чебарушечка, чебурашка, чебрец, чеборец,
чеборцовый, чуборец, чубрец, чубрица, чубарый, чабарня, чубровка, чибурда,
чубриха, чебурах, чебураха, чеберка, чибурка, чабарка, чуберка, чебурок,
чеборок, чебурак, чебурек, чабурок, чебрик, чибрик, чабар, чабур, чабура,
чабор, чабер, чебер, чебар, чебура, чебор, чебур, чёбор, чёборь, чобара,
чобарь, чобр, чубарь, чубар, чубур, чубыр, цеберка, цебер, цеберь, цебро
чебарушечка
TSHtNъRъSHTSHъ, чъбъръшъчкъ
|
чебарушечка |
|
[3] |
О деревянной посуде |
чебарушка
TSHtNъRъSHъ, чъбъръшкъ
|
чебарушка |
|
|
см. чебарушечка |
чебурашка
TSHtNъRъSHъ, чъбъръшкъ
|
чебурашка I |
|
Д |
Чебурашка, об. ванька-встанька, куколка, которая, как ни кинь ее, сама встает на ноги. |
|
чебурашка II |
|
Д |
см. чебурок |
чебрец
TSHtNъRъTShъ, чъбръц
|
чебрец I |
|
Д |
Чебрец, Teucrium polium, плакун, седник, крейдовник? |
|
чебрец II |
|
Д |
Чебрец, южн. богородская травка, Thumus serpillum. |
|
чебрец III |
|
[7] |
"растение Teucrium polium" |
чебрець
TSHtNъRъTShъ, чъбръць
|
чебрець I |
укр. |
[9] |
"чабрец, тимьян" |
|
|
укр. |
[7] |
"растения Thymus serpyllum L., Thymus
vulgaris" |
|
чебрець II |
укр. |
[7] |
"Teucrium chamaedrys" |
чеборец
TSHtNъRъTShъ, чъбъръц
|
чеборец |
|
[25] |
Чебрец |
чеборцовый
TSHtNъRъTShtN, чъбърцъвъ
|
чеборцовый |
|
[25] |
Ароматный, пахнущий тимьяном. |
чабрец
TSHtNъRъTShъ, чъбръц
|
чабрец |
|
|
см. чебрец |
чуборец
TSHtNъRъTShъ, чъбъръц
|
чуборец |
|
[25] |
Чебрец |
чубрец
TSHtNъRъTShъ, чъбръц
|
чубрец |
|
[25] |
Чебрец |
чубрица
TSHtNъRъTShъ, чъбръцъ
|
чубрица |
болг. |
[7] |
"чабрец Satureia hortensis" |
чубриха
TSHtNъRъsHъ, чъбръхъ
|
чубриха |
|
[25] |
Чебрец |
чебурах
TSHtNъRъsHъ, чъбъръх
|
чебурах I |
|
Д |
Чебурах м. точка чебураха, перечап, точка равновесия, опрокидная точка. Вещь на чебурахе, лежит или стоит на перевесе, чуть тронь, так опрокинется. Ловушки на крыс, на тетеревов делаются на чебурахе. Фигляр ходит по канату на чебурахе. |
|
чебурах II |
|
Ф |
Образовано от чубурок, чапурок, чебурах "деревянный шар на конце бурлацкой бечевы", которое из тюрк.; см. Зеленин, Сб. Шахматову, 1947, стр. 394 и сл. — Т.] |
|
|
|
|
|
чебураха
TSHtNъRъsHъ, чъбъръхъ
|
чебураха I |
|
[3] |
Поросёнок. |
|
чебураха II |
|
[3] |
То же, что чебар, грязнуля, неряха. |
чеберка
TSHtNъRъsHъ, чъбъркъ
|
чеберка I |
|
Д |
Донск. чистоплотная хозяйка. |
|
чеберка II |
|
Д |
Чеберка м. щеголиха. |
чибурка
TSHtNъRъsHъ, чъбъркъ
|
чибурка I |
|
[3] |
Сосуд в виде стакана с ручкой, кружка. |
|
чибурка II |
|
Д |
Чибурка донск. швея, мастерица, портниха, белошвейка. |
|
чибурка III |
|
[25] |
Ручка косы. |
чибырка
TSHtNъRъsHъ, чъбъркъ
|
чибырка |
|
[3] |
Утолщение на конце рукоятки багра. Чибырка – чтобы рука не съезжала. |
чебёрка
TSHtNъRъsHъ, чъбъркъ
|
чебёрка |
|
[25] |
Швея, мастерица шить. |
чебурок
TSHtNъRъsHъ, чъбърък
|
чебурок |
|
Д |
Чебурак м. волж. чебурашка ж. чебурок или чебурка, чабурок, кляпыш, шашка бурлацкой лямки, привешенная на хвосте; она захлестывается для тяги за подачу (на судне), или за бечеву (на берегу). |
