Подпись:
 

 


чьрный, чьрьный, чрьный, черный, чорный, чёрный

 

чёрный

TSHъRъNъ, чърнъй

чёрный I

 

Д

Тёмный.

SH0206a

 

 

Е

Отличающийся темнотой окраски, шерсти, оперения; очень тёмный (противоп.: светлый).

 

 

 

Ф

чёрен, черна, черно, чернила (см.), чернь ж., укр. чорний, блр. чорны, др.-русск. чьрнъ, ст.-слав, см. образ μέλας (Супр.), болг. чърн, черен, сербохорв. см. образ, ж. см. образ, словен. čŕn, чеш. černý, слвц. čierny, польск. czarny, в.-луж. čorny, н.-луж. carny, полаб. cárne "черный". || Праслав. *čьrnъ из *čьrxnъ, которое родственно лит. Kirsnà — название реки, др.-прусск. kirsnan "черный", др.-инд. см. образ "черный", далее сюда же лит. kéršas "черно-белый, пятнистый", kéršė "корова-пеструха", kéršis "вол пестрой масти", karšìs "лещ", kiršlỹs "хариус", шв., норв. harr — то же (прагерм. *harzu-; см. Лиден, РВВ 15; 510); см. И. Шмидт, Vok. 2, 33; Лескин, Bildg. 161; Буга, РФВ 65, 308; Бернекер I, 169 и сл.; Траутман, BSW 134 и сл., Apr. Sprd. 358 и сл.; Левенталь, Farbenn. 8; Педереен, IF 5, 67; Шпехт 119; Пересов 750; Френкель, Lit. Wb. 245.

 

чёрный II

 

Д

Чёрного цвета.

SH0206a

чёрный II

 

Е

Самый тёмный из всех цветов, имеющий цвет сажи, угля (противоп.: белый).

 

чёрный III

 

Д

Черна ночь, ноченька, темная, кроме черноты, темноты ничего не видать.

SH0206a

чёрный IV

 

Е

Непроницаемо густой (о туче, дыме и т.п.).

SH0206a

чёрный V

 

[3]

Чёрная вода. Глубокое место.

SH0206a

чёрный VI

 

Д

Чёрные воды, стоячие, болотные.

SH0206a

чёрный VII

 

Д

Чёрная речка, обратная, т. е. не приток, а рукав, большей частью только в половодье, глухая речка.

SH0206a

чёрный VIII

 

Д

Чёрная (о крови) черножильная, обратная или венозная

SH0206g

чёрный IX

 

Д

Черный лес, чернолесье, лиственный лес: береза, липа, ольха, вяз, дуб, осина, осокорь и пр.

SH0206b

чёрный X

 

Д

Черный лес, забайкал. хвойный: сосна, пихта, кедр

SH0206b

чёрный XI

 

Д

{О деревьях} дуб, ясень, осокорь (кроме липы и березы)

SH0206b

чёрный XII

 

Д

Чёрный папоротник, растение Struthiopteris germanica.

SH0206b

 

 

[3]

Чёрная папороть. Папоротник.

SH0206b

чёрный XIII

 

Д

Чёрная трава, Orobus niger, укладник, цыганка или железная трава, черные черевички, она ж.

SH0206b

чёрный XIV

 

[3]

Чёрная трава. Вид травы, имеющей лечебные свойства.

SH0206b

чёрный XV

 

Д

Чёрная капуста, простая, серая; наружный лист кочня.

SH0206b

чёрный XVI

 

Д

Чёрная пшеница, растение Melampyrum nemorosum, огнецветник (переводн.).

SH0206b

чёрный XVII

 

Д

Чёрная арнаутка, черноколоска, сорт пшеницы.

SH0206b

чёрный XVIII

 

[3]

Чёрная рябина, черноплодная рябина.

SH0206d

чёрный XIX

 

Д

Чёрный шип, порода хороших яблонь.

SH0206d

чёрный XX

 

Д

Чёрные грибы, волвянки, совики, сыроежки и свинухи.

SH0206d

чёрный XXI

 

[3]

Чёрный рыжик. Вид волнушки.

SH0206d

чёрный XXII

 

Д

Чёрный зверь, сиб. медведь.

SH0206c

чёрный XXIII

 

Д

{О зверях} кабан, вепрь

SH0206c

чёрный XXIV

 

Д

Корова черная (жукола), а конь вороной.

