Подпись:
 

 


шкварник, шкварок, шкварки, ошкварки, ошварки, шкваренье, шкворень, шквара, шквыра, шквыря, шквал

 

шкварник

SHtNъNъsHъ, шквърнък

шкварник

 

[3]

Шиворот.

шкварок

SHtNъsHъ, шквърък

шкварок I

 

Д

Шкварок м. клж. ломоть свиного сала

шкварок II

 

Д

Пск. сверчок, от сходства звуков

шкварок III

з. укр.

[56]

"шкварка"

шкварки

SHtNъsHъ, шквъркь

шкварки

укр.

[9]

"вытопки"

ошкварки

jъSHtNъRъsHъ, jъшквърк

ошкварки

 

[3]

То же, что ошварки.

ошварки

jъSHtNъRъsHъ, jъшквърк

ошварки

 

[3]

Шкварки.

ошварина

jъSHtNъRъNъ, jъшвърън

ошварина

 

[3]

То же, что ошварки.

очварки

jъTSHtNъRъsHъ, jъчвъркь

очварки

 

[3]

То же, что ошварки.

шкваренина

SHtNъNъ, шквърънънъ

шкваренина

з. укр.

[56]

"жареное мясо, сало"

шкваренье

SHtNъNъ, шквърънь

шкваренье

 

Д

Шкваренье дл. шквара, шкварка, действие по значению глаг. шкварить.

шкворень

SHtNъNъ, шквърънь

шкворень I

 

Д

Штырь, сердечник, курок, стержень.

шкворень II

 

[3]

Деревянная пробка.

шкворень III

 

Д

Шворень м. ошибочно шкворень южн. (не от своры ли, связь, скрепа?) болт, на коем ходит передок всякой повозки; шворень проткнут сквозь подушку и ось.

 

 

Ф

род. п. -рня, также шкворень, укр. свiренъ, род. п. свiрня, блр. шворен, род. п. -рна, чеш., слвц. svor, польск. sworzeń — то же. || Из *sъvorьnь, связанного с вереть, верать (см.); ср. Преобр., Труды I, 92; Калима, Festschr. Suolahti 550; Горяев, ЭС 423. Форму шкворень Преобр. (там же) пытается объяснить влиянием слов сквозь, сквозной.

шквара

SHtNъ, шквъръ

шквара I

 

Д

То же, что шкваренье, действие по значению глаг. шкварить.

шквара II

 

Д

Шквара и шквира южн. нврс. зимняя непогода.

шквара III

 

Д

Летняя шквара, невыносимый зной.

шквара IV

укр.

Ф

"жар"

шквара V

 

[3]

Сало. Сало шкварой называли в старину.

шквара VI

укр.

Ф

"выжарки"

 

 

Д

Шквара, шкварка, шкварина, шкварь (немецк. Schwarte?) ж. вытопки, подонки, ошурки, негодные остатки, по вытопке сала, ворвани. Тюленья шквара идет еще под жем.

шквара VII

 

Д

Скипелая окалина, при калке и ковке, и при плавке металлов.

 

 

Ф

"металлический шлак, отходы при плавке, ковке", кольск. (Подв.), "выжарки", укр. шквара "жар, выжарки", чеш. škvár "шлак, старье, барахло", слвц. škvar "шлак", н.-луж. škvark "выжарки". По-видимому, экспрессивный вариант от слова сквара (см. выше). Отсюда и шкварить "жарить, печь", укр. шкварити — то же, а также, несмотря на отклонения вокализма, — шквирь ж. "поджаренное жидкое сало", смол. (Добровольский), шквира, южн. (Даль).

шквара VIII

 

Д

Стекловаренное пережженное стекло, от потека дойниц и проплеска, которое опять в плавь.

шквара IX

 

Д

Шквара, народ выжига, шваль, сволочь негодяев.

шквирь

SHtNъ, шквърь

 

шквирь

укр.

Ф

"поджаренное жидкое сало"

шквиря

SHtNъ, шквърь

шквиря I

укр.

 

 "снежная буря".

шквиря II

з. укр.

[57]

"высокий, худой человек"

шквиря III

з. укр.

[57]

"смерть"

шквыря

SHtNъ, шквърь        

шквыря

 

[3]

Слякоть.

шквыра

SHtNъ, шквъръ

шквыра

 

Д

Шквыра ж. южн. млрс. мятель, вьюга.

шквал

SHtNъ, шквълъ

шквал

 

Д

Шквал м. морск. набег, налет, удар, полоса, порыв внезапного и сильного ветра, который вскоре пробегает дальше; беломорск. торок и торон: шквалистый ветер, неровный, порывчатый, полосами, голмянами.

 

 

Ф

род. п. . Заимств. из англ. squall "шквал, вихрь" (Горяев, ЭС 423; см. о близких формах М. — Э. 3, 869; Торп 477; Фальк — Торп 1043).

