Основы к(ъ)л(ъ)б(*), к(ъ)л(ъ)п(*).
Глаголы.
калабродиться
- клепя
|
калабродиться |
|
[111] |
Шататься без дела, без цели, проводить время в праздности. Хватит тебе калабродиться, занялся бы делом. 11. 10, 24, 27, 29, 38, 50, 64 (13). Колабродиться. Вон колабродится, путаник этакий. 13. |
|
калпачить |
|
[64] |
То же, что колпачить; бить, колотить. Ни за что ведь парня калпачили! Вытегор. Олон., Слов. Акад. 1912. |
|
калябить |
|
[111] |
«Ломать». Ишь, тебя шилюкан [?] калябит. 104 (48). |
|
калябиться |
|
[111] |
Кривляться, ломаться. Ну чего ты калябишься! 104 (48). |
|
клäпнути |
серб. |
[7] |
"ударить, стукнуть, хлопнуть" |
|
клäпнути |
серб. |
[7] |
"щелкнуть зубами, захлопнуть пасть" |
|
клéпити |
серб. |
[7] |
"опускать, свешивать (уши)" |
|
клапа |
макед. |
[7] |
"болтать" |
|
клапа |
макед. |
[7] |
"волочить ноги, брести, пошатываться" |
|
клапа |
макед. |
[7] |
"шлепать (обувью)" |
|
клапам |
макед. |
[7] |
"качать" |
|
клапам |
макед. |
[7] |
"махать" |
|
клапам |
болг. |
[7] |
"много болтать" |
|
клапам |
болг. |
[7] |
"хлопать" |
|
клапамъ |
болг. |
[7] |
"клохтать (о курице)" |
|
клапамъ |
болг. |
[7] |
"плестись, едва ходить" |
|
клапамъ |
болг. |
[7] |
"хлопать" |
|
клапатаць |
блр. |
[7] |
"хлопотать" |
|
клапати |
укр. |
[9] |
"хлопать" [Лежить собі [Осел] та тільки довгими вухами клапає (Фр.)] |
|
клапати |
укр. |
[7] |
"болтать" |
|
клапати |
укр. |
[7] |
"болтать" (Гринченко II, 248). |
|
клапати |
серб. |
[7] |
"хлопать" |
|
клапати |
серб. |
[7] |
"болтать" |
|
клапати |
серб. |
[7] |
"идти шатаясь, брести" |
|
клапати |
серб. |
[7] |
"качаться" |
|
клапати |
серб. |
[7] |
"оговаривать, клеветать" |
|
клапациць |
блр. |
[7] |
"надоедать, беспокоить" |
|
клапити |
серб. |
[7] |
"болтать, говорить пустое" |
|
клапити |
серб. |
[7] |
"брести, плестись, тащиться" |
|
клапити |
серб. |
[7] |
"видеть во сне" |
|
клапити |
серб. |
[7] |
"грезить" |
|
клапити |
серб. |
[7] |
"дремать, клевать носом" |
|
клапити |
серб. |
[7] |
"жечь, гореть (в горле, во рту)" |
|
клапити |
серб. |
[7] |
"лущить, чистить от кожуры, скорлупы" |
|
клапити |
серб. |
[7] |
"ударить, треснуть, огреть" |
|
клапити |
серб. |
[7] |
"щипать (в глазах, носу и т. п.)" |
|
клапити се |
серб. |
[7] |
"мниться, казаться" |
|
клапити се |
серб. |
[7] |
"пениться" |
|
клапна |
болг. |
[7] |
"пробормотать" |
|
клапна |
болг. |
[7] |
"хлопнуть" |
|
клапне |
макед. |
[7] |
"опуститься" |
|
клапне |
макед. |
[7] |
"устать, изнемочь, обессилеть" |
|
клебити |
з.укр. |
[55] |
"сваритися; кричать, ругаться" |
|
клепа |
макед. |
[7] |
"бить в колотушку" |
|
клепа |
болг. |
[7] |
"болтать" |
|
клепа |
макед. |
[7] |
"высекать (на камне)" |
|
клепа |
болг. |
[7] |
"клеветать" |
|
клепа |
болг. |
[7] |
"колотить" |
|
клепа |
макед. |
[7] |
"моргать" |
|
клепа |
макед. |
[7] |
"насекать мельничные жернова (ударами молотка)" |
|
клепа |
болг. |
[7] |
"оббивать мельничный жернов, чтобы лучше молол" |
|
клепа |
макед. |
[7] |
"отбивать (косу), оттягивать жало (топора и т. п.)" |
|
клепа |
болг. |
[7] |
"отбивать, острить косу, топор, мотыку и др. молотком на наковальне" |
