самарка, самара
самарка
ShtNъRъsHъ, съмърк
|
самарка |
|
|
см. самара |
самара
ShtNъRъ, съмър
|
самара |
|
Д |
Самара, самарка ж. влад.
долгая, долгополая одежда. |
|
|
|
Ф |
"одежда с длинными полами", владим.
(Даль). Через нидерл. samaar
"длинная одежда", samare — то же из ст.-франц. chamarre, франц. simarre "платье со шлейфом", ит. zimarra, которое возводится к араб. sammûr
"соболь" (М. — Любке 626; Фальк — Торп
948; Франк — Ван-Вейк 566). [Того
же происхождения польск. czamarka "вид
одежды"; см. Брюкнер, стр. 72. — Т.]
Напротив, др.-русск. самаръ "мешок, седло"
(в азбуковниках) — из ср.-греч.
σαμάρι(ον) от σαγμάριον,
σάγμα "вьючное
седло" (Mi. LP 818). |
самаръ
ShtNъRъ, съмър
|
самаръ |
|
Ф |
"мешок, седло" |
Значения и этимологические связи.
{1} самарка, самара - долгополая
одежда.
Неотделимы от чумарка, чемарка, чемара "верхняя
одежда, кафтан", смурыш, смурок "кафтан".
Связаны с шамар, чемер "шкура, шерсть,
мех"; смурый
"шерстистый, косматый", "сделанный из шкуры, шерсти; шерстяной".
Близкородственны шашмура, шамшура "чехол,
покрышка; чепец".
{2} самаръ - перемётная сума, используемая также как седло;
мешок.
Связано с {1}.
См. сумарь –
то же.
Образовано в связи со смурый
"сделанный из шкуры".
Позднее: сума "мех, мешок, кошель". См. также чемез
"калита, сумка", чемодан "кожаный баул".