 

 

Значения и этимологические связи. 

 

{1} шквара – светило, солнце, (яркий, солнечный) свет; огонь, пламя, сполохи; сверкание, блеск; жар, жара, зной.

 

Образовано в связи со шмар, чихмар, чимер - то же; шкварить, шварить "гореть, светить", "палить, жечь, обжигать, жарить, печь".

 

{2} шквара, шквыра, шквыря, укр. шквиря – непогода, пасмурное небо, (тёмные) облака, (грозовые) тучи; ненастье, буря, гроза; сильный порывистый ветер (с дождём или снегом); холод, мороз; метель, вьюга, буран; ураган, вихрь;

шквал – ураган, вихрь; сильный порывистый ветер;

шквара, шквыра, шквыря - морок, туман, морось, влага, сырость, вода; дождь, снег; жижа, грязь, слякоть.

 

Образовано в связи с шмара, чмара, шамра, чамра, чемра  "буря, шквал, метель", "ненастье"; "влага, сырость, вода"; шкварить, шварить "шуметь, греметь", "ударять, бить, крушить", "швырять, бросать, разбрасывать", "сыпать, сеять, лить", "холодить, студить, замораживать".

 

{3} шкваренина, шквара – (жареное) мясо, сало.

 

Образовано в связи со шмара, чмара "естество, тело, плоть", "жир, сало"; шкварить "жарить", "есть".

Здесь же:

шкварка, шкварок – кусок, штука (еда); часть чего-нибудь, кусочек, мелочь; кусок (жареного) мяса, сала; ломоть свиного сала. Связано со шмарок, шварок, швырук "кусок, кусочек, часть чего-нибудь".

 

{4} шкварки, шквара, ошкварки, ошварки, ошварина, очварки – выжарки, вытопки;

 шквирь "поджаренное жидкое сало".

 

Связаны с {3}.

Образованы в связи со шмара, чмара "жир, сало", шкварить, шварить "жечь, жарить, топить".

 

{5} шкварки, шквара, ошкварки, ошварки, ошварина, очварки – вытопки, подонки, ошурки, негодные остатки (например, по вытопке сала, ворвани); остатки, отходы.

 

Образованы в связи с {4}.

Связаны со шмара, чмара "что-либо вязкое, липкое; дрянь, грязь", "остатки, отходы, сор".

Здесь же:

шквара – хлам, металлический шлак, окалина; отходы стекловарения. Связано с чмырь, шаверень "мелочь, сор, дрянь".

 

{6} шквара – народ выжига, шваль, сволочь негодяев.

 

Связаны с {5}.

Образованы в связи с шишимора, шмара, чмара, чмырь, шаверень "сброд, шушера, шваль"; шварить, шаврать, швыровать "шляться, бродить; шнырять, шарить; красть, воровать".

 

{7} шкварник – верх, торчок, горб; ворот, шея; загривок, загорбок, тыл шеи.

 

Образованы в связи с шамар, чемер, шиворот - то же; шкварить, шварить "торчать, топорщиться, вздыматься".

 

{8} шкворень – торчок, стояк, отросток, часть (кусок) дерева; ствол, ветвь, жердь, сук, кол, колышек; скрепа, опора, запор; штырь, сердечник, ось, курок, стержень, болт, шпилька, чека; деревянная пробка, чоп.

 

См. шворень – то же.

Образованы в связи с шамар "деревья, ветви, сучья", "дерево; отросток, ветвь, сук"; шмарок, шварок, швырук "кусок дерева, чурок, чурка"; шкварить, шварить "крепить, скреплять, закреплять".

Связано со шкварок {3} "кусок, часть чего-нибудь".

 

{9} шкварок – сверчок.

 

Образовано в связи со шкварчать, шкваркать "трещать, стрекотать".

Связано со шкварок {3} "мелочь".

См. чвiрщик (зкр.) "сверчок".

 

{10} шквара, шквиря (зкр.) – сверхъестественная сущность, высшая сила (существо), шершнастый; чудовище, зверь; опасное, злое, вредное существо (животное); сказочное чудовище, чудо-юдо; многоголовый змей; чёрт, нечистая сила;

шквара, шквиря (зкр.) – угар, чад; что-л. ядовитое, болезненное, яд; болезнь; смерть.

 

Связано с {1}, {2}.

Образовано в связи с чемер, чвара – то же; шкварить(ся), чав(е)реть "чахнуть, болеть, умирать".

 

{11} шквиря (зкр.) – высокий, худой человек.

 

Образовано в связи с чемер "человек, мужчина"; чемерный, чварный "большой, высокий"; чаврый "сухой; болезненный, хилый"; чиверик "человек", "слабое, хилое существо".

Связано со шкворень {8} "жердь".