|
клепа |
болг. |
[7] |
клепа "отбивать, острить" |
|
клепам |
болг. |
[7] |
"мигать" |
|
клепам |
болг. |
[7] |
"сплетничать" |
|
клепати |
ст. укр. |
[7] |
"бить" |
|
клепати |
укр. |
[7] |
"бить" |
|
клепати |
др. русск. |
[7] |
"бить" (Γρ. Наз. XI в.) |
|
клепати |
укр. |
[7] |
"бить, звонить в колотушку" |
|
клепати |
укр. |
[7] |
"клеветать" |
|
клепати |
укр. |
[7] |
"ковать" |
|
клепати |
др. русск. |
[7] |
"ковать" (Γρ. Наз. XI в.) |
|
клепати |
др. русск. |
[7] |
"обвинять" (Р. Прав. Яр. по Син. сп.; Дог. гр.
Новг. с в. кн. Ив. Вас. |
|
клепати |
укр. |
[7] |
"отпускать косу" |
|
клепати |
др. русск. |
[7] |
"сильно стучать (о сердце)" (Палея Толк.2 131
об. |
|
клепати |
укр. |
[7] |
"стучать, колотить" |
|
клепати |
др. русск. |
[7] |
"ударять во что-либо звонкое для созывания" (Уст. XII в. 10; Златостр. XII в. 76) |
|
клепати |
др. русск. |
[7] |
"указывать" (Ио. XII. 33. Мст. ев.) |
|
клепати |
укр. |
[9] |
"(наговаривать) клеветать"; "(о мелких доносах—ещё) ябедничать" [Принцеса: Ні, ні, неправда, ти на себе клеплеш (Л. Укр.); Вернеться Чіпка додому, стане йому Явдоха викладати, на Мотрю клепати (Мирн.)] |
|
клепати |
укр. |
[9] |
"(о косе) отбивать, отпускать" [Батько сидить біля порога і клепає косу (Козач.)] |
|
клепати |
укр. |
[9] |
"(соединять части чего-нибудь) клепать" |
|
клепати |
укр. |
[9] |
"изготовлять, (молотом) ковать" [Підкови клепле у дворі Старий коваль Охрім (Мал.)] |
|
клепать |
|
[110] |
Бить в клепало; звонить. Стали клепать в доску ко утрени. Пут. Лукьян. 258. Внийде Еклисиарх в Цр̃ков яко да возжет свѣщы, и кле́плет на утрнее пѣние. Кн. жит. 1711 43. Звонить, бить в колокола, благовѣстить, клепать в компаны. ФРЛ1 II 532. |
|
клепать |
|
[110] |
Бить, расплющивать молотом; ковать. РЦ 211. Клепаный, адъект. Кліˆопаная желѣзная, мѣдная посуда. САР1 III 606. |
|
клепать |
|
[110] |
Ковать. РЦ 211. |
|
клепать |
|
[110] |
Оговаривать, клеветать на кого-л. Она, Дунка, ее, Авдотью, клеплет. СД 21. Не платил денег своим слугам, и при отпускѣ клепал на них, будто бы они его обокрали. Члкв Пересм. I 94. |
|
клепать |
|
[112] |
Выпрямлять ударами, натачивая, отбивать (о лезвии косы). Клеплют — точат косы, ударяя молотком. Нюкс. Брус. Хорошо Анна-то косу клепать умела. Ник. Выс. Ноне мало кто косы-ти клепает. Ник. Ширн. Мужикй-те сами косы клеплют, себе и другим выклеплют. Баб. Шон. Клепать косу унесла. Клепать могут не все, это трудное дело. Ник. Байд. + Ник. Ниг., Осин.; Сок. Б. Иван., Васил.; Сямж. Монаст.; Тарн. Ил. Погост, Тюпр.; Тот. Устье. |
|
клепать |
|
[3] |
{Бить, убивать.} Убивать ударом. Зина клёпле змей, не боится. Прион. И брат отца много клепал медведей. Канд. |
|
клепать |
|
[3] |
Бить вальком по белью при стирке или полоскании на реке, на озере. Клепать на речку ездили. Клепать то, белье полоскали на речке. Пуд. Белье палицей клеплют, бьют, чтоб грязная вода вышла, чаще половики и большое белье. Подп. Одна полощет, а друга клеплет, на снегу ли, на льду ли, а летом на деревянной пристани, палицей клеплет белье. Меде. Платье клепали, били клепалкой, когда байню топишь, тоды и стираешь. Бокс. Бат., Кириш., Кондоп., Люб., Прион., Тихв., Чуд. |
