой
TSHъRъNъtNъ, чърънъвъй
|
череновой I |
|
[7] |
"коренной (зуб)" |
|
|
череновой II |
|
[7] |
"черенковый" |
чернявый
TSHъRъNъtNъ, чърнъвъй
|
чернявый |
|
[7] |
"черноволосый и смуглый" |
череневий
TSHъRъNъtNъ, чърънъвъй
|
череневий |
укр. |
[9] |
"подовый" |
чорнявий
TSHъRъNъtNъ, чърнъвъй
|
чорнявий |
укр. |
[9] |
"черноволосый; (светлее) темноволосый; (о волосах) тёмный" |
чернева
TSHъRъNъtNъ, чърнъвъ
|
чернева I |
|
Д |
Яросл. помета ткани на основе |
|
|
чернева II |
|
Д |
Всякая местная чернота, чернь, пятно. |
|
|
чернева III |
|
Д |
Чернева ж. влгд. чернь, толпа народа. |
|
|
чернева IV |
|
|
{Масса, множество; туча, гора, куча}. |
чернава
TSHъRъNъtNъ, чърнъвъ
|
чернава I |
|
|
{Животное, живое существо}. |
|
|
чернава II |
|
[7] |
Треволнение. |
чернява
TSHъRъNъtNъ, чърнъвъ
|
чернява I |
|
[7] |
Чернь {народ}. |
|
|
чернява II |
|
[7] |
Толпа. |
чернова
TSHъRъNъtNъ, чърнъвъ
|
чернова |
|
[3] |
Очень много. |
чорнява
TSHъRъNъtNъ, чърнъвъ
|
чорнява I |
укр. |
[9] |
"чернота [Небавом усміхнулася голосно темна ніч, завстидалися чорнії хмари на небі своєї чорняви і почервоніли, а в ставі пробудилися рибки (Фр.)]. |
|
|
чорнява II |
укр. |
[9] |
"люди, чернь |
|
|
чорнява III |
укр. |
[9] |
"(на небе) чёрная туча" |
|
|
чорнява IV |
укр. |
[9] |
"масса, туча" |
черневая
TSHъRъNъtNъ, чърнъвъ
|
черневая |
|
Д |
Черневая лодка, касп. однодеревка или бударка. |
черен(ь)
TSHъRъNъ, чърънь
|
черен(ь) |
|
|
{Очаг; жилище}. |
черен
TSHъRъNъ, чърънъ
|
черен I |
|
|
{Дерево, ствол дерева; тело}. |
|
|
черен II |
|
|
{Основание, основа, корень, опора}. |
|
|
черен III |
|
[3] |
Отросток, ответвление. |
|
|
черен IV |
|
Д |
Черен (Словарь Академии) гололед, ошибочно вместо череп. |
|
|
черен V |
|
Д |
Черен м. черенок, черешок; черены и черенья мн. черенье ср. собират. (от зап. глаг. черти, черу, брать, черпать) рукоять, рукоятка, ручка, хватка, за что берут вещь, снаряд, орудие; колодочка. Черен ножа, вилки, долота, ложки и пр. |
|
|
|
|
Ф |
обычно черенок, черенья мн., черенье собир., сиб., укр. черен "черенок, лемех", блр. черенок, др.-русск. черенъ — то же, русск.-цслав. см. образ λαβή, болг. црен, сербохорв. см. образ, словен. см. образ, чеш. střen м., střena "рукоятка", třeň "черенок", слвц. črienka "черенок ножа", польск. trzon, trzonek "рукоять", в.-луж. črjonk, н.-луж. cŕonk. || Праслав. *černъ, вероятно, связано чередованием гласных с корень, лит. kẽras "куст, корень, пень", др.-прусск. kirno "куст", греч. κράνος, лат. cornus "корнелиева вишня" (см. выше, корень). Разграничение слов *černъ "рукоятка" и *černъ "черенок дерева" (Mi. EW 34; Остен-Сакен, IF 22, 315) оспаривается Бернекером (I, 146), точно так же как и сравнение с ирл. crann ср. р. "дерево", кимр. prenn "arbor, lignum" (Бецценбергер у Стокса 63). Однако любопытно сравнение слова černъ "рукоятка" с др.-инд. см. образ "ушко, рукоять, держак", кимр. carn "ручка"; см. Цупица, ВВ 25, 102; Остен-Сакен, там же, 316; Торбьёрнссон 1, 35; 2, 13 и сл.; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 61; Μ. — Э. 2, 161 и сл. Иначе о др.-инд. слове Майрхофер 172. |
|
|
|
|
Е |
Рукоятка какого-л. орудия. |
|
|
черен VI |
|
[3] |
Осколок, кусок, часть чего-н. |
|
|
черен VII |
|
Е |
Основание, ножка, стебелек. |
|