SH0206c

чёрный XXV

 

Д

Чёрная белка, сиб. все разборы ее, кроме чистой, голубой.

SH0206c

чёрный XXVI

 

Д

Чёрная дичь, утка, кулики, куропатка и пр.

SH0206c

чёрный XXVII

 

Д

Чёрная рыба, частиковая (белая, стар. (а ныне черная?): белорыбица, стерлядь, мелкий шип, судак, сазан, лещ, шемая, сом, щука, лосось, усач, линь, карась, чехонь, тарань, сопа, берш, окунь, жерех, подлещик, вобла; всякая, кроме красной и мелкой).

SH0206c

чёрный XXVIII

 

Д

Чёрный хлеб, ржаной.

SH0206b

 

 

Е

Испеченный из тёмной, ржаной муки (о хлебе и прочих мучных изделиях).

 

чёрный XXIX

 

Е

Отапливаемый печью без трубы, по-чёрному; курной (о бане, избе и т.п.)

SH0206e

 

 

Д

Черная изба, курная, без трубы, где дым стелется под потолком и выходит в дымволок или в волоковое окно

 

чёрный XXX

 

Д

Чёрная, людская, где живет дворня.

SH0206e

чёрный XXXI

 

Д

Чёрная кухня, с русской печью, без плиты.

SH0206e

чёрный XXXII

 

[3]

Чёрный угол. Угол дома с выступающими за пределы стены концами брёвен. Чистый угол да чёрный угол. Если брёвны выпяцивают - то цёрный угол.

SH0206e

чёрный XXXIII

 

Д

Черный двор, задний, скотный, грязный; стар. податного человека.

SH0206e

чёрный XXXIV

 

Д

Черное крыльцо, лестница, задний ход.

SH0206e

 

 

Е

Предназначенный для повседневных нужд; не главный, не парадный (о входе, помещении и т.п.)

SH0206e

чёрный XXXV

 

Д

Чёрная варница, без печи и трубы, чрен над ямой, где горят дрова.

SH0206e

чёрный XXXVI

 

[3]

Чёрная грядка. Полка вдоль стены под потолком.

SH0206d

чёрный XXXVII

 

Д

Чёрная палица, вят. доска с полатей на печь, где сушатся горшки.

SH0206d

чёрный XXXVIII

 

Д

Чёрная лодка, для клади, не для перевозки людей.

SH0206e

чёрный XXXIX

 

Д

Чёрная снасть, рыболовн. шашковая, голокрючная, с кованцами, без наживы, на кои рыба, протираясь, садится боком.

SH0206e

чёрный XL

 

Д

Чёрный чугун, серый, мягкий, противоп. белый.

SH0206e

чёрный XLI

 

Д

Чёрное серебро, чёрная финифть по серебру.

SH0206e

чёрный XLII

 

Д

Чёрный брак, маловесные кружки, на монетном дворе, идущие в переливку.

SH0206d

чёрный XLIII

 

Д

Чёрная крупка, сиб. порох, мак ружейный, в тайной продаже.

SH0206d

чёрный XLIV

 

Д

Чёрный передел земли, яросл. после переписи, новый надел и раскладка повинностей.

SH0206e

чёрный XLV

 

Д

Арх. если крестьяне не сладят наделом земли, то меряют шестом, чёрным делом (разделом) узкие полосы и раздают их по жеребью.

SH0206e

чёрный XLVI

 

Д

Чёрный тук, удобренье из отхожих мест; лопаточный, густой; леечный, жидкий; пудрет, сухой.

 

чёрный XLVII

 

Д

Черная работа, тяжелая, грубая, самая простая, где нет никакого мастерства.

SH0206e

 

 

Е

Физически тяжелый, грязный, подсобный, не требующий квалификации (о труде, работе).

 

чёрный XLVIII

 

Д

Держать кого в чёрном теле, строго, в работе.

SH0206f

чёрный XLIX

 

Е

Принадлежащий к простонародью.

SH0206f

 

 

[7]

"простой, незнатный"

 

чёрный L

 

Д

Тягловой, податной, из простонародья, черни; стар. черносошный; в сем значении черный

SH0206f

чёрный LI

 

Е

Смуглый и темноволосый; чернявый.

SH0206f

 

 

Д

"смуглый"

 

чёрный LII

 

[7]

"чернокожий"

SH0206f

 

 

Е

Человек чёрной расы; чернокожий.