|
клепать |
|
[3] |
Бить, ударять по чему-н. Да как пошел клепать [плетью], не остановишь. Подп. |
|
клепать |
|
[3] |
Бить, ударять по чему-н. Он штаны выстирал, выжал, а потом о сухой камень клепать начал, чтоб высохли скорей. Медв. |
|
клепать |
|
[3] |
Вышивать. Клепала я и простыни, и полотенца. Склепала много за жизню. Пуд. |
|
клепать |
|
[3] |
Колотить лен. Палицы наделаем и ими колотят лен, сначала копылом клепали, а потом палицами. Тихв. |
|
клепать |
|
[3] |
Копать землю. Окучивают, клепачок такой, лопаточка, клепёшь. Тер. |
|
клепать |
|
[3] |
Мять, раскатывать (о тесте). Пышное тесто клеплют, на скородку положат и маслом намажут, вот и налитушки. Медв. Тесто смесят, поразделят на куски и клепать начнут, налетушки круглые получатся. Пуд. Калитки делали, тонкие клепали, а растегаи толстыми. Там же. Чуд. |
|
клепать |
|
[3] |
Отбивать (косу). Бабку возьмем, там и стойки клепать будем. Тер. + Меде., Онеж. |
|
клепать |
|
[3] |
Отбивать (о мясе). А я рубец не люблю, он плохо воняет, хоть его и клеплют у озера на мостках. Кондоп. |
|
клепать |
|
[3] |
Сбивать (о масле). С молока масло клеплют. Тихв. |
|
клепать |
|
[3] |
Умирать. Раньше народ крепкой был, а сейчас что — чуть что и клёпам. Люб. |
|
клепать |
|
[64] |
«Идти». Свердл., Пашковскпй, 1905. Ср. Урал. |
|
клепать |
|
[64] |
Бить кого-либо; шлепать. Пск., Осташк. Твер., 1855. Как он начал ею по морды клепать. Пек, Ленингр., Тарт. Эст, ССР. Клепать чем-либо. Негожая девчонка, не слухает, уже и клепала ладонью. Прейл. Латв. ССР, 1963. |
|
клепать |
|
[64] |
Заколачивать, заклинивать что-либо. Тамб., 1851. Олон. |
|
клепать |
|
[64] |
Звонить, ударяя чем-либо обо что-либо. Ветл. Костром., 1910. «Клепать в доску. Сзывать крестьян на работу, ударяя в доску, Ветл. Костром., 1910. |
|
клепать |
|
[64] |
Клепать друг дpyгa. Драться. Тихв, Новг., 1914. Они обое выбежавше, клеплют друг друга. Волхов. Ленингр. |
|
клепать |
|
[64] |
Клепать жернова. Насекать жернова. Пушк. Пск., 1957. |
|
клепать |
|
[64] |
Ковать (холодное железо). Сиб., 1854. Арх., Новг. |
|
клепать |
|
[64] |
Колотить, бить белье вальком (при стирке). Тихв. Новг., 1848. Моя мамка пошла клепать белье на реку. Новг. Ленингр., Олон., Медвежьегор. КАССР. |
|
клепать |
|
[64] |
Лгать, сплетничать. Осташк, Твер., Пен., 1855. Ряз., Перм., Костром. Что ж ты клепешь, глупая баба? , , Я не клеплю, я говорю сущую праеду. Афанасьев [без указ. места]. || Ложно обвинять кого-либо в чем-либо, клеветать на кого-либо {возводить напраслину на кого-л.}. Слов. Акад. 1847. Великоуст. Яросл., 1847. Яросл., Волог. (Жена) на его (мужа) и сказала: Это ты ночью овцу увез, в карты проиграл? — . .Все мужика (мужа) клеплет. Арх., Ончуков, Новг., Влад., Твер., Вят., Нижегор., Костром., Урал., Сиб., Том., Забайк., Новорос., Терск., Кубан. У нас крендели пропали. . А косариков поклепали. Вы нас не клепите. Сперва девок обыщите (песнь). Астрах. Сарат., Самар., Ворон., Курск. Ен на меня клепает. Орл. Тамб., Калуж., Пск., Смол. |
|