чебурак
TSHtNъRъsHъ, чъбърък
|
чебурак |
|
Д |
см. чебурок |
чебурек
TSHtNъRъsHъ, чъбърък
|
чебурек |
|
Е |
Жареный в масле плоский пирожок из пресного теста с начинкой из бараньего фарша и острыми приправами. |
чабурок
TSHtNъRъsHъ, чъбърък
|
чабурок |
|
Д |
см. чебурок |
чабарка
TSHtNъRъsHъ, чъбъркъ
|
чабарка |
|
[7] |
"чашка" |
чуберка
TSHtNъRъsHъ, чъбъркъ
|
чуберка |
|
[7] |
"подойник" |
чеборлок
TSHtNъRъsHъ, чъбърък
|
чеборлок |
|
[25] |
Чебрец |
чеборок
TSHtNъRъsHъ, чъбърък
|
чеборок |
|
[25] |
Чебрец |
чебрик
TSHtNъRъsHъ, чъбрък
|
чебрик |
укр. |
[9] |
"чабрец" |
чибрик
TSHtNъRъsHъ, чъбрък
|
чибрик I |
|
[25] |
Тапочек. |
|
чибрик II |
|
[25] |
Название молодежного гулянья. Очевидно, когда то собирались пить чай — свой «чибрик» (см чёбор), который иногда пьют вместо чая и теперь. |
чубарый
TSHtNъRъ, чъбъръ
|
чубарый I |
|
Д |
Конская шерсть, масть; мешаной, нечистой шерсти, в мелких пежинках; темные пятна по светлой шерсти; примесь рыжей шерсти к серой или к черной и белой. |
|
чубарый II |
|
[25] |
Имеющий чуб. Чубарый — ета с чупчикам (Веш ) |
|
чубарый III |
|
Д |
Пестрый, пятнастый, крапчатый. |
|
|
|
Ф |
"пестрый, рябой", др.-русск. чубаръ — то же
(Опись имущ. Ивана Грозного, 1582—1583 гг.; см. Срезн. III, 1544; моск. грам.
|
|
|
|
[3] |
Пёстрый, с рисунком (о ткани). |
|
чубарый IV |
|
[3] |
Грязный, испачканный. |
|
|
|
Д |
Южн. замаранный, в пятнах. |
чабарня
TSHtNъRъNь, чъбърнь
|
чабарня I |
|
[25] |
Загон для овец. |
|
|
укр. |
[9] |
"овчарня, овчарник" |
|
чабарня II |
укр. |
[9] |
"жилище чабанов" |
чубровка
TSHtNъRъNьsHъ, чъбърнь
|
чубровка |
укр. |
[9] |
"трёпка, (драка) потасовка" |
чибурда
TSHtNъRъsTь, чъбърдъ
|
чибурда |
|
[25] |
Невкусная жидкость. |
чабара
TSHtNъRъ, чъбъръ
|
чабара |
. |
|
{Овца}. |
чабар
TSHtNъRъ, чъбър
|
чабар II |
|
[3] |
Чайка. |
|
чабар III |
|
[3] |
Птенец. |
чабур
TSHtNъRъ, чъбър
|
чабур I |
|
[7] |
То же, что чабер, чебрец. |
|
|
|
[25] |
Чебрец |
|
чабур II |
макед. |
[7] |
"ушат, кадка" |
чабура
TSHtNъRъ, чъбъръ
|
чабура |
макед. |
[7] |
То же, что чабур, ушат, кадка. |
чабер
TSHtNъRъ, чъбър
|
чабер |
|
Д |
Чабер м. растенье Satureia hortensis, чебер, чобр, щебер, щеберник. Московский чабе(о)р, душевик, Calamintha acinos. |
чабор
TSHtNъRъ, чъбър
|
чабор |
блр. |
[7] |
"тимьян Thymus chamaedrys" |
чебер
TSHtNъRъ, чъбър
|
чебер I |
|
Д |
Чебер м. и чеберь, вят. вотяцк. щеголь, франт, чистоплюйка. |
|
|
|
Ф |
род. п. -бра, чеберъ, род. п. -бря "щеголь, франт", вятск. (Даль), чеберка "чистоплотная хозяйка", донск. (Даль). Заимств. из алт., чагат. čäbär "чистый, осторожный, ловкий", тат. čïbär "красивый, статный", казах. šäbär "мастер" (о близких формах см. Паасонен, FUF 2, 135; Рамстедт, KWb. 428). |
|
чебер II |
|
[7] |
То же, что чабер, чебрец. |
чебар
TSHtNъRъ, чъбър
|
чебар |
|
[3] |
Грязнуля, неряха. |
чебура
TSHtNъRъ, чъбъръ