 

чёрный LIII

 

Д

Чёрная кухарка, помощница, судомойка, готовящая людской стол.

SH0206f

чёрный LIV

 

Д

Грязный, нечистый, замаранный.

SH0206g

 

 

Е

Грязный, испачканный, покрытый сажей, копотью.

 

чёрный LV

 

Е

Губительный, изнуряющий (о болезни).

SH0206g

чёрный LVI

 

Д

Чёрная немочь, падучая; паралич; кмч. проказа.

SH0206g

чёрный LVII

 

Д

Чёрный мор, чума на людей. Скотская чума.

SH0206g

чёрный LVIII

 

[3]

Чёрная головня. Вид заболевания у зерновых.

SH0206g

чёрный LIX

 

Е

 Горестный, трудный.

SH0206g

чёрный LX

 

Д

Чёрный день, несчастный, пора бед, нужды.

SH0206g

чёрный LXI

 

Д

Чёрные мысли, дума, мрачные, печальные.

SH0206g

чёрный LXII

 

Д

Черная жизнь, трудовая, рабочая.

SH0206g

чёрный LXIII

 

Е

Мрачный, беспросветный, тяжелый, безотрадный.

SH0206g

чёрный LXIV

 

Е

Преступный, злой, дурной.

SH0206g

чёрный LXV

 

Е

Не вызывающий одобрения; предосудительный.

SH0206g

чёрный LXVI

 

Д

Чёрное дело, дурное, худое, злое, бессовестное.

SH0206g

чёрный LXVII

 

[3]

Чёрным ходом. По знакомству, незаконным способом.

SH0206g

чёрный LXVIII

 

Д

Чёрные концы, что прячут, таят.

SH0206g

чёрный LXIX

 

Д

Чёрная душа

SH0206g

чёрный LXX

 

Д

Чёрный глаз, недобрый, завистливый. Бойся Чёрного да карего глаза.

SH0206g

чёрный LXXI

 

Е

Связанный с нечистой силой; чародейский, колдовской.

SH0206g

чёрный LXXII

 

Е

Черт, дьявол.

SH0206g

чёрный LXXIII

 

Д

Нечистый, диавол, чорт.

SH0206g

чёрный LXXIV

 

Е

Содержащий упоминание чёрта, нечистой силы (о брани).

SH0206g

чёрный LXXV

 

Д

Чёрный шар, на выборах, неизбирательный, отрицательный.

SH0206d

чёрный LXXVI

 

Е

Не обработанный до конца или обработанный начерно, не окончательно отделанный; черновой.

 

чёрный LXXVII

 

Е

Не частновладельческий; государственный (на Руси IX-XIII вв.).

SH0206f

чёрный LXXVIII

 

 

{Чёрные слова. Брань, грязные, непристойные слова; злословие, клевета, ложь; проклятия; слова, отражающие чёрные мысли}.

SH0206g

чёрный LXXIX

 

 

{Чёрные вести. Вести о смерти, беде, несчастье; навет, клевета, ложь}.

SH0206g

чорный

TSHъRъNъ, чърний

чорний I

укр.

[9]

"чёрный"

SH0206a

чорний II

укр.

[9]

"испачканный, грязный"

SH0206g

чорний III

укр.

[9]

"~ний день, чёрный день"

SH0206g

чорний IV

укр.

[9]

"~ний пар, с.-х. чёрный пар, чистый пар" [Чорний пар — ознака культурного землеробства (Колг. вироби, енцикл.)].

SH0206a

чорний V

укр.

[9]

"~на хата, чёрная (курная) изба"

SH0206e

чорний VI

укр.

[9]

"~на хвороба, падучая"

SH0206g

черный

TSHъRъNъ, чърнъй

черный I

 

 

см. чёрный

SH0206a

черный II

 

 

{Большой, высокий, верхний; полный, толстый; крепкий, твёрдый}.

SH0206b

чорный

TSHъRъNъ, чърнъй

чорный

 

 

см. чёрный

SH0206a

чрьный

TSHъRъNъ, чрьнъй

чрьный

 

 

см. чёрный

SH0206a

чьрный

TSHъRъNъ, чьрнъй

чьрный

 

 

см. чёрный

SH0206a

чьрьный

TSHъRъNъ, чьрънъй

чьрьный

 

 

см. чёрный

SH0206a

 

 

 

Основы чърн*

SH0205a

SH0205b

SH0205c

SH0205d

SH0205e