смуругий, смурогий, смурной, смурый, смурыш, смурок
смуругий
ShtNъRъsHъ, смъръг
|
смуругий
I |
|
|
{То же, что смурый}. |
|
смуругий
II |
|
Д |
Замаранный, загрязненный до того, что и цвета не знать. |
|
смуругий
III |
|
Д |
Смурогий, смуругий, клж. затасканный. |
смурогий
ShtNъRъsHъ, смъръг
|
смурогий |
|
|
см. смуругий |
смурной
ShtNъRъNъ, смърн
|
смурной |
|
|
То же, что смурый. |
смурый
ShtNъRъ, смър
|
смурый
I |
|
Д |
Тёмный, чёрный. Хоть смуроват, да деловат, и черен, да рабоч. |
|
смурый
II |
|
Д |
Смурый (от мрака, сумрак), темного цвета, избура-черно-серый. |
|
|
|
Ф |
"темно-серый; мрачный" (Мельников и др.), смур, смура, смуро, ср. также мурый, пасмурный, хмура. Сравнивают с болг. смуртя се "морщу лоб" (Младенов 595), кашуб. smura "туман". Ср. др.-исл. meyrr "хмурый; дряблый, рыхлый", греч. см. образ "темный, туманный"; см. Цупица, ВВ 25, 101; Прельвиц 31; Mi. EW 311. |
|
смурый
III |
|
Д |
{Пёстрый, рябой}. Мешаного цвета. |
|
смурый
IV |
|
Д |
{Шерстистый, шерстяной}. Смурое сукно, крестьянское, некрашеное сукно, из мешаной темной шерсти. |
|
смурый
V |
|
Д |
Смурый мужичок, рабочий, черный. |
смурыш
ShtNъRъSHъ, смъръш
|
смурыш |
|
Д |
То же, что смурок, кафтан. |
смурок
ShtNъRъsHъ, смърък
|
смурок |
|
Д |
Смурок костр. смурый кафтан, рабочий, тяжелко. |
|
|
|
|
|
|
smura |
кашуб. |
Ф |
"туман" |
|
смуртя се |
болг. |
Ф |
"морщу лоб" |
Значения и этимологические связи.
{1} смуругий, смурогий, смурной, смурый
– пасмурный, тёмный, чёрный; серый, мешаного цвета, пёстрый, рябой, полосами,
крапчатый.
Эволюция
праформ:
1) (T)SHtNъRъSH(tN)ъ > ShtNъRъsHъ с озвончением задненёбного;
2) (T)SHtNъRъSHtNъ > ShtNъRъ(tN)ъ
.
Образованы в
связи со сморщенный
"тёмный, пасмурный", "рябой, пёстрый, пятнистый",
"встопорщенный, клочковатый" и т.п.; суморошный, суморочный, сморожный "тёмный, мрачный".
Близкородственны
шмуриться
"мрачнеть, хмуриться"; чемерный "тёмный, чёрный".
См.
синхронные смурость,
смурить, смурнеть, смуреть.
{2} смуругий, смурогий, смурной, смурый
– грязный, запачканный.
Связаны с
{1}. Близкородственно шмара, чмара, чмырь
"дрянь, грязь, слякоть"
Образованы в
связи со смурожить,
смурыжить "пачкать, грязнить".
{3} смуругий, смурогий, смурной, смурый
– потрёпанный, затёртый, затасканный, драный, ветхий; чахлый, хилый, поникший.
Связаны с
{1}, {2}.
Образованы в
связи со сморщенный
"в складках, бороздах, морщинах", "встопорщенный,
клочковатый", "сжавшийся, съёжившийся", "согнувшийся,
скрюченный, чахлый, хилый" и т.п.; сморщить "гнуть, мять, комкать",
"ерошить, клочить"; смурыжить, смурыгать "тереть, таскать,
трепать, рвать, драть".
См.
близкородственные сморенный, заморенный,
блр. змарнелы, укр. змарнiлий "чахлый, захирелый,
изнурённый"; блр. змарнаваны, укр. змарнований
"испорченный, погубленный".
{4} смуругий, смурогий, смурый –
шерстистый, косматый (о животных, растениях), пернатый; живой, быстрый,
подвижный.
Близкородственно
шамар,
чемер
{4}, {8} "шкура, мех, шерсть; оперение",
"живое существо".
Связано со шмыргать,
шмурыгать, смурыгать
"шмыгать, мотаться"; шмырять "шнырять", смурить
"мотаться, кружить".
{5} смуругий, смурогий, смурый –
шерстистый, сделанный из шкуры, шерсти; шерстяной.
Неотделимо
от {4}.
{6} смурыш, смурок – кафтан.
Связаны с
{4}, {5}.
Близкородственны
шомурлук,
чумарка, чемарка, чемара "верхняя одежда, кафтан, казакин,
куртка".
См. также самарка, самара
"верхняя одежда".
{7} смурый - рабочий человек, мужик.
Близкородственно
шумерич,
сумерич
"человек, мужчина", "трудящийся, работник". Последующие
сближения со смурый {1}, {2}, {3}.