|
чебура |
|
[3] |
Как чебура, в сравн. как свинья. |
чебор
TSHtNъRъ, чъбър
|
чебор |
болг. |
[7] |
"кадушка с крышкой" |
чебур
TSHtNъRъ, чъбър
|
чебур |
|
[25] |
Чебрец |
чёбор
TSHtNъRъ, чъбър
|
чёбор |
|
[25] |
Чебрец обыкновенный, «богородицына травка». У чебара листочик малинький, сирениеым цвитёть. В сильно акающих местах чабёр, чабор, чабур. Также чебрец, чеборок, чубур, чумор, чумбур. |
чёборь
TSHtNъRъ, чъбърь
|
чёборь |
|
[25] |
Чебрец |
чобара
TSHtNъRъ, чъбъръ
|
чобара |
|
[3] |
Беспорядок. |
чобарь
TSHtNъRъ, чъбърь
|
чобарь |
|
[3] |
Неаккуратный человек, грязнуля. |
чобруй
TSHtNъRъjъ, чъбръй
|
чобруй |
|
[3] |
Отлогий берег моря. |
чобр
TSHtNъRъ, чъбр
|
чобр |
|
Д |
То же, что чабер, чебрец. |
чубарь
TSHtNъRъ, чъбърь
|
чубарь |
|
[25] |
Чебрец |
чубар
TSHtNъRъ, чъбър
|
чубар |
серб. |
[7] |
"чабрец Satureia hortensis L." |
чубур
TSHtNъRъ, чъбър
|
чубур |
|
[25] |
Чебрец |
чубыр
TSHtNъRъ, чъбър
|
чубыр |
|
[3] |
Нарост. |
цеберка
TShtNъRъsHъ, цъбъркъ
|
цеберка |
укр |
[9] |
"ведро" |
цебер
TShtNъRъ, цъбър
|
цебер |
укр |
[9] |
"ушат; бадья" |
цеберь
TShtNъRъ, цъбър
|
цеберь I |
|
[25] |
Деревянное ведро. |
|
цеберь II |
|
[25] |
Шест колодезного журавля. |
цебро
TShtNъRъ, цъбръ
|
цебро |
укр |
[9] |
"ведро; бадья" |
Значения и
этимологические связи.
{1} чубарый,
чебура, чабура – торчащий, встопорщенный; тёмный, чёрный; косматый, лохматый,
покрытый растительностью, шкурой, шерстью, оперением; гривастый, чубатый.
Связано с {2}, {4}.
Образовано в связи с чварный,
чупурный, шебёрсткий – то же.
Здесь же:
- чубарый
– тёмный; пёстрый, рябой, пятнастый, крапчатый.
- чубарый –
тёмный, чёрный, грязный; испачканный, замаранный, запятнанный. Связано с чупурный
"чёрный, грязный".
{2} чебура, чабура
– покрытие, оболока, шкура; животное.
Образовано в связи с {1}.
Связано с чвар(а), чиврик, чепур, чепурный
– то же.
Здесь же:
- чебураха,
чебура – свинья, поросёнок. Связано с чупра – то же.
- чабара
– овца, баран;
- чибрик,
чабар – (небольшая) птица; птенец. Связано с
чиврик
- то же; чапура
"птица".
- чабар
- чайка.
{3} чабар
- пастух, чабан, овчар
Образовано в связи с шапарь,
шофёр, чебер, чубер {10} "верховод, голова,
вожатый"; чабара
{2} "овца, баран".
См. чабан "овчар".
Здесь же:
чабарня – загон для овец, овчарня; жилище
чабанов. Связано со шпарина, шафарня
"ограда, укрытие, кров".
{4} чебрец,
чуборец, чубриха, чебер, чубар – растение; растительность, трава.
Связано с {1}.
Образовано в связи с шувар,
шабура,
чапора – то же.
{5} чебрец,
чебрець (укр.), чабрец, чеборец, чуборец, чубрец, чубриха, чеборлок, чеборок,
чебер, чабер, чёбор, чёборь, чабор, чебур, чабур, чубар, чубарь, чубур –
растение чебрец.
- чебрец - растение
Teucrium
polium, плакун, седник, крейдовник?
- чебрец, чёбор, чёборь - растение
Thumus serpillum, богородицкая травка.
- чебрець (укр.) – растения Thymus serpyllum, Thymus vulgaris.
- чебрець (укр.), чабор – растение Teucrium chamaedrys, тимьян.
