шомурлук, чумарка,
чемарка, чемерка, чемара
чумарчина
TSHtNъRъTSHtNъ, чъмърчънъ
|
чумарчина I |
укр. |
[9] |
"чумарка, род мужской верхней одежды, в талию и со сборками" |
|
чумарчина II |
укр. |
[9] |
"род лёгкой мужской одежды {шерстяная поддёвка без рукавов}" |
чемерьча
TSHtNъRъTSHъ, чъмъръчъ
|
чемерьча |
з. укр. |
[55] |
"куртка без рукавов; душегрейка, жилетка" |
чумарка
TSHtNъRъsHъ, чъмъркъ
|
чумарка |
|
Д |
Чумарка ж. южн. нврс. чамарка, чемарка, кафтанчик, казакин. |
|
|
|
Ф |
"кафтанчик, казакин", южн. (Даль). См. чемара. |
|
|
|
[25] |
Род мужской верхней одежды до колен, в талию, с длинным разрезом сзади. |
шомурлук
SHtNъRъnъsHъ, шъмърлък
|
шомурлук |
|
Ф |
"женская верхняя одежда", в эпоху Петра I; см. Смирнов 332; образование напоминает тур. jaγmurluk "плащ-дождевик" от jaγmur "дождь"; неясен корень. [По Добродомову ("УЗ НИИ при Сов. Мин. Чув. АССР", XXXIX, Чебоксары, 1969, стр. 234) — из чув. см. образ "дождевик". — Т.] |
чемарка
TSHtNъRъsHъ, чъмъркъ
|
чемарка I |
|
|
см. чумарка |
|
чемарка II |
укр. |
|
"род мужской верхней одежды с талией и сборками сзади, чумарка" |
|
чемарка III |
укр. |
|
"мужская куртка, венгерка" |
|
чемарка IV |
з. укр. |
[55] |
"куртка из овечьей шерсти" |
чемерка
TSHtNъRъsHъ, чъмъркъ
|
чемерка |
з. укр. |
[55] |
см. чемарка |
чемйорка
TSHtNъRъsHъ, чъмъркъ
|
чемйорка |
з. укр. |
[55] |
"чумарка, верхняя мужская одежда" |
чимерка
TSHtNъRъsHъ, чъмъркъ
|
чимерка |
|
|
То же, что чемерка, чумарка |
чинарка
TSHtNъRъsHъ, чънъркъ
|
чинарка |
з.
укр. |
[54] |
"чумарка" |
чемара
TSHtNъRъ, чъмъръ
|
чемара I |
|
Д |
Чемара ж. арх. чемра, ситник, бусенец, мжичка, мокринец. |
|
|
|
Ф |
арханг. чамра "сумрак, туман"; чемра "мельчайший дождь, обычно с туманом", арханг. (Даль). Неясно. |
|
чемара II |
|
|
см. чемра |
|
чемара III |
|
Д |
Чемара, чемарка ж. цифрованный однорядный сюртук, западных славян. |
|
|
|
Ф |
"вид сюртука", зап. (Даль), также чумарка "кафтанчик, казакин" (см.). Через польск. czamara "длинный кафтан c рукавами до полу" и ит. cimarra "длинный кафтан" из араб. sammur "соболь"; см. Брюкнер 72; Локоч 144; М.-Любке 626. |
чемера
TSHtNъRъ, чъмъръ
|
чемера |
з. укр. |
[55] |
см. чемарка |
Производные
исходной праформы. Модель прототипа: SHtNъRъ(T)SHTNъ (TSHtNъRъ(T)SHTNъ).
Значения и
этимологические связи.
{1} чумарчина, чемерьча, чумарка, шомурлук, чемерка, чимерка, чинарка, чемарка, чемара, чемера – род верхней (меховой, шерстяной) одежды;
кафтан, казакин, шерстяная поддёвка, куртка (из овечьей шерсти), венгерка.
Связаны с шамар, чемер "покрытие. оболока",
"шкура, шерсть, мех"; чамрить, чемрить {15} "укрывать, покрывать,
обволакивать".
См. табл. 8ш.001.
{2} чемара – мелкий дождь, морось; туман,
сумрак.
См.
с другими вариантами вокализации: чамра, чемра.