|
черен VIII |
|
[3] |
Основание, ножка гриба. |
|
|
черен IX |
|
Ф |
"коренной зуб", обычно череняк — то же, южн., укр. череняк, черенний зуб, ст.-слав. см. образ, вин. п. мн. ч. см. образ (Ps. Sin. 57, 7), русск.-цслав. см. образ (зубъ), см. образ μύλη, dens molaris, ср.-болг. см. образ "коренные зубы", чеш. třenovec, třenovy zub, třenák наряду с střenny, střenovní zub, слвц. čren "коренной зуб", črenový zub, польск. trzony мн. "коренные зубы", ząb trzonowy, в.-луж. črjonak, črjonowc, н.-луж. cŕonak. || Праслав. *černъ родственно лтш. см. образ {ceruoklis} "коренной зуб", кимр. cern "челюсть", брет. kern "мельничная воронка", ирл. cern "угол"; см. Цупица, ВВ 25, 101; М. — Э. I, 376; Шпехт 141; Траутман, BSW 129; Бернекер I, 147; Буга, РФВ 67, 234. Пытаются установить дальнейшие связи с др.-инд. cárvati "жует, дробит". Неприемлемо произведение из гот. qaírnus "мельница", вопреки Мейе (Et. 267); см. Бернекер, там же. |
|
|
черен X |
|
[7] |
"лемех" |
|
|
черен XI |
|
Ф |
"очаг, жаровня", укр. черень "очаг, плита, под печи" |
|
|
черен XII |
|
[7] |
"плоский железный ящик в солеварне, в котором выпаривают соль" |
|
|
черен XIII |
|
Д |
Черен, чрен, церен, црен, цирен м. ниж. перм. солеварный котел или глубокая сковорода, для выпарки соли. |
|
|
|
|
Ф |
"солеварный котел, сковорода для выпарки соли, очаг, жаровня", укр. черень "очаг, плита, под печи", др.-русск. черенъ "сковорода для выпарки соли", русск.-цслав. см. образ — то же (часто), польск. trzon "очаг, плита"; наряду с *černъ представлено *čerěnъ в сербск.-цслав. см. образ "жаровня на железном треножнике", сербохорв. чèрjен "колпак над плитой с отдушиной наверху, около дымохода; жаровня над очагом в крестьянском доме; мелкая корзина для сушки зерна над очагом". || Считается родственным лтш. см. образ {ceri, ceras} "раскаленные камни в печи, в риге или бане", д.-в.-н. hërd "очаг"; см. Остен-Сакен, IF 22, 318; Бернекер I, 146; М. — Э. I, 375. Ввиду знач. менее вероятно сопоставление с греч. κέρνος, κέρνον "блюдо для жертвоприношения", ирл. cern "миска", др.-исл. hverna "горшок", гот. см. образ "череп" (Цупица, ВВ 25, 102; Торбьёрнссон 2, 14; Торп 116). Греч. слова считает иноязычными Гофман (Gr. Wb. 141). |
|
|
черен XIV |
блр. |
[7] |
"самое горячее место печи" |
|
|
черен XV |
макед |
[7] |
"доски над очагом, предохраняющие дом от искр и пожара" |
|
|
черен XVI |
болг. |
[7] |
"верхняя часть очага" |
|
|
черен XVII |
макед |
[7] |
"свод над очагом" |
черин
TSHъRъNъ, чърънъ
|
черин |
блр. |
[7] |
"под, дно печи" |
черень
TSHъRъNъ, чърънь
|
черень I |
|
|
{Вода; река; болото}. |
|
|
черень II |
|
[3] |
Болотистое место. |
|
|
черень III |
|
Д |
Черень ж. собират. пск. твер. дубовый лес. |
|
|
|
|
Ф |
ж. дубовый лес, псковск., тверск. (Даль). Вероятно, от чёрный, ср. р. чернолесье лиственный лес (особенно дубовый). Едва ли связано с лит. kẽras куст, kìrna пенек, корень, др.-прусск. kirno куст, вопреки Вальде (193 и сл.). Относительно фонетической стороны см. Шахматов, ИОРЯС 7, I, 305. Распространен топоним Черень, напр. тульск. Слишком смело сближение Педерсена (Kelt. Gr. I, 44) чёрный лес с лат. quernus дубовый, которое якобы лишь вторично сблизилось с quercus дуб. |
|
|
черень IV |
укр. |
Ф |
"очаг, плита, под печи" |