- чабер – растение
Calamintha acinos, душевик.
- чебер, чабер - растение Satureia hortensis, чебрец.
Образовано в связи с {1}, {4}.
Здесь же:
чеборцовый -
ароматный, пахнущий тимьяном. Связано с чаврить, чабрить "издавать (резкий)
запах".
{6} чебурах,
чебурок, чибурка, чубыр
– торчок, отросток, ветвь, прут; часть, кусок.
Связано с {4}.
Образовано в связи со шварок,
шабар,
шабура,
чапарышка, чапора, ченбур,
ченбурок – то же.
Связано с чупрыжить(ся), чепурить(ся) "торчать,
топорщиться", "цеплять, драть", "крушить, ломать"; чебурахать
"бить, крушить, ломать".
Здесь же:
- чебурашка, чебурок,
чебурак, чабурок – кусок дерева; шашка, деревянный шар; кляпыш (часть
захлёста) бурлацкой лямки. Связано с чапурок – то же.
- чебурах, чебурок,
чибурка – палка, шест, жердь; опора, стойка; штырёк, стопор,
скрепа. Связано с чембарить,
чесбарить, чепарить, чапурить "цеплять,
держать", "скреплять".
- чибурка – ручка
(держак) косы.
- чибырка
– утолщение на конце рукоятки багра.
- чубыр – нарост
(шишка, желвак).
- цеберь – шест
колодезного журавля. Связано с цепура "шест, палка". Сближено с цеберь
{8} "(колодезная) бадья".
{7} чебурах
– устойчивое положение; точка равновесия.
Образовано в связи с чебурах {6} "опора, стойка".
Здесь же:
чебурашка -
ванька-встанька, куколка, которая, как ни кинь ее, сама встает на ноги.
{8} чебарушечка,
чебарушка, чебарка, чибурка – ёмкость, (деревянная) посудина.
Образовано в связи с чебурыхать,
чебурить "цеплять, черпать; лить".
Связано с чапаруха – то же; щепры "деревянная посуда".
Здесь же:
- чибурка – сосуд,
черпак; стакан, кружка.
- чабарка – чашка;
- чуберка – подойник;
- чабур, чабура (макед.), чебор (болг.) – ушат, кадка;
- цеберка, цебер, цебро (укр.), цеберь – ушат, бадья, ведро.
{9} чобара
– беспорядок, грязь.
Образовано в связи с чубарый
{1} "чёрный, грязный; испачканный"; чебарничать, чебурить "создавать
беспорядок, грязнить".
Здесь же:
чебураха, чебар, чебура,
чобарь – грязнуля, неряха. Связано с чебураха, чебура {2} "свинья"; чуприк, чупра
" грязный, неряшливый человек, замарашка, грязнуля".
{10} чебер,
чубер - человек, мужчина, хозяин, управитель; распорядительный,
хозяйственный, аккуратный, чистоплотный человек; вожатый, верховод, голова.
Образованы в связи с шапарь
{22}, чепур, чупер
- то же;
чепурить(ся)
"работать, прибирать(ся), хлопотать по хозяйству, управлять(ся)",
"ухаживать, заботиться", "наряжать(ся), украшать,
прихорашивать(ся)".
чеберка – аккуратная
хозяйка, опрятная, чистоплотная женщина.
Образовано в связи с чепурушка,
чепуруха "хозяйственная,
аккуратная, опрятная, чистоплотная женщина, чистюля".
Здесь же:
- чебёрка, чибурка - швея,
мастерица, портниха, белошвейка. Связано с чиверзить, шаборить "шить".
- чеберка – щеголиха.
- чебер – щёголь.
{11} чибрик
– тапочек.
Образовано в связи с чибурить
"идти, ходить", чиверики "лёгкая обувь".
{12} чибрик
– напиток, чай (с чебрецом).
Образовано в связи с чебрец
{5}, чибурить
"пить, хлебать", чабрить "издавать (резкий) запах,
пахнуть".
Здесь же:
чибурда – невкусная
жидкость. Связано с чвара "дрянь", чвирь
"бурда".
{13} чобруй
– твердь, земля; ровный, отлогий берег (моря).
Образовано в связи с човруй
- то же.
{14} чебурек
– пирожок; жареный в масле плоский пирожок из пресного теста с начинкой из
бараньего фарша и острыми приправами
Образовано в связи с чабара
{2} "овца, баран(ина)", чебурок {6} "кусок (еда)".
Связано с чвара "тесто", чварити
"жарить".
{15} чубровка
(укр.) – драка, потасовка.
Связано с чвара – то же.
Образовано в связи с чебурахать
"бить, колотить". Вокализация на [у] связана с поздним чубить – то
же.