клепать |
|
[64] |
Мастеря что-либо, шлепать, ударять по чему-либо. Йонав. Лит. ССР, 1963. Щит работают, положат кирпичину, глиной помажут и клепают, о так: клеп-клеп. Кирпичи делают, клепают, лопатам. Прейл. Латв. ССР. Клепай молоточком, чтоб потоньше было. Йыгев., Тарт. Эст. ССР. |
|
клепать |
|
[64] |
Отбивать молотом; точить с помощью ковки. Клепать топор. Снб., 1854. Арх. «Клепать косу. Ударами молотка делать острым лезвие косы; отбивать. Сиб., 1854. Мой муж клепать косу не умеет. Омск. Ср. Урал, Свердл., Вят., Костром., Калин., Новг., Ленингр., Йыгев., Тарт. Эет. ССР. Слов. Акад. 1956 [с пометой «обл.»]. |
|
клепать |
|
[64] |
Позорить, срамить кого-либо. Новг., 1911, Костром. |
|
клепать |
|
[64] |
Разминать рукою тесто (для пирожков, лепешек). Пск., Новг., 1911. || Стряпать. Калитки клепали, начинку иной раз с картошкой. Медвежьегор. КАССР, 1970. |
|
клепать |
|
[64] |
Скреплять стропила клиньями. Ворон., Тростянский. |
|
клепать |
|
[64] |
Сплющивать металл. Капн. Том., 1913. Яросл. |
|
клепать |
|
[64] |
Чествовать кого-либо (с угощением) по случаю каких-либо достижений {?}. Ну, Петра, сегодня тебя клепать будем. Пенз., 1923. |
|
клепать |
|
[7] |
"хлопотать, колотить" (Куликовский 37) |
|
клепать |
|
[7] |
"бить" (пск., твер.) (Доп. к Опыту 81) |
|
клепать |
|
[7] |
"врать, сплетничать" (пск., твер.) (Доп. к Опыту 81) |
|
клепать |
|
[7] |
"заколачивать, заклинивать что-либо" (тамб., олон., ворон.) |
|
клепать |
|
[7] |
"звонить, ударяя чем-либо обо что-либо" (костр.) (Филин 13, 279—280) |
|
клепать |
|
[7] |
"клеветать, наговаривать" (пск., твер.), "наговорить, клеветать" (Васнецов 106) |
|
клепать |
|
[7] |
"ковать (холодное железо)" (сиб., арх. новг., том., яросл.) |
|
клепать |
|
[7] |
"колотить" (Куликовский 37) |
|
клепать |
|
[7] |
"мастеря что-либо, шлепать, ударять по чему-либо" (Лит. ССР, Латв. ССР, Эст. ССР, Филин 13, 279) |
|
клепать |
|
[7] |
"о белье: бить вальком" (новг.) |
|
клепать |
|
[7] |
"отбивать молотом" (сиб., арх., омск., ср.-урал., вят., костр., калин., новг., ленингр., Эст. ССР) |
|
клепать |
|
[7] |
"скреплять металлические части с помощью заклепок" |
|
клепать |
|
[7] |
"точить {острить} с помощью ковки" (сиб., арх., омск., ср.-урал., вят., костр., калин., новг., ленингр., Эст. ССР) |
|
клепать |
|
[7] |
"хлопотать" (Куликовский 37) |
|
клепать |
|
[7] |
клепать жернова "насекать жернова" (пск.) |
|
клепать |
|
Д |
Клепать (клепли) на кого, наговаривать или взводить напраслину, обносить, клеветать. |
|
клепать |
|
Д |
Клепать, клепывать что (клепаю), соединять или скреплять металлические вещи холодною ковкой, пропустя гвоздь и расплющив концы его, или загибая листы край в край. |
|
клепать |
|
Д |
Новг. прать, бить белье вальком, кичигой, пральником. |
|
клепать |
|
Д |
Стар. бить во что, стучать в доску, звонить. |
|
клепать |
|
У |
Сколачивать металлические части, загибая края и сплющивая их. |
|
клепать |
|
Ф |
клепать, клепаю, укр. клепати, др.-русск. клепати
"обвинять", Русск. Правда (Карский, РП 97), ст.-слав. см. образ
"толкать", болг. клепя "отбиваю (косу)", сербохорв.