|
|
черень V |
|
[25] |
Лежанка. Чирень — ета от плиты большой дымовой рот, кирпичный, тёплый. На нём грелись. |
черняй
TSHъRъNъ, чъръньй
|
черняй |
|
Д |
Черняй, чеглок, соколий самец; он меньше и слабее сокола, т. е. самки. |
чернь
TSHъRъNъ, чърнь
|
чернь I |
|
Д |
Чернь ж. чернота. |
|
|
чернь II |
|
Д |
Донск. чернолесье. |
|
|
|
|
Е |
Лиственный лес; чернолесье. |
|
|
чернь III |
|
Д |
Зап.-сиб. густой, непроходимый лес, в вост. сиб. тайга. |
|
|
чернь IV |
|
[7] |
"лес, состоящий из дубов, береста и других крепких дерев; чёрный лес " |
|
|
чернь V |
|
[7] |
"долина между горами, покрытая чёрным лесом" |
|
|
чернь VI |
|
[7] |
"чёрная одежда" |
|
|
чернь VII |
|
Д |
Чернь, черный народ, простолюдины. |
|
|
|
|
Е |
Простонародье |
|
|
чернь VIII |
|
Д |
Толпа, ватага. |
|
|
чернь IX |
|
[7] |
"нырки, утки" |
|
|
|
|
Д |
Утка чернеть. |
|
|
чернь X |
|
Д |
Вороньё, гальё, стая грачей, ворон и пр. |
|
|
чернь XI |
|
Д |
Горн. черная, рыхлая, маркая руда; есть серебряная и медная чернь. |
|
|
чернь XII |
|
Е |
Черная угольная краска органического происхождения. |
|
|
чернь XIII |
|
Е |
Чернёное серебро, употребляющееся в ювелирных изделиях. |
|
|
|
|
Д |
Род черной финифти по серебру, черное серебро. Табакерка, ложка с чернью, встарь устюжской работы. |
|
|
чернь XIV |
укр. |
[9] |
"сплав, чернь" [Одним з найдавніших видів
ювелірного ремесла на Русі було оздоблення срібних виробів черню (Нар.
стар. іст. УРСР)]. |
|
|
чернь XV |
|
Д |
Ходить в черни, зап. в жали, в печали, в трауре или в черном. |
|
|
чернь XVI |
укр. |
[9] |
"чернеть; головня, турпан, утка" |
|
|
чернь XVII |
укр. |
[9] |
"о людях" |
череньё
TSHъRъNъ, чъръньjь
|
череньё |
|
[3] |
Лоскутки ткани. |
черна
TSHъRъNъ, чърнъ
|
черна |
|
Д |
Черная, черна сущ. ж. черная немочь, падучая. |
черни
TSHъRъNъ, чърнь
|
черни I |
|
Д |
Черни м. мн. касп. плоский берег с моря, вдали, когда еще мало что различается. Эмбенские черни открылись, видны. Подошли на вид черней, взяли черни на вид. Завесить черни, уйти из виду от берегов. Идти чернями, чернисто, противоп. морем, мористо; идти близ берегов; чернистее, бережнее арх. ближе к берегам, противоп. мористее. |
|
|
черни II |
|
Д |
Плавни, камыши. |
|
|
черни III |
|
Е |
Мелкие прибрежные места в Каспийском море. |
черня
TSHъRъNъ, чърнь
|
черня |
|
[7] |
"бадья" |
черiнь
TSHъRъNъ, чърънь
|
черінь I |
укр. |
[9] |
"простор" [Відтак він опинився на горі, і перед ним відкрилася широка черінь між скелями, де можна трохи наколупати глини (Мик.)]. |
|
|
черінь II |
укр. |
[9] |
"площадка, площадь" |
|
|
черінь III |
укр. |
[9] |
"площадка над сводом русской печи |
|
|
черінь IV |
укр. |
[9] |
"под" [Вона напалила піч, виробила хлібини, посадила їх на гарячу черінь і вакрила заслінкою (Чорн.) |
чорна
TSHъRъNъ, чърнь
|
чорна |
укр. |
[9] |
"тёмная, арестантская" [Цілий тиждень просиділи хлопці в чорній (Мирн.)]. |
черно
TSHъRъNъ, чърнъ
|
черно I |
|
Е |
Об отсутствии или недостаточности света, освещения где-л. |
|
|
черно II |
|
Е |
О большой массе кого-л., чего-л. |
|
|
черно III |
|
Е |
О мрачном, безрадостном состоянии души. |
чорно
TSHъRъNъ, чърнъ
|
чорно I |
укр. |
[9] |
"черно; (о темноте) тьма непроглядная, тьма кромешная |
|
|
чорно II |
укр. |
[9] |
"плохо" |