клèпати, см. образ "бить молотом, отбивать (косу)", словен.
klépati "отбивать, заострять", чеш. klepati "колотить,
отбивать; клеветать", слвц. klepat’, польск. см. образ, klepać
"бить молотом, ковать", в.-луж. klepać, н.-луж. klepaś.
|| Звукоподражание. Другая ступень чередования: ст.-слав. см. образ
"шум", укр. клапати "хлопать" (см. Бернекер 1, 509 и 523
и сл.). Родственно лит. klàpterėti "громко хлопнуть",
лтш. klapstêt, см. образ, -u, -ẽju "хлопать, тявкать,
болтать", возм., также лтш. см. образ "кашель"; см. М.—Э. 2,
214; Бернекер l, 512 и сл. Аналогично нов.-в.-н. klappen, ср.-н.-нем. klappen
"болтать, сплетничать", датск. klaffe "клеветать". Против
заимствования из герм. свидетельствуют балт. слова (вопреки Уленбеку (AfslPh
15, 488); ср. также Младенов 240). Аналогично также лат. crepō "трещу,
грохочу". [О ст.-слав. см. образ
σημαίνειν см. Вайан, RES, 36,
1959, стр. 63—64. — Т.] |
|
клепаться |
|
[64] |
Гнуться, коробиться. Арх., Слов. Акад. 1910. Что оно (полено в печи) все клепется. Арх. |
|
клепаться |
|
[64] |
Обознаваться, ошибаться. Смол., Слов. Акад, 1910. |
|
клепаць |
блр. |
[7] |
"моргать, мигать" |
|
клепачить |
|
[3] |
То же, что клепать, бить. Ты чего его клепачишь? Ну-ка, марш отсюда! Подп. |
|
клепем |
болг. |
[7] |
"говорить зря, напрасно" |
|
клепикать |
|
[64] |
{Пилить.} Резать тупым ножом Пск., Осташк Твер., 1855 |
|
клёпить |
|
[3] |
Ругать кого-н. Кем. |
|
клепить |
|
[64] |
Клепить косу. Отбивать косу - Что Иван делает? — Косу клепит Смол., 1890 |
|
клепить |
|
[64] |
Клонить. Усьян-Дмитр. Сев.-Двин., 1928 |
|
клепить |
|
[64] |
Обвинять кого-либо в чем-либо. Я его не клепю, не виню, что он увез (сено) Ряз Ряз., 1960—1963. |
|
клепить |
|
[7] |
"клонить" (сев.-двинск., Филин 13, 281) |
|
клепиться |
|
[64] |
Клониться, гнуться (о дереве) Котельн., Орл. Вят., 1850. Тотем. Волог. |
|
клепиться |
|
[64] |
Приближаться, доходить до чего либо (о пламени). Лико, матуш, уголек от клепился ко мне, а золу отнесло прочь! Котельн , Орл Вят., 1850. |
|
клепиться |
|
[7] |
"клониться, гнуться (о дереве)" (вят., волог., там же). |
|
клепъ |
болг. |
[7] |
"бить в било или колокол" |
|
клепъ |
болг. |
[7] |
"отбивать, острить косу или топор" |
|
клепя |
болг. |
[7] |
"бить в било, клепало" |
|
клепя |
болг. |
[7] |
"благовестить" |
|
клепя |
болг. |
[7] |
"клеветать" |
|
клепя |
болг. |
[7] |
"курлыкать (об аистах) |
|
клепя |
болг. |
[7] |
"насталивать, наваривать, клепать" |
|
клепя |
болг. |
[7] |
"расплющивать, отбивать" |